Spirits - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- spirits [ˈspɪrɪts] сущ
- алкогольные напитки, спиртм, алкогольм(alcohol, alcoholic)
- methylated spirits – метиловый спирт
- настроениеср(mood)
- high spirits – приподнятое настроение
- спиртной напиток, крепкий спиртной напиток(alcoholic beverage, strong spirits)
- напитким(stuff)
- крепкие алкогольные напитки, крепкий алкоголь(hard alcohol, strong alcohol)
- бодростьж, бодрость духа, жизнерадостностьж(vivacity, good spirits, cheerfulness)
- призракм(ghost)
-
- spirits [ˈspɪrɪts] прил
- спиртной(alcoholic)
- strong spirits – крепкие спиртные напитки
-
- spirit [ˈspɪrɪt] сущ
- духм, куражм(ghost, courage)
- evil spirit – злой дух
- high moral spirit – высокий моральный дух
- holy spirit of god – святой дух божий
- strength of human spirit – сила человеческого духа
- spirit of his father – дух его отца
- spirit of old times – дух старины
- spirit of this place – дух этого места
- душаж(soul)
- kindred spirit – родственная душа
- спиртм(alcohol)
- cognac spirit – коньячный спирт
- настроениеср, настройм(mood)
- holiday spirit – праздничное настроение
- fighting spirit – боевой настрой
- спиртной напиток(spirits)
-
| noun | |||
| настроение | mood, sentiment, spirits, tune, humor, spirit | ||
- spirits сущ
- spirit · ghost · genii
- liquor · strong drink · hard liquor · hard drink · alcoholic · alcohol · alcoholic beverage
- drink · booze
- perfume · scent
- mood · sentiment
- spirit сущ
- soul · heart · mood · psyche · temper · mind · spiritual · ethos
- ghost · phantom · wraith · sprite
- spirits · liquor · alcohol · perfume · familiar spirit
- spectre · specter
- disembodied spirit
noun
- hard drink, booze, hard liquor, strong drink, liquor
noun
- soul, psyche, (inner) self, inner being, inner man/woman, mind, ego, id, pneuma
- ghost, presence, spook
- attitude, frame of mind, way of thinking, point of view, outlook, thoughts, ideas
- mood, frame of mind, state of mind, emotional state, humor, temper
- morale, esprit de corps
- ethos, prevailing tendency, motivating force, essence, quintessence, atmosphere, mood, feeling, climate, attitudes, beliefs, principles, standards, ethics
- courage, bravery, pluck, valor, strength of character, fortitude, backbone, mettle, stoutheartedness, determination, resolution, resolve, fight, grit, guts, spunk, sand, moxie
- enthusiasm, eagerness, keenness, liveliness, vivacity, vivaciousness, animation, energy, verve, vigor, dynamism, zest, dash, elan, panache, sparkle, exuberance, gusto, brio, pep, fervor, zeal, fire, passion, get-up-and-go
- real/true meaning, true intention, essence, substance
- strong liquor/drink, hard stuff, firewater, hooch
- heart
- sprightliness, liveliness, life
- smell, tone, feeling, flavor, feel, look
- intent, purport
verb
- inspirit, spirit up
realities, bodies, beings
Spirits the nonphysical part of a person that is the seat of emotions and character; the soul.
We have deciphered the location of the Moon and Ocean Spirits. |
Мы определили местонахождение Духов Луны и Океана. |
He seemed in high spirits and was whistling as he came down the stairs. |
Он спустился по лестнице, насвистывая, и явно был очень доволен собой. |
I feel that in many ways we are kindred spirits. |
Я чувствую, мы близки по духу. |
It's a way of doing magic that isn't monitored by nature or the spirits. |
Это такой способ использовать магию, который не контролируется природой или духами. |
However, the slightest offense would cause the spirits to repossess whatever largesse they had granted. |
Однако малейшее оскорбление заставило бы духов вернуть себе ту щедрость, которую они даровали. |
There is prodigious danger in seeking loose spirits. |
Есть чудовищная опасность в поисках блуждающих душ. |
Wilfred seems to be in good spirits. |
Кажется, Уилфред в приподнятом настроении. |
So he made me to show him how to invoke the spirits. |
Он заставил меня показать ему как вызывать духов. |
Maybe he thought he was a shaman, warding off evil spirits, protecting this world from destruction. |
Может потому, что он считал себя шаманом, который прогоняет злых духов и защищает реальных мир от разрушений. |
Which was part of a firecracker ceremony that's intended to scare off bad spirits. |
Которая была частью церемонии фейерверков, предназначенной для изгнания злых духов. |
But it can't have been right for your father to pour spirits down Her throat like that. |
Как мог ваш отец вот так поить её спиртным? |
Мешочек - это подношение духам. |
|
The engagement appears to have lifted his spirits considerably. |
Похоже, помолвка заметно поднимет его дух. |
Firstly, it helps get out of depression and raise our spirits. |
Во-первых, оно выводит нас из депрессии и поднимает настроение. |
I believe people can become harassed by evil spirits as a result of evil actions. |
Я верю в то, что людей могут тревожить злые духи, вызванные злыми действиями. |
In 2017, Alvord made acting debut in the first season of the teen drama web series Guilty Party as Emma Wilson, as well as the adventure comedy film School Spirits. |
В 2017 году Альворд дебютировал в первом сезоне подростковой драмы веб-сериала Guilty Party в роли Эммы Уилсон, а также приключенческой комедии школа духов. |
Unable to find the rings, the Mandarin journeys back to the Valley of Spirits and the ruins of the Makluan starship, wherein he first acquired the rings. |
Не в силах найти кольца, Мандарин возвращается в долину духов и руины маклуанского звездолета, где он впервые приобрел кольца. |
You're not knowing spirits and they will be making you tipsy. |
Ты не привыкла к спиртному и можешь захмелеть. |
She was clearing out the bad spirits and letting in the good spirits. |
Она изгоняла злыx духов, и зазывала xорошиx. |
The air was pleasantly cool, and for the first time since his arrival on Tschai Reith felt a lifting of the spirits. |
Воздух был приятно прохладным, и впервые после прибытия на Чай у Рейта появилось хорошее настроение. |
If you use other kinds of microbes, they will eat petroleum spirits and crude oil. |
Если вы возьмёте другой вид микробов, они будут поглощать пары́ бензина и неочищенную нефть. |
Words like conjugal duty, for instance... which Henry claims you have not been performing with willing good spirits. |
Такие слова, как супружеский долг, который,.. ...по словам Генри, вы не исполняете охотно и по доброй воле. |
For example, jinn, which indicates Islamic spiritual beings, has come to include Javanese spirits, as well. |
Например, джинн, который указывает на исламские духовные существа, также стал включать яванских духов. |
Я думаю, она обладает животным характером. |
|
It retains a monopoly on wholesaling of distilled spirits only. |
Она сохраняет монополию на оптовую продажу только дистиллированных спиртных напитков. |
(Ваши подвижные тела танцуют для духов предков) |
|
Когда Рой падает духом, это глобальная проблема. |
|
Mineral spirits, the chemical used to start the fire... it's also found in paint thinner. |
Уайт-спирит, химическое вещество, которое было катализатором пожара... также содержится в разбавителе для краски. |
That farewell kiss, that sudden composure when the day of the dinner was fixed, weighed on my spirits. |
Прощальный поцелуй, внезапное спокойствие, когда день обеда был назначен, тяготили мою душу. |
перелетные птицы это духи. |
|
The remaining two ABA teams, the Kentucky Colonels and the Spirits of St. Louis, folded, with their players entering a dispersal draft. |
Оставшиеся два АБА групп, Кентукки полковники и Дух Сент-Луиса, сложенный, со своими игроками вступает в разгоне проекта. |
Белый человек наполовину погребен в земле духами. |
|
In Zimbabwe, the civil war experience lead to a revival of ngoma practice with a new emphasis on the spirits of the victims of war. |
В Зимбабве опыт Гражданской войны привел к возрождению практики Нгома с новым акцентом на духах жертв войны. |
There's a tribe in Papua New Guinea where, when a hunter flaunts his success to the rest of the village, they kill him and drive away evil spirits with a drum made of his skin. |
В Папуа Новой Гвинее есть племя, в котором если охотник хвастается своим успехом перед остальной деревней, его убивают и изгоняют злых духов с помощью барабана из его кожи. |
Another example is methylated spirits described in the style of a wine review. |
Другой пример-метилированные спирты, описанные в стиле винного обозрения. |
The Scandinavian näcken, näkki, nøkk were male water spirits who played enchanted songs on the violin, luring women and children to drown in lakes or streams. |
Скандинавские näcken, näkki, nøkk были мужскими духами воды, которые играли Зачарованные песни на скрипке, заманивая женщин и детей утонуть в озерах или ручьях. |
He reached for a bottle of mentholated spirits and opened it. The pungent odor instantly filled the room. |
Он достал бутылочку метилового спирта и открыл её. Едкий запах наполнил комнату. |
The spirits hear the music in the bush and feel compelled to come to the chamber to hear it as well as praise. |
Духи слышат музыку в кустах и чувствуют себя обязанными прийти в комнату, чтобы услышать ее, а также похвалу. |
Legend has it that spirits gather in graveyards on all saints' day. |
Согласно легенде, духи в этот день собираются на кладбище. |
Oh... first, we were a test, and now we're the ancestral Spirits. |
Сначала мы были проверкой, а теперь мы - Духи Предков. |
There is absolutely no empirical evidence... that ghosts or spirits or the human soul exists. |
Нет никаких опытных доказательств существования призраков или духов, или души у человека. |
I don't understand, how can the spirits appear in the camera phone? |
Но я не понимаю. Как можно увидеть духа на фотокамере телефона? |
Духи, как тени в ночное время. |
|
The spirits didn't give him the power to take people's bending away. |
Духи не давали ему способность отнимать магию. |
He would ultimately lose both of his hands to frostbite, but he never lost his spirit, never lost his will to live, and it was his remarkable recovery that lifted our spirits. |
Он потерял обе кисти рук из-за обморожений, но никогда не терял своего духа, своей воли к жизни, и это его замечательное восстановление подняло наш дух. |
The spirits, therefore, of those opposed to them, seemed to be considerably damped by their continued success. |
Поэтому та часть зрителей, которая не сочувствовала зачинщикам, весьма приуныла, видя их неизменный успех. |
There are around 6,000 Terracotta Warriors and their purpose was to protect the Emperor in the afterlife from evil spirits. |
Здесь насчитывается около 6000 терракотовых воинов, и их целью было защитить императора в загробной жизни от злых духов. |
If they'd used petrol instead of methylated spirits, now, that would've been a different story. |
Был бы у них бензин вместо спирта, все было бы гораздо хуже. |
All spirits like cleanliness, the sound of the drum and rattle. |
Все духи любят чистоту, звук барабана и погремушки. |
If you are evil spirits, you must be destroyed. |
Если вы злые духи, вас должно уничтожить. |
The planter's high spirits were shared by his party, Calhoun alone excepted. |
Хорошее настроение плантатора, казалось, разделяли все его спутники за исключением Колхауна. |
Я думаю, что духи рассказали Карене плохие вещи. |
|
In return the spirits would sweep the British settlers into the sea. |
В ответ духи сметут британских поселенцев в море. |
The party arrived back at the camp weary but in good spirits and with an excellent appetite for a late lunch. |
Группа вернулась в лагерь усталой, но в бодром настроении и с хорошим аппетитом для запоздалого ленча. |
Don't you know the spirits see everything? |
Разве вы не знаете, что духи видят всё? |
He cut it short by saying, with courteous placidity that argued an immense power of self-control or else a wonderful elasticity of spirits-Altogether my mistake. |
Он оборвал его, сказав с вежливым спокойствием, свидетельствовавшим о безграничном самообладании или же удивительной эластичности настроения: - Всецело моя ошибка... |
He was in high spirits at breakfast. |
За завтраком он был в отличном настроении. |
Along with Aunt Ida and Auntie May... I humbly call upon your spirits. |
Вместе с тетей Идой и тетей Мэй, я скромно взываю к твоему духу. |
- broken spirits - уныние
- keep up spirits - поддерживать духов
- be in low spirits - быть не в духе
- fruit spirits - плодово-ягодные крепкие спиртные напитки
- juliet of the spirits - "Джульетта и духи"
- bodiless spirits - бесплотные духи
- the spirits - духи
- measure of spirits - измерение духов
- keep spirits up - держать настроение вверх
- world spirits competition - мир духов конкуренции
- to be in good spirits - чтобы быть в хорошем настроении
- to be out of spirits - быть из духов
- earthbound spirits - земные духи
- wines spirits - вина духов
- spirits and wine - спиртные напитки и вино
- house of spirits - Дом духов
- spirits and - духи и
- fine spirits - тонкие духи
- spirits droop / flag - настроение падает / ухудшается
- rally spirits - воспрянуть духом
- be in royal spirits - быть в ударе
- recollect spirits - собраться с духом
- spirits of turpentine - терпентиновое масло
- malign spirits - злые духи
- She disclaimed the weariness that dragged upon her spirits like leaden weights - Она отказалась от усталости, которая тяготила ее дух, как свинцовые гири
- Able to commune with the spirits? - Умеете общаться с духами
- And plain salt keeps away spirits? - А простая соль отгоняет духов
- Someone's in good spirits - У кого-то хорошее настроение
- Keep up your spirits - Поддерживай себе настроение
- Action may raise spirits, sir - Действия могут поднять настроение, сэр
