Spot the difference - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Spot the difference - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
заметить разницу
Translate

- spot [noun]

noun: пятно, место, пятнышко, капля, наличный товар, крапинка, прыщик, глоток, позор, небольшое количество

verb: определить, увидеть, определять, обнаруживать, опознавать, пачкать, накрапывать, обкапать, обкапывать, покрываться пятнами

adjective: наличный, местный, имеющийся на складе

  • spot cash - наличные деньги

  • vacation spot - место отдыха

  • soft spot - Мягкое место

  • having a soft spot for - с мягким пятном для

  • recorded spot - записанный элемент

  • drilling spot - буровое отверстие

  • best spot - лучшее место

  • land in a tight spot - ставить в трудное положение

  • spot urine - разовая порция мочи

  • spot for an ambush - место для засады

  • Синонимы к spot: fleck, patch, mark, smudge, splash, dot, splotch, blot, stain, blotch

    Антонимы к spot: take, clean, spread

    Значение spot: a small round or roundish mark, differing in color or texture from the surface around it.

- the [article]

тот

- difference [noun]

noun: разница, различие, разность, разногласие, расхождение во мнениях, отличительный признак, ссора

verb: отличать, служить отличительным признаком, вычислять разность


see a difference, recognize the difference, see the distinction


Why didn't you just leave it there in a different spot?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему бы это просто не оставить в любом месте?

So to get this image on the left by Anita Kunz, or the one on right by Tomer Hanuka, you have to play spot the differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы понять этот рисунок слева, созданный Анитой Кунц, или рисунок справа, созданный Томером Ханукой, вам придётся сыграть в игру «найди отличия».

We can pretend this is a Swiss army knife with different tools in it, and one of the tools is kind of like a magnifying glass or a GPS for our DNA, so it can home in on a certain spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представим швейцарский армейский нож с разными приспособлениями, и одно из них — нечто вроде увеличительного стекла или GPS для ДНК, он может нацеливаться на определённый участок.

Similarly, the cheetahs live in a hilly bush savannah where these fast predators can spot e.g. antelopes in a different area of the park.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же гепарды живут в холмистой кустарниковой саванне, где эти быстрые хищники могут обнаружить, например, антилоп в другой части парка.

And each spot represents a different family of virus or species of virus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждое пятно соответствует определенному семейству вирусов или виду вируса.

“For 23 years people lived in different legal systems, in different paradigms, and now it is hard when in every nuance, in every spot there is a problem.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Все 23 года люди жили в разных правовых системах, в разных системах воззрений и политической культуры, поэтому сложно, когда в самых мелких нюансах, по каждому вопросу возникают проблемы».

The problem with flying-spot scanners was the difference in frequencies between television field rates and film frame rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблема с летающими точечными сканерами заключалась в разнице частот между частотой телевизионного поля и частотой кадров в кино.

See if you can spot the subtle cultural differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотрите если вы сможете определить разные культурные различия.

Blue eyes with a brown spot, green eyes, and gray eyes are caused by an entirely different part of the genome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубые глаза с коричневым пятном, зеленые глаза и серые глаза вызваны совершенно другой частью генома.

People do appear to have stable individual differences in their susceptibility to decision biases such as overconfidence, temporal discounting, and bias blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, что у людей есть устойчивые индивидуальные различия в их восприимчивости к предвзятости решений, таким как чрезмерная уверенность, временное дисконтирование и слепое пятно предвзятости.

It was re-added to the show on June 13, 1985 in a different spot that the producers decided was fitting for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был вновь добавлен в шоу 13 июня 1985 года в другом месте, которое, как решили продюсеры, было подходящим для него.

These differences can occur due to the sun angle at any particular spot, which varies by latitude from the tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия могут возникать из-за угла наклона солнца в любом конкретном месте, который варьируется в зависимости от широты тропиков.

These differences can occur due to the sun's angle at any particular spot, which varies with latitude.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти различия могут возникать из-за угла наклона солнца в любом конкретном месте, который меняется в зависимости от широты.

But now scientists say that fellow canines can spot and respond to these subtle tail differences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но теперь ученые говорят, что другие представители семейства псовых могут замечать эти тонкие различия в вилянии хвостом и реагировать на них.

CFDs: A spot and/or forward Contract for Difference on the following underlyings: Currencies (Spot FOREX), Metals, Commodities, Futures, Options, Forwards, Stocks, Indices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контракт на разницу цен (CFD): Спотовый и/или форвардный контракт на разницу следующих базовых активов: валюта (наличная), металлы, сырьевые товары, фьючерсы, опционы, форварды, акции, индексы.

I'm not trying to be difficult here - just wanting it to all be right, and army personnel will spot the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не пытаюсь быть трудным здесь - просто хочу, чтобы все было правильно, и армейцы заметят разницу.

Strewn about the stained floor were pieces of different-colored cloth, balls of paper, broken boxes from the chemist, empty scent-bottles. A large brass pin gleamed in one spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По крашеному полу были разбросаны разноцветные лоскутки, клочья бумаги, изломанные аптечные коробки, склянки от духов и блестела большая медная булавка.

The most recent example of why the spot vs. futures difference is so important can be seen in what happened to VXX in the last few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот пример того, почему разница между спотом и фьючерсами так важна.

Often the pipe can be easily disconnected and stored away into a different spot of the ship so state and regulatory officers would not be able to detect its usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто трубу можно легко отсоединить и спрятать в другом месте корабля, чтобы государственные и регулирующие органы не смогли обнаружить ее использование.

After hitting a few people in the face with a shovel, Cindy asks everybody who is not real to stand over at a different spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ударив нескольких человек лопатой по лицу, Синди просит всех, кто не настоящий, встать в другом месте.

Defecation sometimes occurs in the same spot used by different rhinos, such as around feeding stations and watering tracks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дефекация иногда происходит в одном и том же месте, используемом разными носорогами, например вокруг кормовых станций и поливных дорожек.

To move a text box, select the border, and drag it to a different spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить надпись, выберите границу и перетащите ее в другое место.

The EPA data for the same engine/transmission/grossweight in a different body style are 40 highway, 29 city - spot on. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные EPA для того же двигателя / трансмиссии / веса брутто в другом стиле кузова - 40 шоссе, 29 город-пятно на. .

This is because the light is reflected at different angles at different spots on the mirror as the normal to the mirror surface differs at each spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это происходит потому, что свет отражается под разными углами в разных точках зеркала, поскольку нормаль к поверхности зеркала отличается в каждом месте.

The parade-ground had been cleared of the waggon and its escort scarce twenty minutes, when a party of somewhat different appearance commenced assembling upon the same spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не прошло и двадцати минут после отъезда фургона с провизией, как на плац-параде стало собираться общество, которое выглядело несколько иначе.

But they would have to separate, since they’d arrived at this spot by different routes, from opposite sides of the Z1 Truss, and they didn’t want their tethers getting tangled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого они должны были вернуться в шлюзовую камеру, находившуюся на расстоянии 30 метров. Но им надо было разделиться, поскольку в точку они прибыли разными маршрутами, с противоположных сторон ферменной конструкции, и их фалы не должны были перепутаться.

Spot can transform into several different forms useful for solving various puzzles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятно может трансформироваться в несколько различных форм, полезных для решения различных головоломок.

These points of difference from Schopenhauer cover the whole philosophy of Nietzsche.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти отличия от Шопенгауэра охватывают всю философию Ницше.

It's just this small amount to you would make a massive difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просто малая толика того, что может дать тебе солидное преимущество.

The difference can be explained by the increase in productivity per hectare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие можно объяснить повышением продуктивности на гектар земли.

God, grant me the serenity to accept the things I cannot change the courage to change the things I can and the wisdom to know the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боже, дай мне сил признать то, чего я не могу изменить... дай мне смелость изменить то, что могу, и мудрость, чтобы отличить одно от другого.

Was it merely age that was alienating Cowperwood, or was it some deep-seated intellectual difference?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же отвратило от нее Каупервуда - возраст или то глубокое духовное различие, которое несомненно существует между ними?

He wanted to do something, do something righteous, make a difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он хотел сделать что-то, что-то правильное, имеющее смысл.

And who knows but Rebecca was right in her speculations-and that it was only a question of money and fortune which made the difference between her and an honest woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто знает, быть может, Ребекка и была права в своих рассуждениях, и только деньгами и случаем определяется разница между нею и честной женщиной!

Let me guess- you lived right off Main Street, had a house with a white picket fence and a dog named Spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай угадаю, ты жил прямо на Мейн Стрит, имел дом с белым забором и собаку по кличке Спот.

Dors walked to his bed, reached out, and touched a small dark spot on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорс подошла к кровати, перегнулась и нажала маленькую черную кнопку в стене.

I'm claiming a spot right here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я претендую на место прямо здесь.

It can make a big difference in their lives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая операция может совершенно изменить их жизнь.

Tell a mother that her child will grow up beautiful and marry a rich man and it's good for a piece of cake or a half-credit piece on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказать, например, молодой матери, что ее дитя будет красивым, веселым и богатым и считайте, что кусок сладкого пирога или мелочь на игрушки - у вас в кармане.

All right, just inside the doorway, there's a blind spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, прямо в дверном проеме слепая зона.

Langdon knew at this point it made no difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впрочем, Лэнгдон понимал, что в данный момент это уже не имеет никакого значения.

I appreciate I've rather put you on the spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что ставлю вас в неловкое положение.

And no matter how careful you are, sometimes you just can't tell the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И независимо от того на сколько вы тщеславны Иногда вы просто не можете заметить разницу.

On screen, nobody could tell the difference. Besides, the phony tears photographed even better - they rolled down the cheeks like oiled ball bearings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На экране все равно никто не разберет -настоящие слезы или нет, а кроме того, искусственные скатываются по щекам даже более эффектно.

I'd have to see the spot-some places thirty feet, some places a hundred and fifty, and in some places clear to the center of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен сначала посмотреть, где вы хотите бурить: бывает, до воды всего тридцать футов, бывает - сто пятьдесят, а иногда надо бурить чуть не до центра земного шара.

I've got a soft spot for old friends, Mike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня всегда имеется тепленькое местечко для старых друзей.

Remember it is a mere security: it will make no difference: it is a temporary affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это всего лишь закладная, не забывай; временная мера: в нашей жизни она ничего не изменит.

I just feel like there might be a way to split the difference so that I can be there for the job and then also have our weekend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто мне кажется, что можно пойти на компромисс и успеть там сделать работу, а потом вернуться к тебе на выходные.

If your very vocal fans here can secure your spot, the pressure will be on you to prove that this time, you deserve it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если твои очень красноречивые поклонники здесь могут обеспечить тебе место, пока ты будешь выдерживать пресс этого времени, Ты заслужишь это.

So, you went to the gathering spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(бабино) И сразу пошли на место сбора.

Marge, your ratio of peanut butter to cracker was spot on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мардж, ваша пропорция арахисового масла на крекере была идеальной.

I wonder which spot is memories or personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, какое место отвечает за память, или за особенности характера.

Have I a spot there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посмотри, у меня там прыщ?

And if I move my hand here, you get the difference in pitch

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я двигаю рукой здесь, то звук меняется.

Despite confirming they had been at the same spot on the same planet outside of the game through their respective Twitch streams, they could not see each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на подтверждение того, что они были в одном и том же месте на одной и той же планете вне игры через свои соответствующие потоки дергания, они не могли видеть друг друга.

There is far more difference between Ethiopia and SA than Ethiopia and SUdan and Egypt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между Эфиопией и са гораздо больше различий, чем между Эфиопией, Суданом и Египтом.

According to Ben Seeley, another difference is that where Reversi ends as soon as either player cannot make a move, in Othello the player without a move simply passes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бена Сили, еще одно отличие заключается в том, что там, где Реверси заканчивается, как только один из игроков не может сделать ход, в Отелло игрок без хода просто проходит.

In some cases it is missing completely, in others the wings show a very small annular spot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях он отсутствует полностью, в других крылья показывают очень маленькое кольцевое пятно.

Stuffed pizzas are often even deeper than deep-dish pizzas, but otherwise, it can be hard to see the difference until it is cut into.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаршированная пицца часто бывает даже глубже, чем пицца с глубоким блюдом, но в противном случае может быть трудно увидеть разницу, пока она не будет разрезана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spot the difference». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spot the difference» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spot, the, difference , а также произношение и транскрипцию к «spot the difference». Также, к фразе «spot the difference» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information