Spoil disposal - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spoil disposal - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отвалообразование
Translate

- spoil [noun]

verb: портить, портиться, баловать, грабить, перепортить, отбирать

noun: добыча, трофей, вынутый грунт, награбленное добро, пустая порода

- disposal [noun]

noun: удаление, распоряжение, размещение, избавление, продажа, устранение, передача, расположение, расстановка, возможность распорядиться

  • ash disposal area - золоотвал

  • at your disposal - в вашем распоряжении

  • disposal of - избавление

  • disposal site - свалка

  • land disposal - захоронение отходов

  • radioactive waste disposal - размещение радиоактивных отходов

  • mechanized slash disposal - механизированная очистка лесосек

  • disposal portion - свободная доля

  • tailings disposal - сброс отходов

  • waste disposal - удаление отходов

  • Синонимы к disposal: chucking, jettisoning, throwing away, ditching, dumping, recycling, scrapping, discarding, deep-sixing, placement

    Антонимы к disposal: collection, accumulation, acquirement, beginning, start, retention, keeping, hold

    Значение disposal: the action or process of throwing away or getting rid of something.



With a spade-like tool he dug out the clay, passing the spoil over-head to one of his mates for disposal at the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орудием, похожим на лопату, он выкапывал глину, передавая добычу через голову одному из своих товарищей для утилизации в тылу.

He needed to hide the stuff, but he couldn't bring himself to spoil his sequence in the file room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему нужно было спрятать досье, но он не мог заставить себя нарушить порядок архива.

Me and your mother don't go out often, so I don't want nothing to spoil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я и твоя мама не так часто уходим, поэтому я не хочу, чтобы это испортилось.

He didn't worry that it would spoil his dinner; it was a long walk back up the mountain to the Wizard's Keep, so he could use a snack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К Башне Волшебников еще долго идти вверх по тропинке, и он сможет перекусить.

But you have to spoil everything!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ты стал хитрить и все испортил.

And I'm not going to spoil our friendship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу разрушить нашу дружбу.

Fold it up, you're going to spoil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перестаньте, мы можем испортить это.

I need to spoil it all, so you won't miss me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно испортить все это, так что ты не пропустишь меня.

And how much I hate to spoil it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И как мне не хочется разрушить её.

You sure know how to spoil your guests, Mr. Ingmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы умеете угождать гостям, мистер Ингмар.

They should not be allowed to spoil the peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нельзя позволить им поставить мир под угрозу.

We must not allow a handful of extremists on either side to spoil the peace process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не должны позволить горстке экстремистов в обеих сторон сорвать мирный процесс.

Why do you have to spoil a perfectly wonderful morning?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем ты портишь такое великолепное утро?

Not enough to spoil his own reputation, of course, but certainly enough to spoil his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не достаточно, чтобы навредить собственной репутации, но достаточно, чтобы навредить ему.

Movable assets of a missing or absent person may be sold only if they are perishable or require disposal or maintenance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Движимое имущество без вести пропавшего или отсутствующего лица может быть продано только в случае, если оно является скоропортящимся, нуждается в утилизации или техническом обслуживании.

The list of equipment was compared to the UNAMSIL preliminary asset disposal plan to determine if it could be sold to the agency at a properly depreciated value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перечень оборудования был сопоставлен с предварительным планом ликвидации имущества МООНСЛ с целью определить, можно ли его продать этому учреждению по соответствующей остаточной стоимости.

Begging your pardon, Master Newton, the cook frets that your dinner will spoil, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу прощения, мастер Ньютон, повар беспокоится, ваш ужин остынет, сэр.

Reception is for a disposal 24 hours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансферы из аэропорта/железнодорожного вокзала в отель и обратно.

Table 4 below presents a summary of available cost estimate for different final disposal solutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже в таблице 4 подытожены имеющиеся оценки затрат для различных вариантов решения проблемы конечного удаления.

This allows the contractor to save the printing customer on downtime hours, poor printing quality, increase scrap and disposal of hazardous waste and solvents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для длительной и безаварийной эксплуатации системы струйной обработки сухим льдом компании Cold Jet подрядчику необходимо обеспечить лишь минимальный уровень обслуживания.

He has more at his disposal this time though, sir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя, на этот раз, его расположение намного лучше, сэр

She's an emotional wreck, and she's only willing to admit to improper disposal of human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё эмоциональное потрясение, и единственное, в чём она хотела бы признаться, это ненадлежащее избавление от человеческих останков.

You do spoil me, she said, running her fingers affectionately through his hair, while he was on his knees unbuttoning her boots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты меня портишь,- сказала она, ласково ероша его волосы, когда он стоял перед ней на коленях и расстегивал ботинки.

It would spoil the not unfavourable impression

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может испортить Вам...

I don't want to spoil Charlie's surprise under the tree... but I'm going to be purchasing a book of poetry by one of my favorite African-American poets, Wanda Coleman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу портить Чарли сюрприз под ёлкой... но я собираюсь купить сборник стихов одной из моих любимых афроамериканских поэтесс Ванды Коулман.

I won't spoil your romantic evening with the gay man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не испорчу твой романтический вечер с голубым.

Repent, you, who have dared to spoil my good spirits!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, горе, горе тебе, осмелившемуся испортить доброе состояние моего духа!

Well, you can't let a couple of bad apples spoil the experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, не стоит из-за пары плохих яблок считать плохими все.

You know, spare... spare the rod, spoil the child.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, розги пожалеешь... ребенка испортишь.

Well, cover your ears if you don't want me to spoil the ending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, закройте ваши уши, если не хотите узнать концовку.

From their point of view I'm an old man, and they think I'll spoil their game.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С их точки зрения, я старик и только испорчу им игру.

Zoya did not want to spoil the game or the mood, neither did Oleg.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Терять эту игру и этот тон Зоя так же не хотела, как и Олег.

You can't spoil everything for the sake of a little adventure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только не испорти всё из-за любви.

A true friend wouldn't spoil your wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящая подруга не испортила бы твою свадьбу.

It isn't that I'd spoil it for you or anything. There isn't anything to spoil for Chrissake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело не в том, что я боюсь испортить вам впечатление, там и портить нечего.

Oh, Christ. Don't spoil it, I said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О черт, зачем все портить? - говорю.

It was enough-he told me-to spoil a fellow's rest for ever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого было достаточно, - говорил мне Джим, -чтобы навеки лишить человека покоя.

It's, like, the garbage disposal of the psyche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это как наша психическая переработка мусора.

In Herstal, Belgium, a landslide on the Petite Bacnure spoil tip in April 1999 closed off a street for many years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бельгийском городе Херсталь в апреле 1999 года оползень на вершине горы Петит-Бакнур перекрыл улицу на многие годы.

This approach turned out to be impractical however, as the liquidity of the bog allowed the spoil to flow away from where the track was to be laid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако такой подход оказался нецелесообразным, так как ликвидность болота позволяла добыче утекать от того места, где должна была быть проложена трасса.

Eric Walker became the bomb disposal officer for Jersey; he died in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрик Уокер стал офицером по обезвреживанию бомб в Джерси; он умер в 2016 году.

Environmental problems have included surface runoff of silt, and leaching of noxious chemical compounds from spoil banks exposed to weathering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экологические проблемы включали в себя поверхностный сток ила и выщелачивание вредных химических соединений из загрязненных берегов, подверженных выветриванию.

Finally, Sorgenfri Palace is at the disposal of the monarch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, Дворец Соргенфри находится в распоряжении монарха.

In enacting these laws, Congress had many means at its disposal to penalize violators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принимая эти законы, Конгресс имел в своем распоряжении много средств для наказания нарушителей.

It is selected either as a more environmentally friendly choice than conventional disposal, or to reduce the cost of commercial waste removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выбирается либо как более экологичный выбор, чем обычная утилизация, либо для снижения затрат на вывоз промышленных отходов.

The most productive role that I can serve is to push them forward, by using the means at my disposal to promote a real and honest debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самая продуктивная роль, которую я могу сыграть, заключается в том, чтобы продвигать их вперед, используя имеющиеся в моем распоряжении средства для содействия реальной и честной дискуссии.

These provided yet another opportunity for political patronage, as they were to be sinecures at the disposal of the Great Master, supported by fees from the knights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это давало еще одну возможность для политического покровительства, поскольку они должны были стать синекурами в распоряжении Великого Магистра, поддерживаемыми гонорарами от рыцарей.

When you construct a model you leave out all the details which you, with the knowledge at your disposal, consider inessential….

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы строите модель, вы опускаете все детали, которые вы, имея в своем распоряжении знания, считаете несущественными ...

The digging was a very slow process, it required the removal of spoil, bricks and stone work, and was aided by other prisoners distracting the guards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рытье было очень медленным процессом, оно требовало удаления порчи, кирпичей и каменных работ, и ему помогали другие заключенные, отвлекая охрану.

In theory, a master stock could be sustained indefinitely if due care is taken to ensure it does not spoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теоретически, основной запас может сохраняться бесконечно долго, если принять надлежащие меры, чтобы гарантировать, что он не испортится.

At Avis, he was responsible for the disposal of the European leasing business to GE Capital for US$1 billion in August 1992.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В компании Avis он отвечал за продажу Европейского лизингового бизнеса GE Capital за 1 миллиард долларов США в августе 1992 года.

Most microorganisms do not grow in honey, so sealed honey does not spoil, even after thousands of years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство микроорганизмов не растут в меде, поэтому запечатанный мед не портится даже спустя тысячи лет.

If we allow cancer-like religious views to spoil the absorption of knowledge, we've lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы позволим подобным раку религиозным взглядам испортить усвоение знаний, мы проиграем.

This would allow many perishables such as fruit, butter, and cured meats to be kept that would normally spoil in the heat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило бы сохранить многие скоропортящиеся продукты, такие как фрукты, масло и вяленое мясо, которые обычно портятся на жаре.

When the grab is lowered onto the spoil, weights release the hooks and allow the grab to open when lifted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда грейфер опускается на добычу, гири отпускают крючки и позволяют грейферу открываться при подъеме.

Additionally, their disposal is more eco-friendly than traditional lithium ion batteries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, их утилизация более экологична, чем традиционные литий-ионные аккумуляторы.

Food that would otherwise spoil, such as meat, fruit, or dairy products, could be kept there, safe from animal depredations as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продукты питания, которые в противном случае испортились бы, такие как мясо, фрукты или молочные продукты, могли бы храниться там, защищенные также от хищений животных.

The monarch of Canada has a state landau at his or her disposal in Ottawa for ceremonial processions from Rideau Hall to Parliament Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх Канады имеет в своем распоряжении государственный Ландау в Оттаве для проведения церемониальных процессий от Ридо-Холла до парламентского холма.

This raised the moisture content and caused the grain to spoil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это увеличивало содержание влаги и приводило к порче зерна.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spoil disposal». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spoil disposal» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spoil, disposal , а также произношение и транскрипцию к «spoil disposal». Также, к фразе «spoil disposal» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information