Speak his mind - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Speak his mind - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
откровенно высказываться
Translate

- speak

говорить

- his

его

- mind

разум

  • frame of mind - границы разума

  • develop mind - развивать способности

  • balanced mind - уравновешенность

  • speak my mind - откровенно высказываться

  • give a piece of your mind - высказывать свое мнение

  • guilty mind - виновная воля

  • lucidity of mind - ясность мыслей

  • mind control - управление сознанием

  • lucid mind - светлая голова

  • agile mind - живой ум

  • Синонимы к mind: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к mind: dementia, derangement, insanity, lunacy, madness, mania, unreason

    Значение mind: The ability for rational thought.


express an opinion, express his opinion, express his or her opinion


I think it's... I think it's... some kind of mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю это... это... своего рода, контроль над разумом.

What made you think it was appropriate for you to speak for the CFD regarding an ongoing arson investigation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что заставило тебя думать, что ты можешь говорить о текущем расследовании поджога?

To my mind it is important for grown-ups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, это важно и для взрослых.

I wanted to understand what was going on in Dylan's mind prior to his death, so I looked for answers from other survivors of suicide loss.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

06:02 Я хотела понять, чтó было у Дилана на уме перед смертью, и искала ответы у других людей, чьи близкие покончили жизнь самоубийством.

To speak more clearly despite a lisp, he went through his speeches with stones in his mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы исправить свою шепелявость, он читал речи с камешками во рту.

I meditated on that pain, contemplating how my mind could have possibly generated all this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я медитировала на эту боль, размышляя, как мой мозг мог её создать.

But I wanted you to be aware of what's going on, not just in the future, but atmospheric escape is happening as we speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако я хочу, чтобы вы знали, что это начнёт происходить не в будущем, планетарный ветер происходит на протяжении нашего разговора.

Now let's be honest, getting our heads around the way blockchain works is mind-blowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте начистоту, пытаясь вникнуть в то, как работает блокчейн, можно сломать голову.

You don’t speak the language of the country you go to?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не говорите на языке страны, в которую едете?

The writing was perfectly rounded and showed a disciplined hand, while the words themselves gave evidence of the military mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фразы, написанные безупречно четким почерком, изобличали чисто воинское мышление.

I don't regard my state of mind as some pessimistic view of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не считаю, что мой образ мысли отражает какой-то пессимистический взгляд на мир.

The thought flashed through his mind that the strain of events had finally been too much for the mild little biologist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть, напряжение, вызванное последними событиями, оказалось чрезмерным даже для сдержанного биолога?

But I'm only tending to the happy memories in my mind from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но отныне я предпочитаю хранить в памяти только счастливые воспоминания.

Mind how you go with Mr. Bright.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следи за тем как ведёшь себя с Мистером Брайтом.

But before I can do that, I need to climb the Mount Everest of my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но прежде, чем я смогу сделать это, мне нужно покорить Эверест в моём сознании.

I don't mind being alone, But I don't like to feel lonely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не боюсь оставаться одна но мне не нравится чувство одиночества.

Even when your life's at stake, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже когда дело касается твоей жизни, ты говоришь загадками.

For a man of science, you speak in riddles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека науки, говорите загадками.

Events that have taken place in the country since 3 September 2004 have led the people of Lebanon to pierce the wall of silence and speak out loudly and clearly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

События, произошедшие в стране с З сентября 2004 года, позволили народу Ливана уничтожить стену молчания и заговорить громко и четко.

Most drivers usually do not speak English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте ввиду, что большинство водителей не говорит по-английски.

The subconscious mind of a person is much more inclined to lock, than to unlock the doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подсознание каждого человека гораздо более склонно двери запирать, чем открывать.

We are going to speak very clearly and frankly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы собираемся высказаться очень ясно и откровенно.

Some former counsel refused to speak to the OIOS investigators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые бывшие адвокаты отказались разговаривать с сотрудниками УСВН по расследованиям.

And nothing in this world is impossible, when heart and mind are put towards it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И что в этом мире нет ничего невозможного, когда и сердце, и разум едины в своей цели.

Keep in mind that Venice is a city on water formed by numerous islands and the best way to move is by water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имейте в виду, что Венеция это город на воде сформирован многочисленными островами, и наилучший способ обойти это вода.

Also all fictitious mind control movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во всех других вымышленных фильмах.

Magicians and mind readers often use a technique known as shotgunning...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фокусники и чтецы мыслей часто используют технику, известную как стрельба по воробьям...

I'll lose control over my body, my mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я потеряю контроль над телом и разумом.

That's exactly what I do - optical mind control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это именно то, чем я занимаюсь - оптический контроль мозга.

They can't speak the language well enough to ask for help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они и языка-то не знают настолько, чтобы о помощи попросить.

Do you mind if I stretch out? - Make myself comfortable?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не против, если я устроюсь немного поудобнее?

No, we decided. He was gonna speak to Uncle Howard about bankrolling it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, он собирался поговорить с дядей Ховардом насчёт финансирования.

Good day, Miss Poindexter? said he-for upon the prairies it is not etiquette for the lady to speak first. Alone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здравствуйте, мисс Пойндекстер, - сказал он, подъезжая. В прерии не принято, чтобы дамы здоровались первыми.- Вы одна?

I've been trying to speak to you for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже в течение длительного времени я пытаюсь поговорить с Вами.

I need to speak to NRO director William Pickering, she told the captain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне необходимо срочно связаться с начальником НРУ Уильямом Пикерингом, -решительно проговорила Рейчел, обращаясь к капитану.

He needed to speak to the governor and wanted a hard line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было поговорить с губернатором по стационарному телефону.

Ascension Day, tomorrow... I want you to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завтра, в праздник Вознесения... произнеси речь.

There was a rule at the school that the pupils were not to speak when they walked through the garden from the chapel to the refectory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У них в школе существовало правило: идти по саду из часовни в трапезную можно только молча.

When I told you there was going to be accountability, I wasn't saying it just to hear myself speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вам говорил, что существует подотчетность, я не просто воздух сотрясал.

' Speak in tongues and prophesy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите языками и пророчествуйте.

Who are you, that dares speak so disrespectfully to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто ты, что осмеливается обращаться так неуважительно ко мне?

Dear Signor Scordia, forgive me if I don't have the courage to speak man to man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уважаемый синьор Скордиа, простите... ...что у меня не хватило храбрости поговорить с вами лично, по-мужски.

He opened his mouth to speak and blood came spurting out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж открыл рот, чтобы заговорить, но из горла вырвался фонтан крови.

The old man said: 'Well, speak to him again and go on speaking till he has it put right.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, так скажите еще раз и повторяйте до тех пор, пока он не наведет порядок, - сказал старик.

Well, speak up, for God's sake!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да говори же ты, черт возьми!

Yeah, well, can I speak to someone else then?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, а можно с кем-то ещё поговорить тогда?

Well, I was planning to speak to him when he came out... about a part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я хотел поговорить с ним, когда он будет выходить... хотел попросить у него роль.

Oh, well, I just arranged for Ted to speak at a women's club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я организовала ему выступление в женском клубе.

You speak for yourself, boss, 'cause I won't have no parts of no spooks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорите за себя, босс, мне нет дела до призраков.

She lay shaking, unable to speak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт лежала и тряслась, не в силах произнести ни слова.

Mr. Longo, do you wish to speak on the item?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Лонго, хотите ли вы высказаться?

You got an invitation to speak at GoalQuest in Vegas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё, вас приглашают выступить на конференции ГоалКвест в Вегасе.

Mr. Jeancour wants to speak to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Жанкур хочет с вами поговорить.

Uh, we will need to speak to you in due course, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свое время мы должны будем поговорить и с вами, сэр.

A child who can speak from his mother's womb can bring himself into the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребёнок, который может говорить из утробы матери, может сам себя родить.

We speak on behalf of everyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы говорим от имени всего коллектива.

I should like to speak with M. Raphael, sir, said the elderly person to Jonathan, as he climbed up the steps some way, into a shelter from the rain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно поговорить с господином Рафаэлем, - сказал старик Ионафану, поднимаясь на крыльцо, чтобы укрыться от дождя.

We really appreciate being invited to speak on this panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы очень ценим приглашение выступить перед вами.

At the very least don't you think you should've consulted with the Executive Committee before inviting him to speak?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве тебе не кажется, что тебе хотя бы следовало проконсультироваться с Исполнительным Комитетом прежде, чем приглашать его говорить?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «speak his mind». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «speak his mind» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: speak, his, mind , а также произношение и транскрипцию к «speak his mind». Также, к фразе «speak his mind» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information