Special contribution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный
adverb: особенно, очень уж
noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент
special attractiveness - особая притягательность
special relief - специальный рельеф
special envoy of the united nations - Спецпосланник объединенных наций
a special shape - специальная форма
special conclusion - специальный вывод
special software - специальное программное обеспечение
special coating - специальное покрытие
special segment - специальный сегмент
special official - специальное должностное лицо
special bilingual - специальный двуязычный
Синонимы к special: notable, uncommon, noteworthy, outstanding, unusual, unique, exceptional, remarkable, singular, characteristic
Антонимы к special: general, ordinary, usual, common, normal, same
Значение special: better, greater, or otherwise different from what is usual.
noun: вклад, взнос, содействие, сотрудничество, пожертвование, статья, контрибуция, налог
contribution is due - вклад обусловлен
growing contribution from - растущий вклад
with contribution from - с вкладом
broadest possible contribution - широчайший возможный вклад
capital contribution principle - принцип вклада капитала
contribution pension fund - Пенсионный фонд взнос
joint contribution - совместный вклад
increase contribution - увеличение вклада
contribution to trust funds - вклад в целевые фонды
years of contribution - лет вклада
Синонимы к contribution: subscription, gift, subsidy, allowance, benefaction, grant, handout, offering, donation, present
Антонимы к contribution: credit, loan
Значение contribution: a gift or payment to a common fund or collection.
She received a special Juvenile Academy Award in February 1935 for her outstanding contribution as a juvenile performer in motion pictures during 1934. |
В феврале 1935 года она получила специальную премию ювенальной Академии за выдающийся вклад в качестве ювенальной исполнительницы в кино в течение 1934 года. |
In UNIDO, the SC President is a regular contributor to UNIDO's induction course for newly recruited personnel which has a special session for that purpose. |
В ЮНИДО Председатель СП регулярно принимает участие в проведении вводного курса ЮНИДО для вновь набранных сотрудников, в рамках которого предусмотрено отдельное занятие по этой теме. |
The operational costs of the office are covered by a part of the annual special purpose contribution to the Foundation, by the Russian Federation. |
Для покрытия оперативных расходов отделения используется часть ежегодного специального взноса Российской Федерации в Фонд. |
It is true that I have treated FT2 as another editor and contributor, not as an official mediator with special authority. |
Это правда, что я относился к FT2 как к другому редактору и автору, а не как к официальному посреднику с особыми полномочиями. |
In 1989, the Israel Exploration Society was awarded the Israel Prize for its special contribution to society and the State of Israel. |
В 1989 году израильское геологоразведочное общество было удостоено израильской премии За особый вклад в развитие общества и Государства Израиль. |
I have no idea if that's what the policy contributors who made a special point of notice with copyright concerns had in mind. |
Я понятия не имею, если это то, что имели в виду авторы политики, которые сделали особый пункт Уведомления с проблемами авторских прав. |
The Special Commission's financial requirements, a perennial problem, were covered during 1996 by voluntary contributions from some Member States. |
Финансовые потребности Специальной комиссии, которые представляют собой постоянную проблему, были удовлетворены в течение 1996 года за счет добровольных взносов ряда государств-членов. |
In Europe the special contribution to the theatre of the abstract, the surreal, the irrational and the subconscious have been part of the stage tradition for centuries. |
В Европе особый вклад в театр абстрактного, сюрреалистического, иррационального и подсознательного на протяжении веков был частью театральной традиции. |
The Special Committee calls upon the Secretariat to use all means at its disposal to ensure timely reimbursement to all troop-contributing countries. |
Специальный комитет призывает Секретариат использовать все имеющиеся в его распоряжении средства для обеспечения своевременного возмещения расходов всем странам, предоставляющим войска. |
In 1984 the French motion picture industry honored his lifetime contribution to film with a special César Award. |
В 1984 году французская киноиндустрия наградила его пожизненный вклад в кинематограф специальной премией Сезара. |
For instance I have my last three Special Contributions pages bookmarked to check articles and talk pages. |
Например, у меня есть мои последние три страницы специальных вкладов, закладки для проверки статей и страниц разговоров. |
Streitman was also one of the guest writers for the special issue honoring Arghezi's contribution to literary life. |
Стрейтман также был одним из приглашенных писателей для специального выпуска, посвященного вкладу Аргези в литературную жизнь. |
The fifth session was dedicated to various topics of special interest to the contribution of space law to economic and social development. |
Пятое заседание было посвящено различным темам, представляющим особый интерес с точки зрения вклада космического права в экономическое и социальное развитие. |
It has always seemed to me that poetry, music, literature, contribute very special power. |
Мне всегда казалось, что поэзия, музыка, литература обладают совершенно особой силой. |
According to Le Dœuff feminists make a special contribution. |
Согласно Le Duffuff, феминистки вносят особый вклад. |
From 2011 Humanists UK presented an annual award for special contributions to Humanism. |
С 2011 года гуманисты Великобритании вручают ежегодную премию За особый вклад в развитие гуманизма. |
For the special The Great Santa Claus Switch, Love contributed to the giant Thig. |
Для особенного Великого переключателя Санта-Клауса любовь внесла свой вклад в гигантский Тиг. |
The Special Committee on Peacekeeping Operations had recognized the particular value to the Department of experienced personnel from troop-contributing countries. |
Специальный комитет по операциям по поддержанию мира признал особую ценность опытного персонала Департамента операций по поддержанию мира из стран, предоставляющих контингенты. |
Thus ended abruptly the first and last contribution of the Special Correspondent of the Court Journal to that valued periodical. |
На этом обрывался первый и последний репортаж специального корреспондента Придворного летописца, отосланный в сию почтенную газету. |
During his 4 years spent there he was a major contributor at defensive end and special teams on national ranked squads. |
В течение своих 4-х лет, проведенных там, он был главным вкладчиком в оборонительных и специальных командах национальных рейтинговых команд. |
Special supplementary feeding programmes conducted on estates may also be a contributory factor. |
Кроме того, вероятно, важную роль здесь играют и специальные программы по обеспечению дополнительного питания, осуществляемые в районах плантаций. |
In his work on the stone in 1904 E. A. Wallis Budge gave special emphasis to Young's contribution compared with Champollion's. |
В своей работе над камнем в 1904 году Э. А. Уоллис Бадж уделил особое внимание вкладу Юнга по сравнению с вкладом Шампольона. |
And if May’s “deep and special partnership” is to be a permanent feature of British-EU relations, the budgetary contributions will have to be permanent, too. |
А для того чтобы «глубокое и особое партнёрство» Мэй стало постоянным элементом отношений Британии с ЕС, взносы в бюджет тоже должны стать постоянными. |
First, I'd like to say a special thanks to Rufus Humphrey and Ivy Dickens for their tremendous contribution tonight. |
Во-первых, я хотел бы сказать отдельное спасибо Руфусу Хамфри и Айви Диккенс за их огромный вклад сегодня. |
The reunion also included regular supporting contributors Neil Innes and Carol Cleveland, with a special appearance from Tom Hanks. |
Воссоединение также включало постоянных спонсоров-Нила Иннеса и Кэрол Кливленд, а также особое выступление Тома Хэнкса. |
The IL DIVO Star is awarded in recognition of an individual's special interest or contributions to Il Divo related articles. |
Звезда IL DIVO присуждается в знак признания особого интереса или вклада человека в статьи, связанные с Il Divo. |
Though Ginn was the band's leader, special note should be made to Dukowski's contributions to Black Flag. |
Хотя Гин был лидером группы, особое внимание следует обратить на вклад Дуковского В Black Flag. |
The page about zircaloy should deserve a special attention and the contribution of critical reviewers. |
Страница о циркалое должна заслуживать особого внимания и вклада критических рецензентов. |
We also intend to actively contribute to the forthcoming special session on the follow-up to the World Summit for Children. |
Мы также намерены принять активное участие в предстоящей специальной сессии по реализации решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах детей. |
The contributing Government will continue to receive reimbursement under the old methodology in respect of special medical equipment only. |
Правительству страны, предоставляющей контингенты, возмещение расходов будет производиться по старой методологии только в отношении специального медицинского оборудования. |
The Republic of Croatia has special interest to contribute establishing permanent stabilization and democratization of South-eastern Europe. |
Республика Хорватия проявляет особый интерес к вопросам содействия обеспечению постоянной стабильности и демократизации в Юго-Восточной Европе. |
Nova contributed xylophone, keyboard, and backing vocals to the CD Recession Special of Bogs Visionary Orchestra in 2003. |
Нова внесла свой вклад в ксилофон, клавишные и бэк-вокал для специального CD-альбома BOGS Visionary Orchestra в 2003 году. |
WAI went on to establish the Pioneer Hall of Fame to honor women in aviation who had made special contributions to the field. |
Вай продолжал создавать Зал славы Пионеров, чтобы почтить память женщин в авиации, которые внесли особый вклад в эту область. |
Such contribution is generally considered a deemed payment by the contributing member, and is itself subject to transfer pricing rules or special CSA rules. |
Такой взнос, как правило, считается предполагаемым платежом участвующего члена и сам подпадает под действие правил трансфертного ценообразования или специальных правил CSA. |
The Agency's major donors responded to the problem of the displaced with special contributions which would finance the rehousing of several hundred families. |
Основные доноры Агентства откликнулись на проблему перемещенных лиц предоставлением специальных взносов, которые позволят финансировать переселение нескольких сот семей. |
In 2005, she received the Special Recognition Award from the Singapore government in recognition of her contribution to the country. |
В 2005 году она получила специальную награду признания от правительства Сингапура в знак признания ее вклада в развитие страны. |
In 1954, Berlin received a special Congressional Gold Medal from President Dwight D. Eisenhower for contributing the song. |
В 1954 году Берлин получил специальную золотую медаль Конгресса от президента Дуайта Д. Эйзенхауэра за вклад в песню. |
Satisfaction that is strengthened by the knowledge that in supplying your country with arms, missiles are making their own special contribution to the peace of the world. |
Чувство удовлетворения, усиленное знанием, что, снабжая вашу страну оружием, фирма Миссайлз делает свой особый вклад в дело мира во всем мире. |
United Nations staff and other international organizations regularly participate in and contribute to WEC work. |
Сотрудники Организации Объединенных Наций и других международных организаций регулярно участвуют в работе ВЭС и вносят свой вклад в эту работу. |
Мы бы хотели содействовать в вашем коллективном иске. |
|
Have you contributed to the class fund? |
Вы внесли деньги в фонд класса? |
Contribute to the management of the child. |
Будешь участвовать в воспитании ребенка. |
However, multicultural immigration has contributed to a steep decline in its relative position since the Second World War. |
Однако мультикультурная иммиграция способствовала резкому снижению ее относительного положения после Второй мировой войны. |
This significantly contributed to the banning of the use of the belt in Scottish schools. |
Это в значительной степени способствовало запрету использования пояса в шотландских школах. |
Hitchens wrote a monthly essay in The Atlantic and occasionally contributed to other literary journals. |
Хитченс писал ежемесячное эссе в Атлантике и время от времени публиковался в других литературных журналах. |
Mughal rule also contributed to the decline of Buddhism. |
Правление Великих Моголов также способствовало упадку буддизма. |
The World War Barnstar is for users who contribute especially well to World War related articles. |
The World War Barnstar предназначен для пользователей, которые вносят особый вклад в статьи, связанные с мировой войной. |
In adolescents who misuse alcohol, neurological and psychological dysfunctions may contribute to the increased risk of suicide. |
У подростков, злоупотребляющих алкоголем, неврологические и психологические расстройства могут способствовать повышению риска самоубийства. |
Suzanne and Aimé Césaire edited and contributed to Tropiques, a literary publication on Afro-Surrealism in the Caribbean, along with other Martinican poets. |
Сюзанна и Эме Сезер вместе с другими Мартиниканскими поэтами редактировали тропики -литературное издание, посвященное афро-сюрреализму в Карибском бассейне. |
Jackson's peculiar personal traits contributed to his unpopularity as an educator. |
Особые личные качества Джексона способствовали его непопулярности как педагога. |
Additionally, while unable to contribute funds to the project, Swazi officials were open to DFA entering the country and implementing the programme. |
Кроме того, несмотря на то, что Свазилендские чиновники не могли внести средства в проект, они были открыты для въезда в страну и осуществления программы ДФА. |
He also contributed a number of drawings of scenes from Bristol, England to the topographical collection of George Weare Braikenridge. |
Он также внес ряд рисунков сцен из Бристоля, Англия, в топографическую коллекцию Джорджа Уира Брейкенриджа. |
The sopite syndrome may therefore contribute to motor vehicle accidents in which automobile operators fall asleep at the wheel. |
Большое разнообразие белых вин происходит от большого количества сортов, методов виноделия и соотношения остаточного сахара. |
Identifying employee competencies can contribute to improved organizational performance. |
Выявление компетенций сотрудников может способствовать повышению эффективности работы организации. |
Melting of the mantle wedge can also be contributed to depressurization due to the flow in the wedge. |
Плавление мантийного клина также может способствовать разгерметизации из-за течения в клине. |
It does not contribute to making thrust so makes the engine less efficient. |
Это не способствует созданию тяги, поэтому делает двигатель менее эффективным. |
It has been suggested that the glucocorticoid activity of MPA may contribute to bone loss. |
Было высказано предположение, что глюкокортикоидная активность МПА может способствовать потере костной массы. |
Sorry all - been tied up and unable to contribute. |
Извините всех-были связаны и не смогли внести свой вклад. |
Air exposure and moisture can both contribute to the introduction and growth of microorganisms, speeding degradation. |
Воздействие воздуха и влаги может как способствовать интродукции, так и росту микроорганизмов, ускоряя их деградацию. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special contribution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special contribution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, contribution , а также произношение и транскрипцию к «special contribution». Также, к фразе «special contribution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
