Spindle - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spindle [spɪndl] сущ
- шпиндельм, валм, валикм(stem, shaft, roller)
- main spindle – главный шпиндель
- веретеноср
- осьж(axis)
- дисководм(drive)
- ходовой винт(lead screw)
- стерженьм(rod)
-
- spindle [spɪndl] прил
- шпиндельный
- spindle head – шпиндельная головка
- веретенообразный, веретеновидный
-
| noun | |||
| шпиндель | spindle, shaft, arbor | ||
| веретено | spindle, shank | ||
| веретен | spindle | ||
| вал | shaft, tree, roller, roll, spindle, wave | ||
| ось | axis, axle, shaft, spindle, pin, center | ||
| стержень | kernel, rod, bar, core, stem, spindle | ||
| валик | roll, platen, bead, cylinder, spindle, bolster | ||
| цевка | bobbin, spindle, spool, pirn | ||
| мера пряжи | spindle | ||
| стройный человек | spindle | ||
| тонкий человек | spindle | ||
| веретенообразный предмет | spindle | ||
| стойка перил | newel, spindle | ||
| adjective | |||
| шпиндельный | spindle | ||
| веретенный | spindle | ||
| verb | |||
| вытягиваться | stretch, extend, spindle | ||
| делаться длинным и тонким | spindle | ||
| насаживать на ось, вал и т.п. | spindle | ||
- spindle сущ
- mandrel · arbor · spindle shaft
- shaft · axis · axle
noun
- rod, axle, pivot, pin, capstan, axis
- spike
- mandrel, mandril, arbor
assail, be against, challenge, check, combat, contest, contradict, controvert, counter, cunt, defy, deny, disagree, disapprove, dispute, dissent, hinder, obstruct, oppose, rebel against, repel, spurn, tail, thwart, withstand
Spindle a slender rounded rod with tapered ends used in hand spinning to twist and wind thread from a mass of wool or flax held on a distaff.
For example a top-whorl drop spindle will have the whorl located near the top of the shaft underneath a hook that allows the spindle to suspend as it is being spun. |
Например, шпиндель с верхним завитком будет иметь завиток, расположенный рядом с верхней частью вала под крюком, который позволяет шпинделю приостанавливаться, когда он вращается. |
Koehler's carriage mounted the gun on a sliding bed attached to the main body of the carriage via a vertical spindle. |
Лафет Келера устанавливал пушку на раздвижной станине, прикрепленной к основному корпусу лафета с помощью вертикального шпинделя. |
Koehler split the carriage in two horizontally, joining the two parts with a hinge created with a spindle at the front. |
Келер разделил каретку на две части по горизонтали, соединив две части шарниром, созданным с помощью шпинделя спереди. |
The SKA2 proteins localizes to the mitotic spindle and kinetochore associated proteins such as SKA1 and SKA3. |
Белки SKA2 локализуются в митотическом веретене и ассоциированных с кинетохорами белках, таких как SKA1 и SKA3. |
Allman's team proposes that spindle neurons help channel neural signals from deep within the cortex to relatively distant parts of the brain. |
Команда аллмана предполагает, что веретенообразные нейроны помогают направлять нервные сигналы из глубин коры в относительно отдаленные участки мозга. |
Once activated, the spindle checkpoint blocks anaphase entry by inhibiting the anaphase-promoting complex via regulation of the activity of mitotic checkpoint complex. |
После активации веретенообразная контрольная точка блокирует вход анафазы путем ингибирования комплекса, стимулирующего анафазу, посредством регуляции активности митотического контрольного комплекса. |
In tire manufacturing factories, static balancers use sensors mounted to the spindle assembly. |
На заводах по производству шин статические балансиры используют датчики, установленные на шпиндельном узле. |
From his tape library he selected the proper tape, carried it to the transport and placed it on the spindle. |
Дэнджерфилд выбрал на полке нужную пленку и вставил ее в магнитофон. |
The unbound SAFs then promote microtubule nucleation and stabilization around mitotic chromatin, and spindle bipolarity is organized by microtubule motor proteins. |
Несвязанные SAFs затем способствуют нуклеации микротрубочек и стабилизации вокруг митотического хроматина, а биполярность шпинделя организуется моторными белками микротрубочек. |
Although nearly all spindles use a 2-degree taper, there are two competing standards, defined by the measurement across the flat at the end of the spindle. |
Хотя почти все шпиндели используют 2-градусную конусность, существуют два конкурирующих стандарта, определяемые измерением поперек плоскости на конце шпинделя. |
These whorls are discs of wood, stone, clay, or metal with a hole in the centre for the spindle, which keep the spindle steady and promote its rotation. |
Эти завитки представляют собой диски из дерева, камня, глины или металла с отверстием в центре для веретена, которые удерживают веретено устойчивым и способствуют его вращению. |
Мы должны установить его на другой шпиндель. |
|
Drilling wood generally uses higher spindle speeds than metal, and the speed is not as critical. |
Сверля древесину вообще использует более высокие скорости шпинделя чем металл, и скорость не так критична. |
When the spindle was full, a string would be put through the holes to bundle the papers together, and the bundle would be shipped to the archives. |
Когда веретено наполнялось, в отверстия вставлялась веревка, чтобы связать бумаги вместе, и сверток отправлялся в архив. |
Grasped spindles remain held in the hand using finger or wrist movements to turn the spindle. |
Захваченные шпиндели остаются зажатыми в руке, используя движения пальцев или запястья, чтобы повернуть шпиндель. |
Затем мост отделяется и SPB зарождает биполярное веретено. |
|
It is at this rounding stage that the decision on the orientation of the cell division is made by the spindle apparatus. |
Именно на этой стадии округления веретенообразный аппарат принимает решение об ориентации деления клеток. |
The spinning jenny is a multi-spindle spinning frame, and was one of the key developments in the industrialization of weaving during the early Industrial Revolution. |
Прядильная машина Дженни представляет собой многошпиндельную прядильную раму и была одним из ключевых событий в индустриализации ткачества во время ранней промышленной революции. |
She set the spindle to guide the prince back by its golden thread, the shuttle to weave a path to her hut, and the needle to adorn the hut. |
Она поставила веретено, чтобы направить принца назад по золотой нити, челнок, чтобы проложить путь к ее хижине, и иглу, чтобы украсить хижину. |
Attachment of microtubules to chromosomes is mediated by kinetochores, which actively monitor spindle formation and prevent premature anaphase onset. |
Прикрепление микротрубочек к хромосомам опосредуется кинетохорами, которые активно контролируют образование веретен и предотвращают преждевременное начало анафазы. |
Medieval spinning jug which contained water or grease to use during the spinning process and 3 Medieval spindle whorls. |
Средневековый прядильный кувшин, который содержал воду или смазку для использования во время процесса прядения и 3 средневековых веретена. |
The chromosome plays an active role in the attachment of kinetochores to the spindle. |
Хромосома играет активную роль в прикреплении кинетохор к веретену. |
Spindle's End is a retelling of Sleeping Beauty by author Robin McKinley, published in 2000. |
Конец шпинделя-это пересказ Спящей красавицы автора Робина Маккинли, опубликованный в 2000 году. |
The fifty-six four-spindle chucking and turning machines were being manipulated by fifty-six aquiline and ginger Gammas. |
Пятьдесят шесть четырехшпиндельных токарных машин управлялись пятьюдесятью шестью орлиными и рыжими гаммами. |
The spindle is driven and the traveller drags behind thus distributing the rotation between winding up on the spindle and twist into the yarn. |
Веретено приводится в движение, и путешественник тащит за собой, таким образом распределяя вращение между намоткой на веретено и скручиванием в пряжу. |
The largest number of ACC spindle neurons are found in humans, fewer in the gracile great apes, and fewest in the robust great apes. |
Наибольшее количество веретенообразных нейронов акк обнаружено у человека, меньшее-у грацильных человекообразных обезьян и наименьшее-у здоровых человекообразных обезьян. |
The twisted yarn is then wound on to the upper part of the spindle. |
Затем скрученная нить наматывается на верхнюю часть веретена. |
A small one - - Spindle Hill. |
Один небольшой-Spindle Hill. |
From piercing her hand with a spindle made of yew. |
Она уколет руку веретеном, сделанным из тиса |
In a non-drive suspension, as shown in the first photo, the knuckle usually has a spindle onto which the brake drum or brake rotor attaches. |
В неприводной подвеске, как показано на первом фото, кулак обычно имеет шпиндель, на который крепится тормозной барабан или тормозной Ротор. |
The SKA2 is a part of the larger spindle and kinetochore complex which is a sub-complex of the outer kinetochore and binds to the microtubules. |
SKA2 является частью более крупного веретено-кинетохорного комплекса, который является субкомплексом внешнего кинетохора и связывается с микротрубочками. |
The function of this gene product includes chromosome positioning, centrosome separation and establishing a bipolar spindle during cell mitosis. |
Функция этого генного продукта включает в себя позиционирование хромосом, разделение центросом и установление биполярного веретена во время митоза клетки. |
Spindle microtubules emanate from centrosomes and 'seek' out kinetochores; when they bind a kinetochore they become stabilized and exert tension on the chromosomes. |
Веретенообразные микротрубочки исходят из центросом и ищут кинетохоры; когда они связывают кинетохоры, они стабилизируются и оказывают напряжение на хромосомы. |
Главный шпиндель обычно самый большой. |
|
Members of this protein family are known to be involved in various kinds of spindle dynamics and essential for mitosis. |
Известно, что члены этого семейства белков участвуют в различных видах динамики веретен и необходимы для митоза. |
In fungi, spindles form between spindle pole bodies embedded in the nuclear envelope, which does not break down during mitosis. |
У грибов веретена образуются между телами полюсов веретен, встроенных в ядерную оболочку, которая не разрушается во время митоза. |
Spindle shafts can be made out of a variety of materials such as wood, metal, bone or plastic. |
Валы шпинделя могут быть изготовлены из различных материалов, таких как дерево, металл, кость или пластик. |
Although rare in comparison to other neurons, spindle neurons are abundant, and comparatively large, in humans; they are however three times as abundant in cetaceans. |
Хотя веретенообразные нейроны редки по сравнению с другими нейронами, они многочисленны и сравнительно велики у людей; однако они в три раза больше у китообразных. |
The Roman equivalent of the Greek Clotho, she spun the thread of life from her distaff onto her spindle. |
Римский эквивалент греческой Клото, она пряла нить жизни с прялки на веретено. |
The Rabbeth spindle was self-lubricating and capable of running without vibration at over 7500 rpm. |
Шпиндель Rabbeth был самосмазывающимся и мог работать без вибрации при более чем 7500 оборотах в минуту. |
A spindle is a straight spike usually made from wood used for spinning, twisting fibers such as wool, flax, hemp, cotton into yarn. |
Веретено-это прямой шип, обычно сделанный из дерева, используемого для прядения, скручивания волокон, таких как шерсть, лен, конопля, хлопок в пряжу. |
When winding the spun yarn on to the arms it usually is put over and under the arms on the spindle. |
При намотке прядильной пряжи на руки ее обычно кладут поверх и под руки на веретено. |
Whales have spindle cells in greater numbers and are maintained for twice as long as humans. |
У китов веретенообразные клетки встречаются в большем количестве и сохраняются вдвое дольше, чем у людей. |
Even a single unattached kinetochore can maintain the spindle checkpoint. |
Даже один непривязанный кинетохор может поддерживать контрольную точку шпинделя. |
Failure of this spindle assembly checkpoint can result in aneuploidy and may be involved in aging and the formation of cancer. |
Отказ этого контрольного пункта шпинделя может привести к анеуплоидии и может быть вовлечен в старение и образование рака. |
The Spindle Sect is an alternative metal band originally from Cape Town, South Africa, now based in the United Kingdom. |
The Spindle Sect-альтернативная метал-группа, родом из Кейптауна, Южная Африка, ныне базирующаяся в Великобритании. |
Rather than having a hole in the center, it has a metal hub which mates to the spindle of the drive. |
Вместо того, чтобы иметь отверстие в центре, он имеет металлическую ступицу, которая сопрягается со шпинделем привода. |
One infringee was Jenks, who was marketing a spindle known after its designer, Rabbeth. |
Одним из нарушителей был Дженкс, который продавал веретено, известное по имени его дизайнера Раббета. |
The crank has a hole through it to fit onto the spindle, with a transverse hole for the cotter pin. |
Кривошип имеет отверстие через него, чтобы поместиться на шпинделе, с поперечным отверстием для шплинта шплинта. |
It is the sensory fiber of a stretch receptor found in muscles called the muscle spindle, which constantly monitors how fast a muscle stretch changes. |
Это сенсорное волокно рецептора растяжения, находящегося в мышцах, называемых мышечным веретеном, которое постоянно контролирует, как быстро изменяется растяжение мышцы. |
Whorl location can affect the stability of the spindle, with bottom whorl spindles being considered more stable. |
Расположение мутовки может повлиять на стабильность шпинделя, причем нижние шпиндели мутовки считаются более стабильными. |
In a drive suspension, the knuckle has no spindle, but rather has a hub into which is affixed the bearings and shaft of the drive mechanism. |
В приводной подвеске кулак не имеет шпинделя, а имеет ступицу, в которую крепятся подшипники и вал приводного механизма. |
Spindle oil is free from gumming properties. |
Масло шпинделя свободно от гуммирующих свойств. |
The woody gall is a spindle-shaped swelling tapering into the stem. |
Древесная желчь представляет собой веретенообразную опухоль, сужающуюся к стеблю. |
- long spindle overhang - большой вылет шпинделя
- spindle terminus - конец шпинделя
- overhead spindle shaper - одношпиндельный фрезерный станок с верхним расположением фрезы
- vertical containing the spindle - вертикальная плоскость проходящая через ось шпинделя
- spindle snout - передняя часть шпинделя
- backwork spindle - шпиндель для обработки торца
- mitotic spindle - митотического веретена
- universal spindle - универсальный шпиндель
- spindle motor power - Шпиндель мощность двигателя
- cutter spindle - ножевой вал
- spindle table - шпиндель стол
- spindle rotational speed - Скорость вращения шпинделя
- spindle gear - шпиндель редуктора
- spindle axis - ось шпинделя
- spindle turning - шпиндель
- not to damage the spindle - чтобы не повредить шпиндель
- spindle lock button - Кнопка Блокировка шпинделя
- potato spindle tuber - клубни картофеля шпинделя
- steering spindle toe - подпятник рулевого вала
- spindle drive gear - веретенная ведущая шестерня
- spindle of the sweeping tackle - шпиндель для шаблонной формовки
- spindle moulder - фрезерный станок
- ribbon spool spindle - шпиндель для катушки с красочной лентой
- spindle shanked - с длинными и тонкими ногами
- potato spindle tuber viroid - вироид веретеновидности клубней картофеля
- spindle-engaging lever - рычаг для подъёма и опускания шпинделей
- in-line spindle concept - концепция соосных основного шпинделя и противошпинделя токарного станка
- spindle adapter - переходная втулка для крепления инструмента в шпинделе
- add-on spindle - дополнительно поставляемый шпиндель
- spindle dough mixer - тестомесильная машина с подкатной дежой
