Spring a leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb | |||
давать течь | leak, spring a leak, spring a leakage, start a leakage, start a leak |
noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив
adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный
verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться
cambered spring - витая выгнутая рессора
hair spring - волосковая пружина
cut-out spring - выключающая пружина
hard spring - жесткая пружина
firing spring retainer - ограничитель боевой пружины
hammer-spring housing - втулка боевой пружины
depress spring - ослаблять пружину
cold spring tavern - таверна Cold Spring Tavern
spring rape - кольза
spring festival couplets - весенние праздничные куплеты
Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility
Антонимы к spring: cease, end, stop
Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
draw a fowl - потрошить птицу
in a state of euphoria - в приподнятом настроении
have a business character - проходить в деловом ключе
at a quarter past six - в четверть седьмого
be in much of a hurry - торопиться сильно
a few others - немногие другие
divorce a mensa et thoro - решение суда о раздельном жительстве супругов
at a short date - краткосрочно
go for a spin - поехать прокатиться
make a brief statement - сделать краткое заявление
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
take a leak - пропустить утечку
leak detector - прибор для обнаружения утечки
springing a leak - протекание
air leak - утечка воздуха
body leak - течь из продольного шва на корпусе
casing leak - протечка обсадной трубы
earth leak current - ток утечки на землю
ground leak - утечка на землю
grid-leak rectification - сеточное детектирование
memory leak - утечка памяти
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
leak, start a leakage, start a leak
At the base of Mount Yungdrung Gutseg spring four rivers, flowing towards the four cardinal directions. |
У подножия горы Юнгдрунг Гуцег берут начало четыре реки, струящиеся в четырёх основных направлениях. |
I know a hot spring that is just his size. |
А я знаю горячий источник как раз подходящего размера. |
There was also a hole bored in the ceiling where the spring clip would have come through to hold the cable. |
В потолке просверлена дырка, через которую просунули удерживавшую кабель клемму. |
If left untreated, this condition can cause a woman to leak urine and faeces. |
Без должного медицинского ухода у женщины в таком состоянии будет происходить истечение мочи и фекалий. |
The true source of a spring can be discovered only during the dry season. |
Настоящий источник можно отыскать лишь в засуху. |
There's nary a care when there's spring in the air |
ак беззаботно, когда в воздухе весна, |
This must be the thingy that allowed Edgar Spring to power Springsborough. |
Наверное, с помощью этой штуковины Эдгар Спринг снабжал энергией Спрингсборо. |
The last days of March came, days of the first warmth, false harbingers of spring, after which each year an intense cold spell sets in. |
Настали последние дни марта, дни первого в году тепла, ложные предвестники весны, за которыми каждый год наступает сильное похолодание. |
Я пересмотрела свой учебный план на весенний семестр. |
|
Across the spring Popeye appeared to contemplate him with two knobs of soft black rubber. |
Лупоглазый разглядывал его словно бы двумя черными кнопками из мягкой резины. |
Two was on her way down to level 4, section F to check on a small coolant leak, but now I can't get her on the comm. |
Вторая пошла на 4-ю палубу в отсек Ф, чтобы проверить утечку хладагента, но я потеряла с ней связь. |
У нас утечка в боевой системе. |
|
A-B-B-O-T-T, of Silver Spring, Maryland who was in the crowd and sustained an injury to the left femur which is the thigh bone. |
Э-Б-Б-О-Т-Т, из Силвер Спринг, Мэрилэнд Которая находилась в толпе и получила повреждение левого бедра, а также левой бедренной кости. |
Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны. |
|
My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me. |
Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь. |
They are set up in spring on a noisy main street, supposedly to fence off the part of the pavement being repaired. |
Ставят ее весною на шумной улице, якобы для ограждения производящегося ремонта тротуара. |
That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it. |
Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать. |
So I crawl away to the farthest corner and stay there, my eyes glued on him, my hand grasping the knife-ready, if he stirs, to spring at him again. |
Отползаю в самый дальний угол и лежу там, не спуская с него глаз и сжимаю рукоятку кинжала, готовый снова броситься на него, если он зашевелится. |
И подскочила на постели, крича слова, которых я боялась. |
|
I need this leak fixednow, Ted. |
Эту протечку нужно немедленно устранить, Тед. |
about to leak some intelligence. |
сливать некоторую информацию. |
Я решил смириться с утечкой, Саймон. |
|
Well, unless she was snooping around while you were taking a leak. |
Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил. |
I made some calls when I was taking a leak, and I found addresses of a couple places he hangs out. |
Я уже сделал несколько звонков, пока бегал отлить, и раздобыл адреса парочки мест, где он ошивается. |
And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better! |
А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше! |
They were made in winter, and it is summer now; spring-time for me, I think, a very dance of blossoms in blue skies. |
Их придумывали зимой, а теперь лето... Нет, для меня теперь весна, настоящий праздник цветов под голубым небом. |
Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem. |
К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема. |
And an indication of a plasma leak. |
Похоже, у них произошла утечка плазмы. |
If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine. |
Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной. |
А в весенний отрыв спишь с толстыми парнями |
|
Formal relationships, on the other hand, are as clear as spring water. |
Формальные отношения, с другой стороны, чисты, как родниковая вода. |
Запах земли после весеннего дождя? |
|
It's about this fashion designer and his supermodel girlfriend, and they get recruited by the CIA to stop an assassination at the Milan spring shows. |
В ней про...про модного дизайнера и его подружку-супермодель. Их вербует ЦРУ, чтобы они предотвратили убийство на весенней неделе моды в Милане. |
Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring. |
поступивших этой весной в 3-й класс. |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
'In the spring of 1961, 'the sun shone, the moon was suddenly within the reach of man. |
Весной 1961 года солнце светило, а луна внезапно оказалась в пределах досягаемости. |
Я не верю в техническую утечку. |
|
Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on. |
Знаешь, я так люблю это время года, начало весны. |
So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket? |
Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана? |
Even help spring Russell and Finn. |
Как раз, чтобы помочь соскочить Расселу и Финн. |
When the Alonzo Potter family visited Spring Grove, Henry came under her influence. |
Когда семья Алонсо Поттера посетила Спринг-Гроув, Генри попал под ее влияние. |
It is a seasonal plant which is seeded in spring and harvested in late fall. |
Это сезонное растение, которое высевают весной и собирают поздней осенью. |
The flowers, shown below in detail, are present in the spring, when the tree is leafless. |
Цветы, подробно показанные ниже, присутствуют весной, когда дерево лишено листьев. |
Бешеные атаки, как правило, группируются зимой и весной. |
|
Со временем некоторые барабаны разъедались и протекали. |
|
This new connection may leak in 1-2% of operations. |
Это новое соединение может протекать в 1-2% операций. |
In the spring of 2010, the University of California, San Diego became the second Fair Trade University in the United States. |
Весной 2010 года Калифорнийский университет в Сан-Диего стал вторым университетом ярмарочной торговли в США. |
This design was improved by using spring-loaded teeth that reduced bottom snagging, and so could be used over rough ground. |
Эта конструкция была улучшена за счет использования подпружиненных зубьев, которые уменьшали зацепление дна, и поэтому могли использоваться на неровном грунте. |
The film was shot over two weeks of March and April and edited over late spring and summer 1985 in London. |
Фильм был снят в течение двух недель марта и апреля и отредактирован в конце весны и летом 1985 года в Лондоне. |
Шины могут пропускать воздух по разным причинам. |
|
Confucius amended and recodified the classical books inherited from the Xia-Shang-Zhou dynasties, and composed the Spring and Autumn Annals. |
Конфуций исправил и перекодировал классические книги, унаследованные от династий Ся-Шан-Чжоу, и составил весенние и осенние летописи. |
Later that day, Thayer met with Gouverneur Kemble, an ordnance manufacturer in Cold Spring, New York, to discuss different items, including the events at West Point. |
Позже в тот же день Тайер встретился с Говернером Кемблом, производителем боеприпасов в Колд-Спринг, штат Нью-Йорк, чтобы обсудить различные вопросы, включая события в Вест-Пойнте. |
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. |
Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых. |
Little Miss Princess is the 34th book in the Little Miss series; the book was published in Spring 2011 to mark the 40th anniversary of the Mr Men. |
Маленькая Мисс Принцесса-34-я книга в серии Маленькая Мисс; книга была опубликована весной 2011 года, чтобы отметить 40-летие Mr Men. |
Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called. |
Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться. |
In the spring of 609 BC, Necho personally led a sizable force to help the Assyrians. |
Весной 609 года до нашей эры Нехо лично возглавил значительные силы, чтобы помочь ассирийцам. |
In the spring of 1910, Kassabian had another cancer-related surgery, this time to remove muscle from his chest. |
Весной 1910 года Кассабиану была сделана еще одна операция, связанная с раком, на этот раз для удаления мышц из груди. |
I have just finished a new concrete driveway and since spring I cannot keep it clean. |
Я только что закончил новую бетонную дорожку и с весны не могу содержать ее в чистоте. |
The AOL search data leak involved the releasing of AOL user's search log information by the company itself in August of 2006. |
Утечка данных поиска AOL привела к тому, что в августе 2006 года сама компания опубликовала данные журнала поиска пользователя AOL. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring a leak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring a leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, a, leak , а также произношение и транскрипцию к «spring a leak». Также, к фразе «spring a leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.