Special tax regime - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Special tax regime - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
специальный налоговый режим
Translate

- special [adjective]

adjective: специальный, особый, особенный, экстренный, определенный, индивидуальный, чрезвычайный

adverb: особенно, очень уж

noun: экстренный выпуск, спецкор, экстренный поезд, специальный корреспондент

- tax [noun]

noun: налог, сбор, пошлина, бремя, государственный налог, оброк, напряжение, испытание

verb: облагать налогом, обложить, таксировать, утомлять, чрезмерно напрягать, назначать цену, делать выговор, обвинять, осуждать, отчитывать

  • income tax return - возврат подоходного налога

  • general consumption tax - налог на все виды потребления

  • high rate tax relief - снижение высоких налогов

  • tax avoidance arrangement - система ухода от налогов

  • interest equalization tax - уравнительный налог на доход от процентов

  • tax planner - специалист по налоговому планированию

  • tax inspectorate - налоговая инспекция

  • tax repeal - отмена налога

  • personal income tax revenues - подоходные налоги

  • tax declaration - налоговая декларация

  • Синонимы к tax: tariff, customs, tithe, dues, duty, excise, levy, charge, impost, toll

    Антонимы к tax: allowance, discount, interest, exonerate, release, unburden

    Значение tax: a compulsory contribution to state revenue, levied by the government on workers’ income and business profits or added to the cost of some goods, services, and transactions.

- regime [noun]

noun: режим, строй, диета

  • state regime - государственный режим

  • investment regime - инвестиционный режим

  • violent regime change - насильственная смена режима

  • autocratic regime - автократический режим

  • occupation regime - оккупационный режим

  • ancient regime - старый порядок

  • sanatorium regime - санаторный режим

  • legal regime - правовой режим

  • free oscillations regime - режим свободных колебаний

  • dictatorial regime - диктаторский режим

  • Синонимы к regime: authorities, leadership, administration, command, authority, control, rule, government, system of government, pattern

    Антонимы к regime: chaos, disorder, anarchy, unsystematicity, disorganization, disorganisation, lawlessness, unruliness, bedlam, confusion

    Значение regime: a government, especially an authoritarian one.



Russian military schools openly set — as publicized by Abkhaz and Russian media — special quotas and prepare military personnel for a secessionist regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В российских военных училищах, о чем писала абхазская и российская пресса, открыто устанавливаются особые квоты и готовятся военные специалисты для сепаратистского режима.

A special regime could be established, however, to define the scope of the legal consequences that this involves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако для определения масштаба вытекающих из этого правовых последствий можно было бы установить особый режим.

He was special forces during Saddam's regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был в спец войсках во время режима Саддама.

Some States supported the establishment of a special regime that would be applicable to the entire flight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ряд государств заявили о поддержке установления специального режима, применимого на протяжении всего полета.

Also there is a special legal regime for Amerindians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также существует специальный правовой режим для индейцев.

This regime, unlike most regimes in the world, uses oil revenue to support terrorism and to fund terrorist organizations and to fund its missile program, U.S. Special Representative for Iran Brian Hook said in August.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брайан Хук, специальный представитель США по Ирану, в августе заявил, что этот режим, в отличии от большинства режимов в мире, поддерживает терроризм и финансирует террористические группировки и ракетную программу за счет доходов от нефти.

As an island nation, Sri Lanka has special interest in international endeavours to create a new legal regime of the oceans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи островным государством, Шри-Ланка особо заинтересована в международных усилиях по созданию нового правового режима мирового океана.

applied for formal insolvency and the English High Court appointed a special administrators from KPMG under Special Administration Regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

подал заявление о формальной несостоятельности, и Высокий Суд Англии назначил специальных администраторов из КПМГ в рамках особого режима администрирования.

But a totalitarian regime that forces its political opponents to flee, presents special circumstances.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при тоталитарном режиме, который вынуждает своих политических оппонентов бежать из страны, возникают особые обстоятельства.

Taking an example from ancient Sparta we shall establish a special regime for them so that they do not degenerate into alcoholics and impotents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для них мы установим, по примеру древней Спарты, особый режим, чтобы они не вырождались в алкоголиков и импотентов.

The resolution recommended the creation of independent Arab and Jewish States and a Special International Regime for the city of Jerusalem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резолюция рекомендовала создать независимые арабские и еврейские государства и установить особый международный режим для города Иерусалима.

First, it provided the normative background to and came in to fulfil aspects of the operation of a special regime that had not been provided for by the latter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, оно обеспечивает нормативный фон для тех аспектов действия специального режима, которые не предусмотрены последним, и используется для реализации этих аспектов.

How can anyone talk about returning to talks, offering incentives, or normalizing relationships with a regime that is so demonstrably recalcitrant?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как можно говорить о возвращении к переговорам, предложениям стимулов или нормализации отношений с режимом, который явно непокорен?

The young lady thus claimed as the dowager's special property, reiterated her question with an explanation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодая особа, представлявшая собой это сокровище, повторила свой вопрос с надлежащим пояснением.

I can't ask the Senate to authorize use of special forces against Coruscant residents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу просить Сенат разрешить использование спецназа против жителей Корусканта.

Maybe you've got some special affinity with the button.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может у тебя какая-то особенная близость с кнопкой.

If the regime prevails, Syria's citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если режим Асада одержит победу, граждане Сирии продолжат бежать толпами в Турцию, Ливан и Европу.

The material should be destroyed by incineration in a special, high temperature chemical incinerator facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материалы должны уничтожаться путем сжигания в специальных высокотемпературных установках для сжигания химических веществ.

Simply put, the global economy has at its center a dysfunctional political regime that generates recurrent threats of default on the world's major reserve asset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним словом, в центре мировой экономики находится неэффективный политический режим, в условиях которого регулярно возникает угроза дефолта основной мировой резервной валюты.

For the time being, a unified space regime could be applicable to aerospace objects outside the Earth's atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время к аэрокосмическим объектам, находящимся вне атмосферы Земли, мог бы применяться унифицированный режим.

I have a very special car that needs to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть особенная машина, которую надо достроить.

Implementation of affirmative action strategy for special interest groups has resulted into Parliamentary representation of these groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуществление позитивных действий в целях расширения представленности особых заинтересованных групп привело к увеличению представительства этих групп в парламенте.

They have a special interest in some guests tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они особо интересуются парочкой наших гостей.

This note also addresses cross-cutting issues of special interest to developing countries, for example domestic regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой записке также рассматриваются межсекторальные вопросы, представляющие особый интерес для развивающихся стран, например такие, как внутренние нормы регулирования.

I also express appreciation to the Secretary-General for his briefing. And I thank Mr. Mahiga for his briefing and commend his work as Special Representative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я также выражаю признательность Генеральному секретарю за его брифинг и благодарю г-на Махигу за его выступление и работу на посту Специального представителя.

The high cost of infrastructure and its long-term character require special attention when assessing its benefits in terms of sustainability and liveability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая стоимость инфраструктуры и ее долговременный характер требуют особого внимания в ходе оценки получаемых от нее выгод с точки зрения устойчивости и удобства для проживания.

The draft guidelines should not alter the general regime of the Vienna Conventions, or depart from the general practice of States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект руководящих положений не должен ни менять общий режим Венских конвенций, ни отходить от общей практики государств.

The hydropower stations significantly influence the river flow and the rivers' ecological regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидроэлектростанции существенно влияют на сток воды и экологический режим в реках.

Estonia has not yet enacted special legislation regulating gender equality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстония еще не приняла конкретного законодательства, регулирующего вопросы равенства мужчин и женщин.

The Special Rapporteur urges FMC to establish shelters for women victims of violence in all provinces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальный докладчик настоятельно призывает ФКЖ создать во всех провинциях приюты для женщин - жертв насилия.

The facts indicate that the Special Commission has not found any evidence to prove its suspicions or support the allegations of concealment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты свидетельствуют о том, что Специальная комиссия не получила каких-либо конкретных данных, подтверждающих ее подозрения или служащих основанием для утверждений об утаивании.

I asked Mr Hewston if that meant you got special consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спросил мистера Хьюстона, сделают ли тебе поблажку.

The applicants are now seeking special leave to appeal to the Privy Council in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время заявители добиваются получения специального разрешения на обжалование такого решения в Тайном совете в Лондоне.

In some cases, the most vulnerable minorities are in danger of extinction if their claims to special protection are not met.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях наиболее уязвимые меньшинства окажутся под угрозой вымирания, если не удовлетворить их требования об обеспечении специальной защиты.

One of the animals, in this special enclosure, was a toad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, в этом загоне жила жаба,

Look, don't blame me for the failures of the last regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, не нужно винить меня за провалы прошлого режима.

Because she told us that the only way to replicate your apples is by grafting a special rootstock you call Mother.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что она сказала нам, что единственным способом размножения ваших яблок является прививка от специальной яблони, которую вы называете Мать.

And as for your underdeveloped imagination I prescribe a strict regime of exercise starting immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что касается твоего слаборазвитого воображения, я предписываю тебе строгий режим тренировок, начиная с этого момента.

I wanted this night to be special... to rekindle our relationship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотела, чтобы эта ночь стала особенной, опять разожгла наши отношения.

She's a very special person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она такая необычная девушка!

But that gentleman was not aware that I have special aptitude for one particular role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но этому господину было неизвестно что мне особо удается одна определенная роль

It's also symbolic, used to punish liars and anti-regime activists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И символично используется для наказания лжецов и антиправительственных активистов.

THAT'S WHAT'LL GIVE YOU THAT EXTRA SPECIAL KICK.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как бы даёт такой очень особенный толчок...

“But letters? And specifications for a special kind of robot?”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Но письма? И техническое описание робота?

Just when people are maybe going to die, they seem a bit extra special.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто когда люди возможно собираются умереть, они кажутся более особенными.

We believe there's been widespread infiltration of the government by dubaku and the juma regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уверены что правительство глубоко коррумпировано Дубакой и Джумой.

What if I told you I was part of a multilateral effort to affect regime change in Abuddin?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что, если я скажу тебе, что я была замешана в многостороннем плане по смене режима власти в Аббудине?

The thing is, we've been getting reports up and down the country of the same thing - people speaking out against... the regime just disappearing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что нам поступают однотипные сообщения со всей Уганды - все те, кто выступают против нынешнего режима, бесследно исчезают.

She had gambled on the continuance of the Bullock regime and she had lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт поставила на то, что правлению Баллока не будет конца, - и проиграла.

That demand is one of U.S. Secretary of State Michael R. Pompeo’s 12 requirements for lifting economic sanctions against the regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это одно из двенадцати условий отмены санкций в отношении режима, выдвинутых государственным секретарем США Майком Помпео.

In the optical regime, in which the use of gratings is most common, this corresponds to wavelengths between 100 nm and 10 µm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В оптическом режиме, в котором использование решеток наиболее распространено, это соответствует длинам волн от 100 Нм до 10 мкм.

The group, established in 2012, operated mostly clandestinely during al-Bashir's regime in order to avoid arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа, созданная в 2012 году, действовала в основном тайно во время режима аль-Башира, чтобы избежать ареста.

The Ennahda Movement, formerly banned under the Ben Ali regime, won a plurality of 90 seats out of a total of 217.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движение Ан-Нахда, ранее запрещенное режимом Бен Али, получило в общей сложности 90 мест из 217.

Munteanu survived the establishment of a Romanian communist regime, and, in 1956, was visiting fellow poet Dumitru Iov at his home in Bucharest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мунтяну пережил установление румынского коммунистического режима и в 1956 году гостил у товарища поэта Думитру Иова в его доме в Бухаресте.

These two well-educated women also played a central role in the regime of Democratic Kampuchea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти две хорошо образованные женщины также играли центральную роль в режиме Демократической Кампучии.

If only the signed legislation is taken into account, one might suppose the regime was quite lenient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если принять во внимание только подписанное законодательство, то можно предположить, что режим был достаточно мягким.

After the installation of the communist regime, the code was modified several time, and, in 1969, a new penal code came into effect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После установления коммунистического режима кодекс был несколько раз изменен, и в 1969 году вступил в силу новый Уголовный кодекс.

General dissatisfaction with the socialist regime and a push for democratization took an environmental focus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всеобщее недовольство социалистическим режимом и стремление к демократизации приняли экологическую направленность.

Many of the members of the former regime are suspected to have been unjustly executed in biased trials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из членов бывшего режима подозреваются в том, что они были несправедливо казнены в ходе предвзятых судебных процессов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «special tax regime». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «special tax regime» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: special, tax, regime , а также произношение и транскрипцию к «special tax regime». Также, к фразе «special tax regime» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information