Special request - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special request - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальный заказ
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- request [noun]

noun: запрос, просьба, требование, заявка, спрос

verb: запрашивать, затребовать, предлагать, предписывать

  • request password reset - делать запрос на восстановление пароля

  • letter request - заявка в письменной форме

  • agency request - запрос о возможном представительстве

  • friend request - запрос на добавление в друзья

  • submitting request - подача запрос

  • call back request log - журнал запросов обратного вызова

  • cell origination request time stamps indicator - индикатор временных меток запроса сотового источника

  • call resume request - запрос на возобновление вызова

  • booking request - заявка на резервирование

  • enter search request - вводить поисковый запрос

  • Синонимы к request: application, entreaty, adjuration, behest, call, plea, demand, appeal, petition, insistence

    Антонимы к request: reply, answer

    Значение request: an act of asking politely or formally for something.



We're going to do a special request now for the bridesmaids.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь, по настойчивым просьбам подружек невесты...

Mostel had lobbied hard to transfer to Special Services, at one point traveling to Washington to request a transfer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мостел упорно лоббировал перевод в спецслужбы, в какой-то момент отправившись в Вашингтон с просьбой о переводе.

Perry was on the program by special request of the Queen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перри был включен в программу по особой просьбе королевы.

I have a special request for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его просили особо.

Well, after-hours access is only granted by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После закрытия доступ предоставляется только по специальному запросу.

If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within 24 hours of the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если в это время Генеральная Ассамблея не проводит сессии, то она может провести чрезвычайную специальную сессию в течение 24 часов после получения соответствующей просьбы.

Special sessions may be convened at the request of the United Nations Security Council, or a majority of UN members, or, if the majority concurs, of a single member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные сессии могут созываться по просьбе Совета Безопасности Организации Объединенных Наций, большинства членов Организации Объединенных Наций или, если большинство согласится, одного члена.

At its 1998 and 1999 sessions, the Committee considered a request for reclassification to special consultative status from International PEN, an organization on the Roster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На своих сессиях 1998 и 1999 годов Комитет рассмотрел просьбу об изменении статуса на специальный консультативный, полученную от Международного ПЕН-клуба, включенного в реестр.

The IDF prohibits the growing of facial hair unless a special request form has been filed and approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦАХАЛ запрещает выращивать волосы на лице, если не будет подана и утверждена специальная форма запроса.

Your special request is in process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше особое требование в процессе.

The group played a set at the Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сыграла сет на трибьют-концерте принцессы Дианы 27 июня 1998 года по специальному заказу ее семьи.

In the communique I think we should include an urgent request for a special tax to increase pensions by at least fifty percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы должны обязательно потребовать введения cпециального налога, чтобы повысить пенсии минимум на 50%.

Provided ad hoc support and guidance to other special political missions upon request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказывалась также целевая поддержка другим специальным политическим миссиям и, по их просьбе, методическая помощь.

There's a weekly briefing with my department, and the occasional special request for information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только еженедельные брифинги со всем моим департаментом и время от времени специальные информационные запросы.

On code share and domestic flights the special meal request is not available, and places beforehand are not ordered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На совместных с другими авиакомпаниями рейсах и на внутри украинских рейсах специальное питание не предоставляется, и места заранее не заказываются.

All right,Camp Refoogee, we got a special request dedication from Skittles to Li'I Oprah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, лагерь, у нас тут специальная заявка от Кегли для Маленькой Опры.

The /me endpoint is a special alias to the user node endpoint that references the user or Page making the request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эндпойнт /me — это особый псевдоним эндпойнта узла пользователя, который обозначает пользователя или Страницу, отправивших запрос.

Now, folks, by special request, we're going to take it a little old school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сейчас, по специальному заказу, мы хотим поучиться немного старой школе.

A special screening took place in Dhaka, Bangladesh, at the request of the Canadian High Commission in January 2015, with Carter in attendance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный показ состоялся в Дакке, Бангладеш, по просьбе канадской Высшей комиссии в январе 2015 года, при участии Картера.

At this point the Head of Delegation may make known any special requirements needed for the performance, and request them from the host broadcaster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе глава делегации может сообщить о любых специальных требованиях, необходимых для выступления, и запросить их у ведущего вещателя.

A special request for the prioritisation of the training of the Organized Crime Nodal Points under the capacity building programme was made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В адрес Отдела поступила особая просьба о том, чтобы в рамках программы создания потенциала уделить приоритетное внимание подготовке сотрудников координационных пунктов по борьбе с организованной преступностью.

Extended hours may be arranged by special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По специальной просьбе может быть выделено дополнительное время.

If a special form of certification is required, please attach it to your records request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется особая форма свидетельства, приложите ее к запросу на предоставление данных.

I'm posting the request for the special meeting this afternoon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня днем я направлю почтой требование созыва экстренного совещания.

He stayed back in Dakshineswar one night upon request from the Master and later he divulged that on that night Sri Ramakrishna granted him special spiritual favours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он остался в Дакшинешваре на одну ночь по просьбе учителя, и позже он рассказал, что в ту ночь Шри Рамакришна даровал ему особые духовные милости.

Special Agent Parker, what we agreed was to work our cases separately, at your request, as I recall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный агент Паркер, мы договаривались работать над нашими делами по отдельности, насколько я помню, по вашему пожеланию.

I request special support from development partners in addressing our post-conflict development challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу особой поддержки со стороны партнеров по развитию в решении наших постконфликтных задач в области развития.

The Olympic Committee voted on your request for a special dispensation to compete in the qualifiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Олимпийский Комитет проголосовал по поводу твоего прошения об участвии в финальной квалификации.

Per your request, your loyal assistant went to Chinatown and got you some of that special energy tonic you like.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты и просил, твой верный ассистент отправился в Чайнатаун и принес тебе особый тонизирующий чай, который ты любишь.

Cowlibob per your request on Helen Richardson-Walsh, I have moved it to the Special Holding area for Great Britain's Olympic Parade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каулибоб в соответствии с вашим запросом на Хелен Ричардсон-Уолш, я переместил его в специальную зону для проведения Олимпийского парада в Великобритании.

At the request of the Special Rapporteur their full text was provided after his mission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе Специального докладчика их полный текст был затем предоставлен его миссии.

At the request of the parties concerned, my Special Envoy chaired the talks and made his good offices available during the negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе заинтересованных сторон мой Специальный посланник председательствовал на переговорах и оказывал в этот период свои добрые услуги.

The Special Rapporteur spoke to a number of women held at the centre, but regrets that she was not allowed, despite her request, to speak to the women in private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик переговорила с некоторыми из содержавшихся в центре женщинами, однако она сожалеет, что ей не было позволено, несмотря на ее просьбу, поговорить с ними наедине.

He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов.

“Whenever we had to go to the chancellor to make some special request, we always took Chern along, and it always worked,” says Berkeley mathematician Rob Kirby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“Всякий раз, когда нам приходилось обращаться к канцлеру с какой-то особой просьбой, Мы всегда брали с собой черна, и это всегда срабатывало”, - говорит математик из Беркли Роб Кирби.

The goal is to reduce special alternative move request process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель состоит в том, чтобы сократить процесс запроса специального альтернативного перемещения.

They are allowed only on special request is approved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они допускаются только по специальному разрешению.

At the request of the Special Court, the General Assembly had extended the implementation period of that subvention beyond 31 July 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу Специального суда Генеральная Ассамблея продлила период выделения субсидии на период после 31 июля 2012 года.

For further information or any special requirement, please fill in the following form and our staff will take care of your request as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вас инетерсует более подробная информация или у вас есть какие-либо предложения или требования, заполните эту контактную форму. Наш персонал ознакомится с вашими идеями, пожеланиями и свяжется с вами в течение ближайших часов.

Accordingly, I'd like to make a special request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соответственно, я хотел бы сделать специальный запрос.

The Treasury don't understand. Why can't the intelligence service simply put in a request for a general increase in funding and then you account for the spend on your special operation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казначейство не понимает, почему разведслужба не может... просто запросить увеличение финансирования, а после уже тратить на ваши спецоперации.

A request was made that special consideration be applied to cases in which educational institutions were not able or willing to certify boarding costs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была высказана просьба о том, чтобы особым образом учитывать случаи, когда учебные заведения не могут или не желают сертифицировать расходы на пансионное содержание.

This is an Evidence Request Form with a fake signature from Special Agent Arthur Vance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это формуляр запроса улик с фальшивой подписью от специального агента Артура Ванса.

The Memorandum allows UNHCR to request special OIOS assignments outside of the scope of the annual audit plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с меморандумом УВКБ может просить УСВН о проведении специальных ревизий за рамками своего годового плана ревизий.

But by special request, and by special agreement, it's also possible to do it separately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но по особому желанию и по особому соглашению можно и отдельно.

If not in session at the time, the General Assembly may meet in emergency special session within twenty-four hours of the request therefor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Генеральная Ассамблея не заседает в это время, она может провести чрезвычайную специальную сессию в течение двадцати четырех часов с момента поступления соответствующей просьбы.

I'm here to request special dispensation regarding the boundaries of jurisdiction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу просить о границах юрисдикции.

Mr. Popper, I purchased the special champagne per your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Поппер, я приобрела особое шампанское по вашей просьбе.

That comes as a special request directly from President Roosevelt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это особое пожелание президента Рузвельта.

He's appeared before Congress to request a special government agency be responsible for protecting the public from space rocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он попросил Конгресс создать государственную организацию, отвечающую за защиту общества от астероидов.

The Panel also arranged for one of its sources to testify before the Commission at a special hearing in spite of the risk of exposure to the source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа организовала также дачу одним из ее источников свидетельских показаний в ходе специального слушания в Комиссии, несмотря на опасность разглашения данных о личности этого источника.

Mullah Abbas informed the Special Rapporteur that a large amount of money had just been provided for the restoration of the Herat mosque.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мулла Аббас сообщил Специальному докладчику о том, что совсем недавно на восстановление мечети в Герате была предоставлена крупная сумма денег.

As the ranks of the special operations forces exploded in the wake of 9/11, so did the market for high-end AR-15's and accessories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда численность сил специального назначения после 11 сентября начала увеличиваться взрывными темпами, вслед за ними погнался и рынок винтовок AR-15 с широкими функциональными возможностями и большим количеством приспособлений и принадлежностей.

Oh, but Tom, I repeat, if you need to use my organ I got to get special permission from the regional director, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, Том, я повторяю, если ты хочешь воспользоваться нашим органом, мне нужно попросить разрешения у начальства.

The self-esteem movement revolved around a single notion - the idea, the single idea that every child is special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение самоуважения основывалось на одном понятии идеи, простой идеи, что каждый ребенок особенный.

We request the authorization to submit to Aesculapius the project of this double manipulation and to transmit File 51 to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просим у вас разрешение передать Эскулапу проект этой двойной манипуляции и передачи ему всего досье.

Can I make one request since it's my life that we're talking about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, раз речь идет о моей жизни, могу я внести одно предложение?

James then left for France on 23 December after having received a request from his wife to join her, even though his followers urged him to stay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем 23 декабря Джеймс уехал во Францию, получив от жены просьбу присоединиться к ней, хотя последователи уговаривали его остаться.

Achievement of a passing grade in all three modules confers the status of a full Delta qualification for which candidates receive an overall certificate on request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достижение проходного балла по всем трем модулям дает статус полной Дельта-квалификации, за которую кандидаты получают общий сертификат по запросу.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special request». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special request» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, request , а также произношение и транскрипцию к «special request». Также, к фразе «special request» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information