Spreading leaved pine - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Fairly upon her shoulders with the weight of my body I smote her, my fingers wide-spreading to clutch her. |
Всем своим телом я навалился ей на плечи, широко расставив пальцы, чтобы схватить ее. |
The next moment Haie Westhus was there, and spreading his arms he shoved us back in order to be first in. |
Еще мгновение, и Хайе Вестхус был возле Химмельштоса. Широко расставив локти, он отшвырнул нас, - так ему хотелось быть первым. |
In the late 20th century, the practice of ayahuasca drinking began spreading to Europe, North America and elsewhere. |
В конце 20-го века практика употребления аяхуаски начала распространяться в Европе, Северной Америке и других странах. |
Integrin-like receptors are found in mollusk and have a part in the spreading of hemocytes to damaged locations in the cellular system. |
Интегриноподобные рецепторы обнаруживаются у моллюсков и участвуют в распространении гемоцитов в поврежденные участки клеточной системы. |
So if we kind of circle back now to 2030 again, that imagined story, and depending on the decisions we make, again, today - literally we don't have a lot of time - in the next few months, the next year or so, because this technology is spreading like wildfire. |
Давайте ещё раз перенесёмся в 2030 год и примем во внимание выводы, сделанные сегодня, — у нас в буквальном смысле мало времени — или те, которые будут скоро приняты, потому что эта технология развивается со скоростью света. |
I believe that the virus now senses that it's contained within the building, and - and it wants to get outside to continue spreading. |
Я думаю, вирус ощущает, что он содержится в здании и он хочет выйти, чтобы продолжить распространение за его пределами. |
Я намазываю горчицей кусок хлеба. |
|
For English speakers, the analysis suggests it would be more advantageous to choose Spanish over Chinese — at least if they’re spreading their ideas through writing. |
А вот англоговорящим, судя по всему, имеет смысл предпочесть испанский китайскому — по крайней мере, если они хотят распространять свои идеи в письменном виде. |
Throw a few bones to the “left” opposition and make some vague statements about spreading money around. |
Бросим пару косточек «левой» оппозиции и туманно пообещаем раздать всем денег. |
Under the spreading chestnut tree, the village smithy stands. |
Поет: Под ореховым деревом, Кузница стоит. |
Making threats, spreading rumors, attacking someone physically or verbally or excluding someone from a group on purpose. |
Угрозы, распространение слухов, нападение на кого-то физически или словесно, или намеренное исключение из группы. |
He saw the feverish city of his dream-the gold metropolis of the North, perched above the Yukon on a high earth-bank and far-spreading across the flat. |
Он увидел город своих грез - золотую столицу Севера, привольно раскинувшуюся на высоком берегу Юкона. |
Она нулевой пациент по распространения ВПЧ в этом офисе. |
|
Aha! Teabing exclaimed again. Therein lies the rub! He turned once more to the table and pulled out a large chart, spreading it out for her. It was an elaborate |
— Ага! — торжествующе воскликнул Тибинг. — Вот мы и подобрались к сути дела! — И он снова бросился к столу, вытащил откуда-то из-под бумаг огромную |
Typhus is spreading on the ship. |
На корабле угроза распространения тифа. |
Said I was spreading poison on the Reservation. |
Сказал, что я распространяю яд в Резервации. |
With 200 telepaths spreading out around a planet learning its resources and culture you'd learn 10 times what any other crew could learn in the same amount of time. |
Если 200 телепатов распространятся по всей планете станут изучать ее ресурсы и культуру вы узнаете в 10 раз больше, чем любая другая команда за то же время. |
He specializes in curing infectious diseases, not spreading them. |
Он специалист в лечении инфекций, а не их распространение. |
You'll get a cold in your kidneys, he said, taking off his coat and spreading it lining side up on the ground so they could sit on it. |
Ты застудишь почки, - сказал он, снял пальто и расстелил на земле подкладкой кверху, так, чтобы они оба могли сесть. |
Liver failure means whatever this thing is, it's spreading. Despite the fact that she's frozen. |
Отказ печени значит, что что бы это ни было, оно распространяется, несмотря на то, что она заморожена. |
You can thank me by spreading the word about NF, perhaps even making a donation to the Children's Tumor Foundation. |
Вы можете отблагодарить меня, рассказав о нейрофиброматозе, или сделав пожертвование В фонд лечения детей от опухолей. |
I heard a rumor you're spreading lies about who you think did this to you. |
Пошли слухи, что ты подозреваешь, кто это сделал с тобой и хочешь принять меры. |
Now, make sure you section the body into 20 pieces, spreading them at least five miles apart and no less than 4 feet underground, although I recommend 6. |
Раздели тело на 20 частей, и закопай их в пяти милях друг от друга, и минимум на 1,5 метра под землю. Хотя я рекомендую 2 метра. |
By 5:30, all three distribution channels will be spreading the pathogen. |
К 5:30, все три канала будут распространять патоген. |
Look, for all we know, it's infected monkeys she's been throwing overboard, and that's what spreading the disease everywhere. |
Возможно, инфицированные обезьяны, которых она выбрасывала за борт, и распространяют болезнь по всюду. |
Spreading his arms wide, Malyshev gathered up sheets of paper from the floor and rammed them into the stove. |
Малышев, широко отмахнув руку, сгреб с полу листы бумаги и сунул их в печку. |
The French were putting out the fire which the wind was spreading, and thus gave us time to retreat. |
Французы тушили пожар, разносимый ветром, и давали время отступать. |
Вирус может распространяться через прикосновение. |
|
But with the L.A.P.D. out in force at the residence of Coach Charles Frey, rumors of homicide and racism are spreading quickly through this stunned community. |
Но из-за большого количества полицейских около дома тренера Чарльза Фрея среди ошарашенного местного населения распространяются слухи об убийстве и расизме. |
Это болезнь поразившая наше общество. |
|
I DON'T UNDERSTAND PEOPLE SPREADING THEIR LEGS FOR THE WHOLE WORLD TO SEE. |
Я не понимаю, как могут люди раздвигать ноги, чтобы весь мир это видел. |
Is the infection spreading? |
Это инфекция распространяется? |
Confirmed, and spreading. |
Инфекция подтверждена и распространяется. |
Unless someone was intentionally spreading it. |
Если только кто-то не начал его намеренно рассеивать. |
Just before sundown I was in the rifle pit holding the baby, while mother was spreading the blankets for a bed. |
Перед самым закатом я сидел в яме, держа на руках нашего малютку, пока мать стелила постели. |
It was a way of pooling subjectivity... erm...in order to... open up possibilities, but at the same time not just in a kind of... erm...onanistic... er... spreading of self, it was a way of... |
Это был способ суммировать субъективность для того, чтобы открыть новые возможности, и в то же время это не было каким-то самоудовлетворением или или распылением себя, это был способ |
As her fame began spreading outside her fanbase in Europe, the USA and the Commonwealth, Mouskouri was asked to record songs for the Japanese market. |
Когда ее слава начала распространяться за пределы ее поклонников в Европе, США и Содружестве, Мусури попросили записать песни для японского рынка. |
The rivers and lakes of the zone pose a significant threat of spreading polluted silt during spring floods. |
Реки и озера этой зоны представляют значительную угрозу распространения загрязненного ила во время весенних паводков. |
In 2013, Cardi B began to gain publicity due to several of her videos spreading virally on social media, on Vine and her official Instagram page. |
В 2013 году Карди Б начала получать известность благодаря нескольким ее видео, распространяющимся в вирусной форме в социальных сетях, на Vine и ее официальной странице в Instagram. |
Direct democracy was seen by Flower as the path to spreading freedom and opportunity to the greatest number of Americans. |
Прямая демократия рассматривалась Флауэром как путь к распространению свободы и возможностей для наибольшего числа американцев. |
The more spreading, the more the Magnesium gets removed, so more calcite is precipitated, and calcite will be more abundant than aragonite. |
Чем больше распространение, тем больше магния удаляется, поэтому осаждается больше кальцита, и кальцит будет более распространенным, чем арагонит. |
Gregory, Moulding, and Bendall wanted to reduce the project to one disc, but Partridge insisted on spreading it over two LPs. |
Грегори, молдинг и Бендалл хотели свести проект к одному диску, но Партридж настоял на том, чтобы распространить его на две пластинки. |
Vajrayana tradition links Bodhidharma with the 11th-century south Indian monk Dampa Sangye who travelled extensively to Tibet and China spreading tantric teachings. |
Традиция Ваджраяны связывает Бодхидхарму с южноиндийским монахом XI века Дампой Сангье, который много путешествовал по Тибету и Китаю, распространяя тантрические учения. |
Streptokinase appears to be ubiquitous in S.dysgalactiae, enabling fibrinolysis and aiding in bacterial spreading through tissues. |
Стрептокиназа, по-видимому, повсеместно присутствует в S. dysgalactiae, обеспечивая фибринолиз и способствуя распространению бактерий через ткани. |
For example, a relatively newly discovered source of methane was discovered in an ultraslow spreading ridge in the Arctic. |
Например, относительно недавно обнаруженный источник метана был обнаружен в сверхпроводящем хребте в Арктике. |
However, it is now confirmed that Block 03 will be converted into a quarantine facility, with the function to prevent epidemics from spreading in case of an outbreak. |
Однако в настоящее время подтверждено, что блок 03 будет преобразован в карантинное учреждение с функцией предотвращения распространения эпидемий в случае вспышки. |
This is closely related to spreading points in a unit circle with the objective of finding the greatest minimal separation, dn, between points. |
Это тесно связано с распределением точек в единичной окружности с целью нахождения наибольшего минимального расстояния, dn, между точками. |
While Holocaust denial is not explicitly illegal in the Netherlands, the courts consider it a form of spreading hatred and therefore an offence. |
Хотя отрицание Холокоста не является явно незаконным в Нидерландах, суды считают его формой распространения ненависти и, следовательно, преступлением. |
I would think that telling and spreading lies is unethical - at least that's what my mom told me. How difficult can it be to look at the facts? |
Я бы подумала, что говорить и распространять ложь неэтично - по крайней мере, так мне сказала мама. Насколько трудно бывает смотреть на факты? |
Conroy, the Hastings family, and the opposition Tories organised a press campaign implicating the Queen in the spreading of false rumours about Lady Flora. |
Конрой, семья Гастингсов и оппозиционные Тори организовали кампанию в прессе, обвиняя Королеву в распространении ложных слухов о Леди флоре. |
As an ardent devotee of Christ who was only interested in spreading his message, he rejected the mixing of Jesus Christ and British culture. |
Будучи горячим приверженцем Христа, который был заинтересован только в распространении его послания, он отверг смешение Иисуса Христа и британской культуры. |
They neglected rapidly spreading slums due to increased rural-urban migration caused by urbanization. |
Они пренебрегли быстро распространяющимися трущобами из-за увеличения миграции из сельских районов в города, вызванной урбанизацией. |
They probably diverged in the North Pacific, spreading westwards into Eurasia and eastwards into North America. |
Они, вероятно, расходились в северной части Тихого океана, распространяясь на запад в Евразию и на восток в Северную Америку. |
The pathogen began spreading throughout Europe from Eastern Asia in 1315 and reached the British Isles by 1319. |
Патоген начал распространяться по всей Европе из Восточной Азии в 1315 году и достиг Британских островов к 1319 году. |
The worm is spreading through Orkut's recently introduced tool that allows users to write messages that contain HTML code. |
Червь распространяется через недавно появившийся инструмент Orkut, который позволяет пользователям писать сообщения, содержащие HTML-код. |
The service is aimed at the overseas market, spreading Communist propaganda to less informed audience. |
Сервис ориентирован на зарубежный рынок, распространяя коммунистическую пропаганду среди менее информированной аудитории. |
Flutterby Lavender makes a small shrub with a broad, outwardly-spreading habit creating a wide, inverted triangle shape. |
Флаттерби лаванда образует небольшой кустарник с широким, внешне распространяющимся привычным строением, создающим широкую, перевернутую треугольную форму. |
The history of tea is long and complex, spreading across multiple cultures over the span of thousands of years. |
История чая длинна и сложна, распространяясь по множеству культур на протяжении тысячелетий. |
The Hebrew Bible contains a number of prohibitions against false witness, lying, spreading false reports, etc. |
Еврейская Библия содержит ряд запретов на лжесвидетельство, ложь, распространение ложных сообщений и т. д. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spreading leaved pine».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spreading leaved pine» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spreading, leaved, pine , а также произношение и транскрипцию к «spreading leaved pine». Также, к фразе «spreading leaved pine» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
