Spock you - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spock you - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Спока вас
Translate

- spock

Spock

  • dr spock - д-р Спок

  • spock you - Спока вас

  • Синонимы к spock: kirk, capt, captain, sir, christian, commander, skipper, temple, cap'n, company commander

    Значение spock: An American surname​ anglicized from the Dutch Spaak.

- you [pronoun]

pronoun: вас, вам, вы, вами, тебя, тебе, ты, тобой



Your affection for Spock, the fact that your nephew is the last survivor of your brother's family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твою привязанность к Споку, и то, что племянник - последний из семьи твоего брата.

Mr. Spock had related to us your strength of will.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок рассказал нам о вашей силе воли.

Let's see some more of these unscientific hypotheses, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотрим дальше эти ненаучные гипотезы, м-р Спок.

I mean, I've never seen Spock so tickled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, я никогда не видела Спока такой раздраженной.

Estimate damage on Lexington, Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оцените ущерб Лексингтона, Спок.

I don't rightly know, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, мистер Спок.

Unless Miranda can look down into his mind and turn it outward to us, we'll lose Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Миранда не сможет заглянуть в его мысли и вернуть их обратно, мы потеряем Спока.

Mr. Spock, you're the science officer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спок, вы у нас научный работник.

The court-martial of Mr. Spock has been convened in closed session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд над м-ром Споком проходит в закрытом заседании.

Your landing coordinates were right on the nose, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Координаты приземления были очень точны, мистер Спок.

I have asked Dr. McCoy to check Starfleet medical records to verify Mr. Spock's suspicion that Dr. Sevrin is insane.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил доктора Маккоя просмотреть медицинские отчеты Звездного флота, чтобы проверить подозрения м-ра Спока насчет безумия д-ра Севрина.

Troglytes are not like Stratos dwellers, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троглиты не похожи на жителей Стратоса, м-р Спок.

Forgive me, Mr. Spock, but I overstepped my authority when I made that agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, мистер Спок, но я превысил полномочия, когда согласился на это.

I am assisting Mr. Spock in locating your Eden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помогаю м-ру Споку в поисках вашего Эдема.

Computer indicates 170 hours, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер показывает 170 часов, мистер Спок.

A Vulcanian merchant named Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговец с Вулкана по имени Спок.

Heart beat 262, Spock, the entire metabolic rate correspondingly high.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пульс 262, Спок, и уровень метаболизма соответствующий.

Mr. Spock, you said the province where Harrison is hiding is uninhabited?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спок, в провинции, где укрылся Харрисон, никто не живёт?

Vulcan mind techniques, they seem so untrustworthy - now that Spock's life is at stake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вулканские техники мысли кажутся мне такими ненадежными, когда жизнь Спока в опасности.

Spock, start your computations for time warp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, начинайте вычисления для временного скачка.

Spock, these cadets of yours- How will they respond under real pressure?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, эти ваши кадеты смогут ли они выдержать реальное давление?

Mr. Spock, they're getting ready to close the web.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок, они готовятся завершить сеть.

Mr. Spock's duty is to lead the Enterprise and its crew to a safe haven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Спок должен отвезти Энтерпрайз и экипаж в безопасное место.

Look, it was actually designed for my vintage Mr. Spock action figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узри, он был специально сделан для моей винтажной фигурки Мистера Спока.

Spock, has he done away with anybody since he took over?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, он ведь ни от кого не избавился с тех пор, как захватил управление?

Spock, I can understand, nothing makes an impression on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю - Спок, его ничто не удивит.

Oh, Mr. Spock, you do have one saving grace after all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р Спок, у вас все же есть одно положительное качество.

Spock, we would need such great amounts of blood that even if the drug worked on the Vulcans as well as a Rigelian, which I am doubtful, it would still drain Sarek to a critical level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, нам понадобится столько крови, что даже если лекарство сойдет для вулканца и для ригелианца, - в чем я сомневаюсь, - Сарек все равно будет обескровлен до критического уровня.

Spock will tell you that such meditation is a personal experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок может рассказать, что такая медитация - это что-то личное.

This is like when Spock fought Kirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как Спок и Кирк в Стартреке.

My dear Mr. Spock, I admit that circumstances have forced us to make a few adaptations of Plato.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой дорогой м-р Спок, я допускаю, что обстоятельства вынудили нас слегка изменить учение Платона.

Spock's like a toothbrush.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок, он как зубная щетка.

It might work for you, Mr. Spock, but it doesn't work for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, по-вашему, она и жизнеспособна, но я так не думаю.

It may be the last action you'll ever take, Mr. Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, это был и последний ваш поступок, мистер Спок...

Mr. Spock's blood reproduction rate is up over 200 percent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восстановление крови мистера Спока - выше 200 процентов.

Spock commits mutiny and directs the ship to travel to Talos IV, a banned planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок совершает мятеж и направляет корабль на Талос IV, запретную планету.

Spock hypothesises that they are an offshoot of the Vulcan race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок предполагает, что они являются ответвлением вулканской расы.

At the film's conclusion, Spock's revived body is reunited with his katra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце фильма ожившее тело Спока воссоединяется с его катрой.

Spock serves as a special envoy to broker peace with the Klingons after a natural disaster devastates their homeworld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок служит специальным посланником для заключения мира с клингонами после того, как стихийное бедствие опустошает их родной мир.

Into Darkness would be Nimoy's final appearance as Spock Prime, as well as the last role of his career.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В темноте Нимой должен был появиться в последний раз в качестве Спока Прайма, а также в последней роли в своей карьере.

Headshots of Spock became popular souvenirs, with the rare ones of the actor laughing the most valuable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимки головы Спока стали популярными сувенирами, а редкие снимки актера-самыми ценными.

In scientific illustrator Jenny Parks' 2017 book Star Trek Cats, Spock is depicted as an Oriental Shorthair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге научного иллюстратора Дженни Паркс кошки Звездного Пути за 2017 год Спок изображен как Восточная короткошерстная кошка.

The latter character was specifically attributed as being a second-cousin of Spock, and also a half-human/half-Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний персонаж был специально приписан как троюродный брат Спока, а также получеловек/Полувулкан.

Kirk soon vanishes, leaving McCoy stuck with the ship against his will; regulations forbid him from passing on command to Commander Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирк вскоре исчезает, оставляя Маккоя с кораблем против его воли; правила запрещают ему передавать командование коммандеру Споку.

The central trio of Kirk, Spock, and McCoy was modeled on classical mythological storytelling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Центральное трио Кирка, Спока и Маккоя было построено по образцу классического мифологического повествования.

Uhura toasts the last forty years of adventure, while Chekov toasts to the next forty, remarking that Spock always said there were possibilities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухура произносит тост за последние сорок лет приключений, в то время как Чехов произносит тост за следующие сорок, отмечая, что Спок всегда говорил, что есть возможности.

Abrams was able to alter a scene where Spock combats six Romulans from a fistfight to a gunfight, having decided there were too many physical brawls in the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Абрамс смог изменить сцену, где Спок сражается с шестью Ромуланцами из кулачного боя в перестрелку, решив, что в фильме было слишком много физических драк.

Minor set up miniatures on the tank's floor before construction and made sure that the shadows that fell on Spock at Yellowstone could be properly recreated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Минор установил миниатюры на полу резервуара перед строительством и убедился, что тени, упавшие на Спока в Йеллоустоуне, могут быть должным образом воссозданы.

The character of Valeris was designed to be more ivory-hued than Spock's yellow tone, with sleeker eyebrows and a severe haircut favored by Meyer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Характер Валерис был задуман так, чтобы быть более цвета слоновой кости, чем желтый тон Спока, с более гладкими бровями и строгой стрижкой, которую предпочитал Мейер.

In a moment of weakness Lt. Mary Sue revealed to Mr. Spock that she too was half Vulcan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В минуту слабости лейтенант Мэри Сью открыла мистеру Споку, что она тоже наполовину Вулканка.

Spock died at a house he was renting in La Jolla, California, on March 15, 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок умер в доме, который он снимал в Ла-Хойе, Калифорния, 15 марта 1998 года.

In 1946, Spock published his book The Common Sense Book of Baby and Child Care, which became a bestseller.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1946 году Спок опубликовал свою книгу The Common Sense Book of Baby and Child Care, которая стала бестселлером.

On 15 October 1969, Spock was a featured speaker at the Moratorium to End the War in Vietnam march.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 октября 1969 года Спок выступил с речью на конференции мораторий на прекращение войны во Вьетнаме.

In 1970, Dr. Benjamin Spock was active in The New Party serving as Honorary co-chairman with Gore Vidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1970 году доктор Бенджамин Спок активно участвовал в новой партии, выступая в качестве почетного сопредседателя с Гором Видалем.

Spock and three of his alleged co-conspirators were convicted, although the five had never been in the same room together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спок и трое его предполагаемых сообщников были осуждены, хотя эти пятеро никогда не были вместе в одной комнате.

In the 1960s and 1970s, blame was placed on Spock for the disorderliness of young people, many of whose parents had been devotees of Baby and Child Care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х и 1970-х годах Спока обвиняли в беспорядке среди молодых людей, многие из родителей которых были приверженцами ухода за детьми.

As a Vulcan, Spock's life is ruled by logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как вулканец, жизнь Спока управляется логикой.

Those actions appear foolish or nonsensical, because Spock interprets them through his own lens of logic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти действия кажутся глупыми или бессмысленными, потому что Спок интерпретирует их через свою собственную линзу логики.

McCoy is someone to whom Kirk unburdens himself, but is a foil to Spock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маккой-это тот, с кем Кирк делится своими переживаниями,но для Спока он-всего лишь фольга.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spock you». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spock you» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spock, you , а также произношение и транскрипцию к «spock you». Также, к фразе «spock you» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information