Spring chicken - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Spring chicken - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
весенний цыпленок
Translate

  • spring chicken [sprɪŋ ˈʧɪkɪn] сущ
    1. цыпленокм
      (chicken)

noun
цыпленокchick, chicken, chuck, spring chicken, poult, peeper
наивный человекspring chicken, virgin
желторотый юнецspring chicken
неопытный человекvirgin, youngling, greenhorn, spring chicken
- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • semi-elliptical spring - полуэллиптическая рессора

  • buffer spring - буферная пружина

  • outer valve spring - внешняя пружина клапана

  • funnel spring - воронкообразная пружина

  • directional control "q" spring assy - автомат усилий по скоростному напору

  • prague spring - Пражская весна

  • spring quadrant steerer - пружинно-секторный рулевой привод

  • leaf spring - листовая рессора

  • to spring - до весны

  • day spring - дневная весна

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- chicken [noun]

noun: курица, цыпленок, курятина, трус, петух, юнец, птенец, ребенок, новоиспеченный

adjective: новоиспеченный

  • chicken Kiev - котлета по-киевски

  • chicken omelette - омлет с куриным мясом

  • chicken bouillon - куриный бульон

  • chicken cacciatore - курица по-охотничьи

  • chicken marsala - курица в соусе Марсала

  • chicken cooked sausage - вареная колбаса из куриного мяса

  • grilled chicken - курица гриль

  • cream of chicken soup - куриный крем-суп

  • chicken burger - куриная котлета

  • chicken liver - куриная печень

  • Синонимы к chicken: fowl, hen, poultry, wimp, crybaby, yellow, yellow-bellied, chickenhearted, white-livered, lily-livered

    Антонимы к chicken: hero, stalwart, valiant

    Значение chicken: a domestic fowl kept for its eggs or meat, especially a young one.


noun

  • young person, youth, younker

no spring chicken, adult, gentleman, gentleperson, grown man, grown person, grown woman, grown up, grown up person, grownup, lady, man, mature man, mature person, mature woman, no longer young, not young, older, person, person of mature age, seniority, septuagenarian, woman, accomplished, accustomed

Spring Chicken a young person.



You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек.

You're no spring chicken any more.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очнись, ты больше не юнец.

You're no spring chicken yourself, you know!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты сам-то тоже не мальчик, понял!

Freddie, you're no spring chicken, are ya ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фредди, Вы - не цыпленок, не так ли?

You're right, you're no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты прав, ты ведь уже не молод.

Remember, you're no spring chicken anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не забывайте, вы уже не юноша.

You're no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не весенний цыпленок.

Well, he's no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, он не цыпленок.

One night, up at his old woman's, Bill told us a yarn by the side of which salt junk two voyages old would pass for spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как-то вечером у себя дома Биль рассказывал нам такую бородатую историю, что по сравнению с нею кусок солонины, совершивший два кругосветных путешествия, сошел бы за цыпленка.

And It's Not Like I'm A Spring Chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я уже не так молода, как раньше.

You're no longer a spring chicken - you must know the consequences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты уже не девочка... и должна понимать, к чему это приведет.

You know, I'm, as it were, senior bee and you're clearly no-spring-chicken bee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, я как пчелинный сеньор, а вы - пчелка явно без птенцов...

Diane, you're not a spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диана, ты уже не девочка.

You're no spring chicken yourself, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты и сам, знаешь ли, не мальчик уже.

Let's just say I am no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем просто, я не молоденькая цыпочка.

Lemon's no spring chicken, but I didn't expect her to just give up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лемон уже не та цыпочка, но я не ожидала, что там так быстро отчается.

I'm no spring chicken myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что и сам далеко не юнец.

You're no spring chicken, but you deserve better

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы не молодушка, но заслуживаете лучшего,

I'm no healthy spring chicken, and you're no weatherman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не слишком здоровая плашка, а ты явно не метеоролог.

Well, yeah, I'm no spring chicken, but then again, neither are you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да, я не юнец, но ведь и ты тоже.

You're not exactly a spring chicken, Professor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы уже не неопытный юнец, профессор.

Oh, let's face it, Dad- I'm no spring chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Признай, папа, я не первой свежести молодчик.

They were unthinkable to me until I saw them, and I was no spring chicken in the ways of the world and the awful abysses of human degradation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были немыслимы для меня, пока я их не увидел, и я не был весенним цыпленком на путях мира и ужасных безднах человеческой деградации.

In 1896, the Holland Society of New York published a spring soup recipe that included amontillado, olives, almonds, chicken, and radishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1896 году голландское общество Нью-Йорка опубликовало рецепт весеннего супа, который включал Амонтильядо, оливки, миндаль, курицу и редиску.

I remember when I was a little kid on my old man's chicken ranch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, как я еще ребенком жил у своего старика на ранчо, он там кур разводил.

curried chicken and rice with a side order of carrots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

цыпленок с приправой карри, рисом и гарниром из моркови.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

Two room service meals, both of them chicken curry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В номера отнесли два блюда, оба - курица с карри.

I am not thankful for Roosevelt High, specifically the football players at Roosevelt High, who cheat at dance fights and steal people's chicken heads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не благодарна за школу им. Рузвельта, особенно за её футболистов, которые жульничали на танцевальном поединке, и украли у девушки её куриную голову.

I hope you like chicken and saffron rice served with chocolate sauce.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, тебе понравиться цыпленок с шафрановым рисом под шоколадным соусом.

Yet trivial issues – for example, the use of chlorinated chicken and settlements of investor disputes – continue to dominate the debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, банальные вопросы как, например, использование хлорированной курятины и урегулирование инвесторских споров - продолжают доминировать в дискуссии.

Traceability requires that a verifiable method of identification for chicken carcasses and component meat items be used at all stages of production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для отслеживания происхождения продукции необходимо использовать поддающиеся проверке методы идентификации куриных тушек и их частей на всех этапах производства.

So, cheaper valuations remain the key argument in favor of Russia for now, with Love calling the market “a spring.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока главным аргументом в пользу России остается дешевизна. Лав называет российский рынок «пружиной».

Your favorite chicken sandwich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой любимый сендвич с курицей.

Also, rheumatic fever, measles, chicken pox, pneumonia and several bouts of influenza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А также ревматическую лихорадку, корь, ветрянку, пневмонию и грипп - несколько раз.

True, in Volokolamsk someone calling himself a prophet announced that the commissars, no less, were to blame for the chicken plague, but no one took much notice of him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обьявился было, правда, в Волоколамске пророк, возвестивший, что падеж кур вызван ни кем иным как комиссарами, но особого успеха не имел.

I remember it was the first really hot day of spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я помню, что это был первый по-настоящему жаркий день весны.

You're fluent in chicken scratch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты ас в подчерке курица лапой

A dog got into the chicken coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Собака залезла в курятник.

23 hours a day in a cell the size of a chicken coop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 часа в сутки в камере размером с птичью клетку.

And then all of a sudden, there was spring, and everything came alive, and it was better!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом внезапно пришла весна, вокруг все ожило, так-то лучше!

A lotta chicken flying out the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курочки вылетели из курятника.

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

I did not chicken out, all right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

– Я не струсил, ладно?

Now, let me introduce new students for 3rd grade for this spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

поступивших этой весной в 3-й класс.

Like this afternoon... What is chicken Kiev?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как сегодня- Что такое котлета по-киевски?

You know, it's been decades, and if you really cared about our great cause, you would have found Edgar Spring's other machine years ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, прошли десятилетия, и если бы тебя правда заботило наше великое дело, ты бы нашёл другое устройство Эдгара Спринга много лет назад.

Oh, do you know, I love it this time of year with spring coming on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, я так люблю это время года, начало весны.

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

It is usually made of pork, or sometimes chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно его готовят из свинины, а иногда из курицы.

He lived on a diet of plain rice and boiled chicken in the last years of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние годы своей жизни он питался простым рисом и вареной курицей.

During the spring of 1962 the pressure grew in parliament for the restoration of full democratic freedoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной 1962 года в парламенте усилилось давление с целью восстановления полных демократических свобод.

The meats of choice are beef or chicken, while veal and pork are relatively rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мясо на выбор-говядина или курица, в то время как телятина и свинина относительно редки.

Before deciding to make a chicken a pet it is best to check your local regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем принять решение сделать курицу домашним животным, лучше всего проверить местные правила.

O-Shamo and Chu-Shamo are designations for different weight categories of large fowl, whereas the Nankin-Shamo is a bantam chicken.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О-Шамо и Чу-Шамо-обозначения для различных весовых категорий крупной домашней птицы, в то время как Нанкин-Шамо-это курица Бантам.

Anecdotal evidence suggests that spicy fried chicken has been served in Nashville's African-American communities for generations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анекдотические данные свидетельствуют о том, что пряная жареная курица подавалась в афроамериканских общинах Нэшвилла на протяжении многих поколений.

At the request of a member of the DPS intelligence team, local law enforcement closed the Chicken Ranch for a short time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По просьбе одного из членов разведывательной группы ДПС местные правоохранительные органы на короткое время закрыли куриное ранчо.

The Blue Hen Chicken is a proud symbol of Delaware, recalling the tenacity and ferocity of our Revolutionary ancestors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубая курица-это гордый символ штата Делавэр, напоминающий о стойкости и свирепости наших революционных предков.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring chicken». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring chicken» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, chicken , а также произношение и транскрипцию к «spring chicken». Также, к фразе «spring chicken» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information