Spring water - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Spring water - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
родниковая вода
Translate

  • spring water [ˈsprɪŋwɔːtə] сущ
    1. родниковая вода, ключевая вода, вода из источника, вода источника
      (springwater)
    2. весенняя вода
    3. водаж, минеральная вода
      (water, mineral water)

noun
ключевая водаspring water
минеральная водаmineral water, spring water, minerals, tablewater
- spring [noun]

noun: весна, пружина, рессора, источник, родник, ключ, упругость, прыжок, начало, мотив

adjective: весенний, яровой, пружинящий, упругий, эластичный

verb: возникать, пружинить, прыгать, подпрыгивать, коробиться, бить, внезапно открыть, появляться, вспугивать, возвышаться

  • mineral spring - минеральная весна

  • spring a leakage - пропустить утечку

  • spring on - весна

  • spring set saw - разведенная пила

  • natural spring water - натуральная родниковая вода

  • spring onion - зеленый лук

  • cold spring hills - Колд-Спрингс-Хиллз

  • bunch spring onions - пучок зеленого лука

  • deposit of spring floods - наилок

  • spring breeze - весенний бриз

  • Синонимы к spring: leap, jump, pounce, vault, hop, bound, resilience, give, elasticity, flexibility

    Антонимы к spring: cease, end, stop

    Значение spring: the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.

- water [noun]

noun: воды, вода, море, водоем, акварель, волны, минеральные воды, паводок, слезы, моча

verb: поливать, напоить, мочить, поить, орошать, слезиться, разбавлять, разводнять, смачивать, увлажнять

adjective: водный, водяной, акварельный

  • water tower - водяная башня

  • negotiating water obstacles - преодоление водных преград

  • deep water thermo meter - глубоководный термометр

  • block contour water flood - блоковое внутриконтурное заводнение

  • flood water - паводковые воды

  • axis water flood - осевое заводнение

  • ground water filtration - фильтрация грунтовых вод

  • global water cycle - глобальный водообмен

  • fill with water - заливать водой

  • feed water - питательная вода

  • Синонимы к water: H 2 O, Adam’s ale, lake, river, drink, ocean, sea, piss, weewee, urine

    Антонимы к water: land, fire, water vapor, wind, ether, water vapour, wood, flame, dry

    Значение water: a colorless, transparent, odorless, tasteless liquid that forms the seas, lakes, rivers, and rain and is the basis of the fluids of living organisms.


noun

  • well water, ground water

Spring Water water from a spring, as opposed to river water or rainwater.



Built of adobe, it stood in a tiny opening in the foothills, a miniature valley fed by a precious ever-running spring of sweet water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в ложбине между холмами, в миниатюрной долине, по которой катил воду драгоценный, никогда не пересыхающий ручей.

The water hole is too far away I am going to see what I can do about the Cursed Spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Озеро слишком далеко, пойду посмотрю что можно сделать с проклятым родником.

And here flowed crystal spring water from the Alban Hills...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сюда подавалась хрустальная родниковая вода с Альбанских гор.

In the seventh chapter of Evgeny Onegin-spring, the manor house empty after Onegin's departure, Lensky's grave down by the water, under the hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В седьмой главе Евгения Онегина - весна, пустующий за выездом Онегина господский дом, могила Ленского внизу, у воды, под горою.

Several wells collect its waters but most of the drinking water used in Skopje comes from a karstic spring in Rašče, located west of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько колодцев собирают его воду, но большая часть питьевой воды, используемой в Скопье, поступает из карстового источника в Раше, расположенном к западу от города.

At most, what you want- two drops of spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—амое большое, что тебе нужно... пару капель ключевой воды.

But it is still too dim to see his face clearly in the water, so he sits beside the spring and waits until he can see better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но свет еще слишком слаб, чтобы отчетливо разглядеть свое лицо в воде, поэтому он садится у родника и ждет, пока не развиднеется окончательно.

Kneeling beside the spring he shaved, using the water's surface for glass, stropping the long bright razor on his shoe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став на колени у родника, он побрился, глядя в воду, как в зеркало, правя длинную блестящую бритву на туфле.

I'm as clear as spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чист, как родниковая вода.

No, our spring has dried up and the water hole is too far off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш родник высох, а озеро слишком далеко.

Along the road trickled clear spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мостовой бежала светлая весенняя вода.

If I hadn't come across her when I did, she might have lain in that frozen water till the spring thaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я не наткнулся на нее, она могла бы пролежать в этой замерзшей воде до весенней оттепели

It's warm. It's like drinking spring water from the heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой горячий, будто я пью весеннюю воду из глубин.

Evidence from this and other sites indicates that the Cucuteni–Trypillia culture extracted salt from salt-laden spring-water through the process of briquetage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные с этого и других участков свидетельствуют о том, что культура Кукутени–Триполья извлекала соль из соленой родниковой воды в процессе брикетирования.

That is a dry land and the spring at Two Prong is of bitter water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта совершенно бесплодная и сухая земля, а из источника Две Ветви проистекает горькая вода.

Meanwhile his comrades had prepared the repast, had got some water from a spring, spread out the fruit and bread, and cooked the kid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем товарищи его занимались приготовлением обеда: ходили за водой к ручью, переносили хлеб и фрукты на берег и жарили козленка.

... andmixit with glacial spring water...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

исмешиваютего с ключевой водой ледникового периода...

Maybe the spring dried up, so we'll have to find water elsewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной всё пересохнет и нам нужно будет искать воду в другом месте.

A concrete wall was being constructed between two steep hills to dam up the water flowing from a spring near the top of the mountain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая стена возводилась между двумя высокими холмами, чтобы запрудить воду из ручья, текущего с горы.

The Ad Dahna also furnishes the Bedouin with winter and spring pasture, although water is scarcer than in the An Nafud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад-Дахна также снабжает бедуинов зимними и весенними пастбищами, хотя воды здесь меньше, чем в Ан-Нафуде.

The spring is weak and is only able to close the inlet because water pressure is equalized on both sides of the diaphragm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пружина слабая и может закрыть вход только потому, что давление воды выравнивается с обеих сторон диафрагмы.

The spring water was used not only by the local people - it was sold all over Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воду из источников использовали не только местные жители - эта вода продавалась на территории всей Германии.

Listen, I'll be clear and honest, like spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, я буду честной и прозрачной, как родниковая вода.

A certain physical pattern is needed for the building of a world-water, a river bank, a stream, a spring, or even a faucet unguarded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для постройки таких миров требовались данные физического порядка: в первую очередь вода -речка, ручей или даже оставленный без призора водопроводный кран.

Get your Snotlout's mountain fresh spring water here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получите свежую родниковую воду от Сморкалы!

Well, then, Jesse, he said, will you go with Jed to the spring for water?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так вот, Джесс, не пойдешь ли ты с Джедом к роднику за водой?

As spring water washes away all impurity and abomination, the Lord purifies his Hasidim, casting out from His midst a dead, impure body, now without its spirit which has gone to its Creator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ключевая вода смывает всю грязь и нечистоты, Так Бог очищает своих хасидов, оставляя мертвое, нечистое тело теперь без духа, который отошел к своему Создателю.

You're a lively young creature, pure as spring water, free as a bird.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы похожи на молодую лань - быструю, смелую, чистую, как родник, свободную, как ветер...

Nothing makes beer taste better than cool clear Rocky Mountain spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ничто не сделает вкус пива лучше чем прохладная чистая вода с вершин Роки Маунтин.

Every room includes complimentary biscuits, hot chocolate and Highland Spring mineral water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каждом номере Вас ожидает бесплатное печенье, какао и минеральная вода Highland Spring.

I don't really have a future here at chambers once I start the mountain spring water job, honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А у меня нет никакого будущего здесь в Чамберс, как только я начну работать в Mountain spring water, милая.

During spring and summer when the average daily water temperature was above 20 °C, persistent PCBs had halflives of 67 days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной и летом, когда среднесуточная температура воды была выше 20 °C, стойкие ПХБ имели период полураспада 67 дней.

That's your good spring water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя родниковая.

Dei came back into the room and put a bottle of spring water and a plastic cup down in front her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вернулась Дей с бутылкой минеральной воды и бумажным стаканом.

How will I find a fresh water spring at night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как я вам ночью найду ручей?

Toward morning we ate some of the rations and refilled the water flasks at a secluded spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утром мы немного поели и наполнили фляги водой из ручья.

A spring-filled water bowl that never runs dry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чаша с водой из родника, который никогда не пересохнет.

They must drink the water from some particular spring - it is stagnant as often as not; but they will sell their wives and families, they will sell their own souls to the devil to get it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жаждут они воды определенной, из определенного колодца, нередко затхлого, и чтобы напиться из него, они продадут жен и детей, продадут душу черту.

We'll bring you back some spring water

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы тебе принесём ключевой воды

They found a grave site near a fresh water spring in Coahuila, Mexico, but could not conclusively determine the grave site was that of Sequoyah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли могилу рядом с источником пресной воды в Коауиле, Мексика, но не смогли окончательно определить, что это могила секвойи.

But long story short, I didn't make varsity that spring because I was getting over pneumonia, which I got because, during that swirlie, turns out I aspirated water in my lungs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если вкратце, я не смог аттестоваться той весной, потому что лежал с пневмонией, которую я получил из-за того, что во время этого сверла, выяснилось, что вода попала в мои лёгкие.

The Sunni Muslim variety of holy water is the Zamzam water that comes from a spring by The Kaaba.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суннитская разновидность мусульманской святой воды-это вода Замзам, которая поступает из источника у Каабы.

Now, usually the water in here comes halfway to the top, but my men are blocking the spring that feeds it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно вода заполняет половину резервуара, но мои люди перекрыли источник, который её питает.

The blood pours from his chest like holy water from a sacred spring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кровь сочится из его груди словно божественная вода из святого источника.

A tiny spring flowing out of the Atlas Mountains feeds water to this place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крошечный ручей, который берет начало в Атласских горах питает все это место.

Three: I paid for spring water, not truck water!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, я заплатил за источник, а не за цистерны.

For example, water retained in a reservoir to allow boating in the late summer is not available to farmers during the spring planting season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, вода, удерживаемая в водохранилище, чтобы позволить кататься на лодках в конце лета, недоступна фермерам во время весеннего посевного сезона.

She has to walk all the way to a spring for water; she-They've got the cutest little baby in a box behind the stove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей приходится ходить за водой аж к роднику; она... У них в ящике за печью очень симпатичный младенец.

A driblet of water emerged from the spring to flow along a winding channel and finally trickle down into the chasm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручеек тек по извилистому руслу и в конце стекал в Провал.

So the child, who was greatly terrified at the idea of going to the spring at night, took great care that water should never be lacking in the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И девочка, умиравшая от страха при одной мысли, что ей придется ночью идти к роднику, тщательно следила, чтобы в доме всегда была вода.

And then I picked myself up, I groped for the nozzle, and I did what a firefighter was supposed to do: I lunged forward, opened up the water and I tackled the fire myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я собралась, нашла на ощупь форсунку и сделала то, что должен был сделать пожарный: бросилась вперёд, пустила воду и сама потушила огонь.

Water ran in a dark stain below the window and dripped here and there through the grass roof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Капли воды влетали в окно и местами просачивались сквозь соломенную крышу.

A system of inclined water overflows is situated at the bases of a housing and the separating partition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основаниях корпуса и разделительной перегородки размещена система наклонных водосливов.

The sound of a silver spoon in a glass with water He does dream about with boats.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

вук серебр€ной ложки в стакане с водой означает корабль.

Air Command eventually determined that my best option would be a water landing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авиационное командование решило, что лучшим вариантом для меня будет посадка на воду.

If you spring Rachel from Dyad, you will destroy this alliance with Delphine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если выкрадешь Рейчел, то разрушишь союз с Дельфиной.

So he wants to spring it on them at the pre-pro meeting after we're 10 grand out of pocket?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так он хочет огорошить их этим на пре-продакшн встрече, после того, как мы уже выложим 10 штук из кармана?

The film was shot over two weeks of March and April and edited over late spring and summer 1985 in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят в течение двух недель марта и апреля и отредактирован в конце весны и летом 1985 года в Лондоне.

Similarly services and components are not called directly; instead a Spring configuration file defines which services and components must be called.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогичным образом службы и компоненты не вызываются напрямую; вместо этого файл конфигурации Spring определяет, какие службы и компоненты должны вызываться.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «spring water». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring water» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: spring, water , а также произношение и транскрипцию к «spring water». Также, к фразе «spring water» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information