Splice a thimble in a rope - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Splice a thimble in a rope - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
вплетать коуш
Translate

- splice [noun]

verb: сращивать, сплеснивать, сплетать, соединять, сращивать концы, сплетать концы, соединять внакрой, женить, поженить

noun: сращивание, стык, сплесень, сплеснивание, соединение внакрой, сращивание каната

  • cranked splice bar - уголковая рельсовая накладка

  • fused fiber splice - сварное соединение оптоволокна

  • angle splice bar - уголковая рельсовая стыковая накладка

  • channel splice bar - V-образная рельсовая накладка

  • eye splice - петля каната

  • flat splice bar - плоская рельсовая стыковая накладка

  • flying splice - склеивание на ходу машины

  • optic wave guide splice - соединение световода

  • optic wave-guide splice - соединение световода

  • optical wave-guide splice - соединение световода

  • Синонимы к splice: splicing, lap joint, intertwine, plait, braid, marry, interweave, mesh, interlace, knit

    Антонимы к splice: sever, amputate, break down, demote, divide, separate, split into several parts, apportion, different, discriminate

    Значение splice: a union of two ropes, pieces of timber, or similar materials spliced together at the ends.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- thimble [noun]

noun: наперсток, наконечник, коуш, муфта, втулка

  • extraction thimble - экстракционная гильза

  • eyelet thimble - кольцевой коуш

  • latch-rod thimble - гайка для регулирования стержня прижимной рукоятки

  • roentgen thimble - наперстковая камера для регистрации рентгеновского излучения

  • rope thimble - коуш

  • slag thimble - шлаковый ковш

  • stay thimble - коуш для оттяжки

  • thimble hook - крюк с коушем

  • thimble slag car - цилиндрический шлаковоз

  • silver thimble - серебряный наперсток

  • Синонимы к thimble: fingers, this

    Антонимы к thimble: demonstrate, expose, uncover

    Значение thimble: a metal or plastic cap with a closed end, worn to protect the finger and push the needle in sewing.

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- rope [noun]

noun: веревка, канат, трос, нитка, вязка, лассо, снасть, повешение, такелаж, снасти

adjective: канатный, веревочный

verb: умышленно отставать, привязывать, привязывать канатом, связывать веревкой, ловить арканом, ловить лассо, сдерживать лошадь, густеть, становиться клейким, тянуть на веревке или канате

  • tail rope haulage - откатка хвостовым канатом

  • long-lay wire rope - проволочный канат прямой свивки

  • toffee rope - ирисный жгут

  • brake lever for rope drum - тормозной рычаг канатного барабана

  • drag rope - гайдроп

  • lash rope - вьючная веревка

  • topping lift bull rope - топенант грузовой стрелы

  • synthetic fiber rope - синтетический трос

  • coil of rope - бухта каната

  • tow rope - буксирный трос

  • Синонимы к rope: hawser, line, lariat, cord, string, cable, lasso, circle, roach, lash

    Антонимы к rope: separate, starting point, unfasten, untie, assail, break off, challenge, check, chop off, clip off

    Значение rope: a length of strong cord made by twisting together strands of natural fibers such as hemp or artificial fibers such as polypropylene.



And now the patched, spliced wire was strung out to the dance floor, with bottle necks as insulators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот залатанный, составленный из нескольких кусков провод - с бутылочными горлышками вместо изоляционных катушек - провели к танцевальной площадке.

He lives out on Thimble Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он живет на острове Тимбл.

Instead of the usual thimble he brought me a decent wineglass full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он принес мне не маленькую рюмочку, а сразу большой бокал.

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.

Wishing to play a trick on half-blind Gregory, Uncle Michael had told his nine-year-old nephew to make his thimble red-hot in the candle-flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Желая пошутить над полуслепым Григорием, дядя Михаил велел девятилетнему племяннику накалить на огне свечи напёрсток мастера.

And the person who found the thimble would never get married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тот, кто найдет наперсток, никогда не женится или не выйдет замуж.

So we spliced elephant DNA into their chromosomes for added heft.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что мы внедрили ДНК слона в их цепочку хромосом для увеличения веса.

Every sensory channel splice into Gerald Skibbow's brain thrummed from overload.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый сенсорный контакт, внедрившийся в мозг Джеральда Скиббоу, готов был лопнуть от перегрузки.

A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.

The words came out like a cheap voice splice, but they generally preceded a mad game of tag all around the furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта фраза звучала как набор слов, но обычно предшествовала бешеной игре и скаканию по мебели.

According to the fire inspector, someone intentionally spliced the victim's microphone into the station's backup generator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению пожарного инспектора, кто-то преднамеренно соединил микрофон жертвы к резервному станционному генератору.

Britons had their say during the summer, for example, on whether they want gene-spliced, or genetically modified (GM), products in their fields and food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы, например, получили этим летом возможность высказаться по поводу того, хотят ли они, чтобы генетически измененные сельскохозяйственные продукты продавались в магазинах.

Only a thimbleful, madame, if you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только, пожалуйста, одну капельку, сударыня, прошу вас!

Now, I've started the communications protocol, and if I just splice these two wires together...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, запускаю протокол сообщения, и если я соединю эти два провода вместе...

A gaudy hillock of overheated milk atop a thimble's worth of coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Безвкусный бугорок перегретого молока на поверхности кофе, налитого в наперсток.

The electric thimble moved like a praying mantis on the pillow, touched by her hand. Now it was in her ear again, humming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Радиовтулка шевельнулась под ее рукой, как живое насекомое, и вот она снова жужжит в ушах Милдред.

Keffler spliced human ovum with DNA taken from a Goa'uld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеффлер соединил человеческую яйцеклетку с ДНК, взятой от Гоаулда.

What did you splice into its genetic code?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что вы соединили в этом генетическом коде?

How is it possible for a single Splice to destroy an entire fleet of Shadows?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как случилось, что один Сплайсер уничтожил целый призрачный флот?

Me and the wife, we got spliced yesterday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и жена, мы поженились вчера.

A strong enough blast of gamma radiation can splice the Dalek and human genetic codes and waken each body from its sleep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильный всплеск гамма-радиации сможет объединить генетические коды далеков и людей и пробудить все тела ото сна.

No, I know, but I spliced it together with a video of Lord Tubbington performing everyday household chores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, но я смонтировала его вместе с тем видео, где Лорд Таббингтон занимается домашними делами.

A splice of many years which passed while you were frozen and dreaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точка соединения множества лет которые протекли, пока ты спал и был заморожен.

then reintroduced this third strand back to the separated double-helix matrix and spliced it in, which, of course, ultimately created a stronger, super-triple DNA helix within these chromosomes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и связал их, что, конечно, в итоге создало более сильные, супер-утроенные спирали ДНК внутри этих хромосом.

They're working on the foundation, so they haven't spliced our plumbing into the vineyard's hydroponics yet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они работают на платформе, и их водопроводная система еще не подключенА к гидропОнике виноградника.

It's spliced into the middle of it, right in the other film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вставлен в середину другого фильма.

When you splice everything together, it's like a movie missing a reel or two.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сшиваешь всё вместе, это как кино с несколькими пропущенными фрагментами.

Scarlett saw it was Ellen's gold thimble that he held.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скарлетт увидела, что он разглядывает золотой наперсток Эллин.

It was all space and time coming out of a thimble.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Космос и время вылетают из наперстка.

I'll tell you what, imagine how confused the old woman darning your socks would be if you had a thimble full of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представь, в какое замешательство пришла бы женщина, штопающая твои носки? Если бы у тебя был наперсток, полный звезды.

You'll come for the 19th century thimble art, but you'll stay for the Dutch masters on bottle caps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы приходите ради искусных наперстков 19-го века, и остаетесь там из-за бутылочных пробок голландских мастеров.

Second best thimble rigger I ever saw when he wasn't chasing the dragon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда он не гоняется за драконом, то он один из лучших напёрсточников, что я когда-либо встречал.

We're playing hunt-the-thimble

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы играем в горячо-холодно.

I can't afford to pay fifty centimes for every thimbleful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не могу себе позволить платить по пятьдесят сантимов за несколько капель.

By changing the polarity of the climbing arc, I changed your Speed Force splicer into a Speed Force skeleton key.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменяя полярность восходящей дуги, я изменил твой Спидфорс расщепитель на Спидфорс отмычку.

The gene encoding the thyroid hormone calcitonin was found to be alternatively spliced in mammalian cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ген, кодирующий тиреоидный гормон кальцитонин, был обнаружен альтернативно сплайсированным в клетках млекопитающих.

The name comes from a method used by Andean spinners to manage and splice unevenly matched singles being plied from multiple spindles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название происходит от метода, используемого андскими прядильщиками для управления и соединения неравномерно подобранных одиночек, которые курсируют из нескольких шпинделей.

In the 1960s, Orbison refused to splice edits of songs together and insisted on recording them in single takes with all the instruments and singers together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах Орбисон отказался объединять правки песен вместе и настоял на записи их в виде отдельных дублей со всеми инструментами и певцами вместе.

The complex at this stage is known as the spliceosome A complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс на этой стадии известен как сплайсосомный комплекс А.

Several abnormally spliced DNMT3B mRNAs are found in tumors and cancer cell lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В опухолях и раковых клеточных линиях обнаружено несколько аномально сплайсированных мРНК DNMT3B.

A splice joint is a method of joining two members end to end in woodworking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стыковое соединение-это способ соединения двух элементов в деревообрабатывающей промышленности.

When fiber-optic cables are to be spliced, the gelatin must be removed with solvents and swabs to prevent fouling of the splice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда волоконно-оптические кабели должны быть соединены, желатин должен быть удален с помощью растворителей и тампонов, чтобы предотвратить загрязнение соединения.

The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни.

However, with a thimble that will ratchet or friction slip at a certain torque, the micrometer will not continue to advance once sufficient resistance is encountered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с наперстком, который будет трещоткой или трением проскальзывать при определенном вращающем моменте, микрометр не будет продолжать двигаться вперед, как только встретится достаточное сопротивление.

The shell thimbles are used by Yup'iks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гильзы-наперстки используются Юп'иксами.

Greneker invented the Fingertip, a thimble with various gadget attachments, in the 1930s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гренекер изобрел кончик пальца, наперсток с различными приспособлениями для гаджетов, в 1930-х годах.

In 1978, she received one more patent, an update to her thimble concept.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1978 году она получила еще один патент, обновив свою концепцию наперстка.

The wire must resist the heat generated by arcing and thus such wires should never be spliced by thermal means.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проволока должна сопротивляться теплу, выделяемому дугой, и поэтому такие провода никогда не должны соединяться тепловыми средствами.

OK, thanks for the reminder on etiquette, Thimbleweed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, спасибо за напоминание об этикете, наперсток.

Two alternatively spliced transcript variants encoding different isoforms are described for this gene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого гена описаны два альтернативно сплайсированных варианта транскрипта, кодирующих различные изоформы.

On the other hand, the additional mRNA size information from the Northern blot allows the discrimination of alternately spliced transcripts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, дополнительная информация о размере мРНК из северного пятна позволяет различать попеременно сплайсированные транскрипты.

Alternatively spliced transcript variants encoding multiple isoforms have been observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы наблюдались сплайсированные варианты транскрипта, кодирующие несколько изоформ.

The chain should be shackled to the warp through a steel eye or spliced to the chain using a chain splice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цепь должна быть прикована к основанию через стальное ушко или соединена с цепью с помощью цепного соединения.

Additionally, the p190 isoform can also be expressed as a splice variant of p210.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, изоформа p190 также может быть выражена как вариант соединения p210.

But hey, it wouldn't be too hard to splice in new content if we weren't trying to make it look consistent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но эй, было бы не так уж трудно объединить новый контент, если бы мы не пытались сделать его последовательным.

And then that clip could be quite easily spliced into the start of the Osmosis video and re-uploaded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда этот клип можно было бы довольно легко вставить в начало видео осмоса и повторно загрузить.

Five or six best ones were selected, and the best parts were then spliced together to create the released version.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было отобрано пять или шесть лучших из них, а затем лучшие части были соединены вместе, чтобы создать выпущенную версию.

Since take 7 did not include a chorus after the first verse, he also spliced in the first seven words of the second chorus from that take.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку дубль 7 не включал припев после первого стиха, он также склеил первые семь слов второго припева из этого дубль.

As she has only a thimble, the Dodo requests it from her and then awards it to Alice as her prize.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку у нее есть только наперсток, Дронт просит его у нее, а затем вручает Алисе в качестве приза.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «splice a thimble in a rope». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «splice a thimble in a rope» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: splice, a, thimble, in, a, rope , а также произношение и транскрипцию к «splice a thimble in a rope». Также, к фразе «splice a thimble in a rope» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information