Spanish registry - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spanish registry - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
испанский реестр
Translate

- spanish [adjective]

adjective: испанский

noun: испанский язык

- registry [noun]

noun: реестр, регистрация, регистратура, журнал записей, регистрационная запись

adjective: учетный

  • land registry - земельный кадастр

  • HM land registry - земельный кадастр Ее Величества

  • restore registry - восстановление реестра

  • registry program - программа реестра

  • general registry - общий реестр

  • registry level - уровень реестра

  • government registry - правительство реестра

  • registry cleaning - очистки реестра

  • the draft registry guide - проект руководства реестра

  • submitted to the registry - представленный в реестр

  • Синонимы к registry: register, registration, record, enrollment, registers, registered, recording, archives, registering, register office

    Антонимы к registry: aloneness, detachment, discharge, disconnection, dismissal, dissociation, division, exclusion, firing, gunfire

    Значение registry: a place or office where registers or records are kept.



This support helped the horses to become recognized and registrable with the Colonial Spanish registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта поддержка помогла лошадям стать признанными и зарегистрированными в колониальном испанском реестре.

Yadunandana Swami, Principal of Bhaktivedanta College, is the first Spanish second generation sannyasi of ISKCON.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ядунандана Свами, директор колледжа Бхактиведанты, является первым испанским саньяси второго поколения ИСККОН.

From July 1790 to October 1793, his name appears in the registry of the academy over a hundred times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С июля 1790 по октябрь 1793 года его имя появляется в реестре академии более ста раз.

Watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я смотрел как он шпилит свою уборщицу - так я выучил испанский.

I believe that every man, woman, and child in this country Should learn how to speak Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убежден, что все мужчины, женщины и дети нашей страны должны знать испанский.

Registration card for the DARFA Registry,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

письмо о включении в регистр ДАРФА;.

A value other than 0 for any of the EnableTCPChimney, EnableTCPA, or EnableRSS registry keys means that the specific feature is enabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отличное от 0 значение любого из разделов реестра EnableTCPChimney, EnableTCPA и EnableRSS означает, что соответствующая возможность включена.

This message indicates that the UseRegionalCharset registry parameter on this Exchange 2003 server is disabled or missing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данное сообщение показывает, что параметр UseRegionalCharset реестра данного приложения Exchange 2003 отключен или отсутствует.

When you install or reinstall these drivers, the TimeOutValue registry value is overwritten with the value that is required by those drivers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При установке или переустановке этих драйверов значение реестра TimeOutValue перезаписывается значением, необходимым для этих драйверов.

Every child shall have the right to personal name, entry in the registry of births, the right to learn about its ancestry, and the right to preserve his own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ребенок имеет право на личное имя, регистрацию в журнале учета рождений, право на получение информации о своем происхождении и право сохранять свою собственную идентичность.

We continue to lead the world on open data and transparency and next year we will be the first major country to establish a public central registry of who really owns companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продолжаем лидировать в мире по открытости информации и по прозрачности. В следующем году мы станем первой крупной страной, создавшей публичный реестр, в котором будет указано, кому в действительности принадлежит та или иная компания.

It is recommended that you do not set the MaxBufferSize registry entry to a value greater than 32,768.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параметру реестра MaxBufferSize не рекомендуется присваивать значение, превышающее 32 768.

Well, here's the registry, but there are few hospitals in the region that have sickle cell programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну вот журнал записи, но в городе всего пара больниц, у которых разработаны такие программы.

The son listened quietly, not even attempting to tell his father that the woman was Spanish and not Rebel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын слушал молча и даже не пытался объяснить отцу, что женщина испанка, а не мятежница.

The world was interested in other things, and the Alaskan adventure, like the Spanish War, was an old story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие события заслонили их, и вся аляскинская эпопея, так же как война с Испанией, давно изгладилась из памяти.

Of course, after several months, the world became interested in the Spanish War, and forgot all about him; but in the Klondike itself Daylight still remained the most prominent figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правда, несколько месяцев спустя внимание мира приковала к себе война с Испанией, и Харниш был начисто забыт; но на Клондайке слава его не меркла.

I was taking advantage of his absence to select a suitable gift from their registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я воспользовался его отлучкой, чтобы выбрать подходящий подарок для их регистрации.

A Jewish rabbi, in exchange for not being exiled, revealed to them the secret of a gates' network that connected to the past of the Spanish kingdoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еврейский раввин, в обмен на то, чтобы его не изгнали, открыл им тайну Дверей, соединенных с прошлым испанских королевств.

What about us non-Spanish speaking fans?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что делать фанатам не говорящим по-испански?

I've spoken to the distinguished Spanish film maker, Esteban Gomez, who is very keen to direct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже заручился поддержкой знаменитого испанского кинорежиссера Эстебана Гомеса.

Otherwise, you better brush up on your prison Spanish because they don't take too kind to gringo drug dealers down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае учи испанский сленг, потому что они там не очень любят белых наркоторговцев.

The Prescotts' house is on a haunted-house registry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом Прескоттов находится в реестре домов с призраками?

Most of the company's Spanish-bon these days, though they have to be descended from Irish exiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодня большинство родилось в Испании, хоть это и потомки ирландских изгнанников.

I teach Spanish in a university.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я преподаю испанский в университете.

A pasty white girl who speaks fluent spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Богатенькая белая девочка, которая бегло говорит по-испански.

That's the kind of Spanish artifact you might find in the debris field of a hundred shipwrecks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой испанский артефакт вы можете обнаружить среди обломков сотен кораблекрушений.

The capture of Le Reve was the first successful action this squadron has taken against French or Spanish ships in the entire six weeks of blockade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Захват Мечты - это первая успешная операция флотилии против французских и испанских кораблей за все шесть недель блокады.

Having settled on a half-mile distance, we lined up, and our Spanish starter began the countdown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решив погоняться на полумиле, мы встали в ряд, и наш испанский стартёр начал отсчёт

He's not in the registry, no record, not even any legal issues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни приводов, не записей., даже по другим судебным делам.

Shelton renders some Spanish idioms into English so literally that they sound nonsensical when translated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шелтон переводит некоторые испанские идиомы на английский язык настолько буквально, что они звучат бессмысленно при переводе.

Tourist are taken into a room and their names are entered into a registry book along with their passport numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туристов принимают в номер, и их имена заносятся в регистрационную книгу вместе с номерами паспортов.

The most famous Spanish literary work, Don Quixote, was also published during the Golden Age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самое известное испанское литературное произведение, Дон Кихот, было также опубликовано в золотой век.

Following this request, three domains suspended by Public Domain Registry were ordered to be transferred to easyDNS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого запроса три домена, приостановленные реестром общественного достояния, было приказано передать easyDNS.

On arrival in Italy, he moved into a villa on the Spanish Steps in Rome, today the Keats–Shelley Memorial House museum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Италию он переехал на виллу на Испанской лестнице в Риме, сегодня это Мемориальный Дом-музей Китса-Шелли.

The National Registry of Exonerations lists 1,579 convicted defendants who were exonerated through DNA and non-DNA evidence from January 1, 1989 through April 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный реестр оправданий содержит список из 1579 осужденных подсудимых, которые были оправданы с помощью ДНК-и не-ДНК-доказательств с 1 января 1989 года по 12 апреля 2015 года.

Germany's National Gun Registry, introduced at the end of 2012, counted 5.5 million firearms legally owned by 1.4 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Национальный реестр огнестрельного оружия Германии, введенный в конце 2012 года, насчитывал 5,5 миллиона единиц огнестрельного оружия, законно принадлежащих 1,4 миллиона человек.

In 1989, this film became one of the first 25 inducted into the United States National Film Registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году этот фильм стал одним из первых 25, внесенных в Национальный реестр фильмов США.

Towards the end of 1811, a combination of internal and external factors motivated Central American elites to attempt to gain independence from the Spanish Crown.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К концу 1811 года сочетание внутренних и внешних факторов побудило центральноамериканские элиты попытаться добиться независимости от испанской короны.

Mexican–American War Indian Wars American Civil War Spanish–American War Philippine–American War World War II.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканско-американская война индейские войны американская гражданская война испано-американская война Филиппино-американская война Вторая Мировая война.

That assumed Philip would abdicate on request and the Spanish accept Archduke Charles and seriously underestimated France's ability to resist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это предполагало, что Филипп отречется от престола по первому требованию, а испанцы примут эрцгерцога Карла и серьезно недооценивали способность Франции сопротивляться.

They may then share their number on a registry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем они могут поделиться своим номером в реестре.

The Italian word denaro, the Spanish word dinero, the Portuguese word dinheiro, and the Slovene word denar, all meaning money, are also derived from Latin denarius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итальянское слово denaro, испанское слово dinero, португальское слово dinheiro и словенское слово denar, означающее деньги, также происходят от латинского denarius.

The indigenous people of this area speak Quechua and Spanish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коренные жители этой местности говорят на кечуа и испанском языках.

Despite pleas by Spanish Ambassador Máximo Cajal y López to negotiate, a decision was made among Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на просьбы испанского посла Максимо Кахаля - и-Лопеса провести переговоры, решение было принято среди генералов.

It had a surprisingly small navy, for seamanship was a low priority among the Spanish elites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был удивительно маленький флот, поскольку морское дело было низким приоритетом среди испанской элиты.

They dont consider as notable books awarded with prestigious French, German or Spanish prizes, as Goncourt, Cervantes or the National Critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не считают выдающимися книги, удостоенные престижных французских, немецких или испанских премий, как Гонкур, Сервантес или национальные критики.

In some cases some of the territorial identities may conflict with the dominant Spanish culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях некоторые территориальные идентичности могут вступать в конфликт с доминирующей испанской культурой.

The marriage was dissolved by District Judge Reid by decree nisi at the clinical Principal Registry of the Family Division in High Holborn, London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот брак был расторгнут окружным судьей Ридом декретом nisi в клинической главной регистратуре отдела семьи в хай-Холборне, Лондон.

It was also the historical flag and coat of arms of the Spanish and later Savoyard Kingdom of Sardinia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был также исторический флаг и герб испанского, а затем Савойского королевства Сардиния.

In 1789 the Spanish Crown led an effort to reform slavery, as the demand for slave labor in Cuba was growing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1789 году испанская корона предприняла попытку реформировать рабство, поскольку спрос на рабский труд на Кубе рос.

As of March 2019, the highest serial number of any 402 Lancer in the FAA aircraft registry was 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на март 2019 года самый высокий серийный номер любого 402 Lancer в реестре самолетов FAA составлял 25.

Unlike modern Spanish decks, there was a rank consisting of 10 pips suggesting that the earliest Spanish packs consisted of 52 cards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от современных испанских колод, там был ранг, состоящий из 10 пунктов, предполагающий, что самые ранние испанские колоды состояли из 52 карт.

Those who are inactive for one week are removed from the Hero Registry.Ch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто неактивен в течение одной недели, удаляются из героя Registry.Ch-да.

Parents of new-born children must name their child and inform the population registry within two months of the child's birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители новорожденных детей должны назвать имя своего ребенка и сообщить об этом в регистр населения в течение двух месяцев с момента рождения ребенка.

A group of Cuban revolutionaries led by Venezuelan adventurer Narciso López intended to liberate Cuba from Spanish rule by the sword.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа кубинских революционеров во главе с венесуэльским авантюристом Нарцисо Лопесом намеревалась освободить Кубу от испанского владычества мечом.

In it Postel first proposed a registry of assignments of port numbers to network services, calling himself the czar of socket numbers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем постель впервые предложил реестр присвоения номеров портов сетевым службам, назвав себя царем номеров сокетов.

The original 1969 registry published about 14,000 cultivars adding a further 1700 by 1986 and in 2003 there were 18,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный реестр 1969 года опубликовал около 14 000 сортов, добавив еще 1700 к 1986 году, а в 2003 году их было 18 000.

The civil registry survey of April 2011 listed 480,447 people, of which 469,929 were classified as Hindu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2011 года в ходе обследования гражданского реестра было зарегистрировано 480 447 человек, из которых 469 929 были классифицированы как индуисты.

Beginning in the Goryeo period, the governing offices in each district kept a registry of kisaeng, to ensure thorough oversight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с периода Горио, руководящие органы в каждом округе вели реестр кисаенга, чтобы обеспечить тщательный надзор.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spanish registry». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spanish registry» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spanish, registry , а также произношение и транскрипцию к «spanish registry». Также, к фразе «spanish registry» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information