Spring: перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Spring - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
веснаTranslate
амер. |ˈsprɪŋ| американское произношение слова
брит. |sprɪŋ|британское произношение слова

Репетиторы английского языка

Профессиональные репетиторы по английскому языку помогут «подтянуть» свои знания.


  • spring [sprɪŋ] сущ
    1. веснаж, весенний период
      (springtime, spring period)
      • city of eternal spring – город вечной весны
      • spring of next year – весна будущего года
    2. пружинаж, рессораж, пружинкаж
      (mainspring, leaf spring)
      • gas spring – газовая пружина
      • leaf spring – листовая рессора
    3. источникм, родникм, ручейм
      (source, stream)
      • hot mineral water spring – горячий минеральный источник
      • healing spring – целебный родник
  • spring [sprɪŋ] прил
    1. яровой, весенний
      (summer, vernal)
      • spring grains – яровые зерновые
      • spring session – весенняя сессия
      • spring ice drift – весенний ледоход
      • fresh spring air – свежий весенний воздух
      • sunny spring day – солнечный весенний день
      • rays of spring sun – лучи весеннего солнца
      • preparation for spring sowing – подготовка к весеннему севу
    2. пружинный, рессорный
      (box spring, sprung)
      • spring return – пружинный возврат
      • spring suspension – рессорная подвеска
    3. родниковый
      • spring lake – родниковое озеро
  • spring [sprɪŋ] гл
    1. возникать, возникнуть, проистекать
      (arise, stem)
    2. прыгать, вскочить, прыгнуть
      (jump)
    3. пружинить
      (bounce)

noun
веснаspring, springtime, springtide, prime
пружинаspring
рессораspring
источникsource, spring, origin, fountain, fount, wellspring
родникspring, source, well, rill
ключkey, clue, clef, spring, signature, fount
упругостьelasticity, resilience, resiliency, spring, tension, springiness
прыжокbounce, jump, leap, hop, spring, bound
началоstart, starting, beginning, outbreak, origin, spring
мотивmotive, tune, reason, cause, ground, spring
эластичностьelasticity, resilience, ductility, resiliency, spring, springiness
скачокjump, leap, hop, bounce, caper, spring
течьflow, leak, stream, leakage, seepage, spring
трещинаcrack, fissure, fracture, rift, break, spring
живостьliveliness, vivacity, vitality, alacrity, agility, spring
энергияenergy, power, vigor, vitality, intensity, spring
побег из тюрьмыjailbreak, spring, prison-breaking
причинаcause, reason, why, root, ground, spring
adjective
весеннийspring, vernal
яровойspring
пружинящийspring
упругийelastic, resilient, springy, bouncy, spring, taut
эластичныйelastic, resilient, stretchy, ductile, rubbery, spring
verb
возникатьarise, emerge, originate, rise, spring, crop up
пружинитьspring, yield
прыгатьjump, leap, hop, skip, spring, prance
подпрыгиватьbounce, jump, hop, bob up and down, bob, spring
коробитьсяwarp, buckle up, spring, scorch, start, deform
битьbeat, hit, strike, pound, smash, spring
внезапно открытьspring
появлятьсяappear, show up, emerge, turn up, show, spring
вспугиватьscare away, spring, scare, scare off, shoo, start
возвышатьсяrise, tower, dominate, overtop, overlook, spring
всходитьrise, ascend, mount, come up, braird, spring
взрыватьexplode, blow, blow up, blast, burst, spring
брызнутьspring
бить ключомbubble, bubble up, bubble over, well up, spring, well forth
скакатьjump, skip, leap, dance, cavort, spring
тратить деньгиhand out, lay out, spring
внезапно сообщитьspring
давать росткиpush out, germinate, germ, bourgeon, burgeon, spring
давать побегиspring, put out, sprig
прорастатьgerminate, sprout, spring, spire, grow out, pullulate
происходитьoccur, happen, take place, be, come, spring
брать началоoriginate, spring, stem, head
давать трещинуcrack, spring
трескатьсяcrack, split, pop, chap, spring, flaw
раскалыватьsplit, crack, split up, clove, cleave, spring
раскалыватьсяsplit, crack, split up, clove, cleave, spring
устанавливать на пружинеspring
отпускать пружинуspring
бросатьсяrush, fling, swoop, plunge, dash, spring
подрессориватьspring
приливатьspring


  • spring сущ
    • source · fountain · natural spring · wellspring · fount
    • jump
    • leap · bounce · recoil · hop
    • spring up · arise
    • leaf spring

noun

  • leap, jump, bound, vault, hop, pounce
  • springiness, bounciness, bounce, resilience, elasticity, flexibility, stretch, stretchiness, give
  • buoyancy, bounce, energy, liveliness, jauntiness, sprightliness, confidence
  • source, geyser, wellspring, fount, onsen
  • origin, source, fountainhead, root, roots, basis, ground zero
  • give, springiness
  • leaping, leap, saltation, bounce, bound
  • springtime
  • natural spring, fountain, outflow, outpouring

verb

  • leap, jump, bound, vault, hop
  • fly, whip, flick, whisk, kick, bounce
  • originate, derive, arise, stem, emanate, proceed, issue, evolve, come
  • appear suddenly, appear unexpectedly, materialize, pop up, shoot up, sprout, develop quickly, proliferate, mushroom
  • announce suddenly/unexpectedly, reveal suddenly/unexpectedly, surprise someone with
  • leap, jump, bound
  • take form, take shape, form
  • ricochet, recoil, bounce, resile, reverberate, rebound, bound
Spring - the season after winter and before summer, in which vegetation begins to appear, in the northern hemisphere from March to May and in the southern hemisphere from September to November.


I rode around the city on my bicycle and shot all the interesting moving elements of Copenhagen: the boaters in the canals, the colors that explode in spring, the free-use city bikes, love, textures, the healthy cuisine... Я катался на велосипеде по городу и заснял все интересные движущиеся объекты в Копенгагене: лодочников в каналах, буйство цветов весной, бесплатные городские велосипеды, любовь, текстуры, здоровую пищу...
I'm a huge fan of biological controls, and I share that view with Rachel Carson, author of Silent Spring, the book that is credited with starting the environmental movement. Я большая поклонница биологического контроля и разделяю этот взгляд с Рейчел Карсон, автором «Безмолвной весны», книги, которой приписывают начало экологического движения.
And despite this, there is no place on Earth that I would rather be than the Arctic, especially as days lengthen and spring comes. Несмотря на это, на Земле нет места, которое я бы предпочла Арктике, особенно когда дни становятся длиннее и приходит весна.
In the spring, it can be a cacophony of sound. Весной можно услышать какофонию звуков.
You're not a spring chicken anymore, so you've accumulated some amyloid plaques with age. Вы уже не так молоды, так что накопили некоторое количество амилоидных бляшек.
The first thing they do is go out to spring training. Первое — это весенние сборы.
They go to a spring training camp, perhaps a simulator in baseball. Они приезжают в спортивный лагерь, что-то вроде симулятора бейсбола.
But it ended up being, really, one of the forgotten stories of the Arab Spring. Но в итоге она оказалась одной из забытых тем арабской весны.
Putting all the data together, what we found is that, contrary to popular opinion, looting did not start to get worse in Egypt in 2011 after the Arab Spring, but in 2009, after the global recession. Собрав все данные воедино, мы обнаружили, что, вопреки распространенному мнению, грабежей стало больше не после арабской весны в Египте в 2011 году, а в 2009 году, после глобальной рецессии.
That spring I got infection after infection, and every time I went to the doctor, he said there was absolutely nothing wrong. Той весной я подхватывала инфекцию за инфекцией, и каждый раз, когда была у врача, он говорил мне, что со мной всё в порядке.
Just this last spring, when four retirees and two taxi drivers were arrested in the Republic of Georgia for trying to sell nuclear materials for 200 million dollars, they demonstrated that the black market for this stuff is alive and well. Не ранее, как этой весной, в Грузии были задержаны четверо пенсионеров и двое таксистов за попытку продажи ядерных веществ за 200 миллионов долларов, что говорит о существовании и процветании чёрного рынка подобных товаров.
I was a new mother and a young rabbi in the spring of 2004 and the world was in shambles. Весной 2004 года я была молодой мамой и раввином, а в мире творился хаос.
But the reason she was unavailable to speak with me is that she was out for a hike, because it was a beautiful spring morning, and she wanted to go for a hike. Но она не могла говорить со мной, потому что ушла в поход, так как это было прекрасное весеннее утро, и она хотела пойти в поход.
In the spring of 2016, a legal battle between Apple and the Federal Bureau of Investigation captured the world's attention. Весной 2016 года судебная тяжба между Apple и Федеральным бюро расследований привлекла внимание всего мира.
Modern social movements rely on technology - from Black Lives Matter to the Arab Spring to Occupy Wall Street. Современные общественные движения полагаются на технологии — от Black Lives Matters и Арабской весны до Occupy Wall Street.
I also receive smiles from strangers who recognize what it takes to walk down the street with a spring in your step and your head held high. Но были и улыбки от незнакомцев, понимающих, каково это, идти по улице бодрым шагом и с высоко поднятой головой.
It was the Arab Spring. Там как раз была Арабская весна.
A spring-filled water bowl that never runs dry. Чаша с водой из родника, который никогда не пересохнет.
These images spring up in my mind and take root. Вот какие образы рождались и пускали корни в моей голове.
Look for the Spring premiere of Secret Life Ждите весенней премьеры сериала Втайне от родителей
Donovan was looking at the spring thermometer on his wrist. Донован посмотрел на термометр, укрепленный на запястье скафандра.
Every year in spring we put flowers to the monuments to honour the memory of the war heroes. Каждый год весной мы возложили цветы к памятникам, чтобы почтить память героев войны.
The first difference is in the number of months in spring, summer, winter and autumn. Первое отличие-это количество месяцев весной, летом, зимой и осенью.
There are only two spring months in Great Britain. Есть только два весенних месяца в Великобритании.
So there are two months in spring and autumn and four months in summer and winter. Таким образом, есть два месяца весной и осенью, а четыре месяца летом и зимой.
They are winter, spring, summer and autumn. Они зима, весна, лето и осень.
March, April and May are spring months. Март, апрель и Май-весенние месяцы.
Spring is warmer than winter but it is colder than summer. Весной теплее, чем зимой, но холоднее, чем летом.
In spring we enjoy the first grass, green leaves and the first flowers. Весной мы радуемся первой травой, зелеными листьями и первыми цветами.
Schoolchildren have autumn, winter and spring holidays for ten days. У школьников есть осенние, зимние и весенние каникулы в течение десяти дней.
Well, what you do is you put the apples on the bottom, and then you make a mixture, a topping, which is a combination of melted butter, sugar and flour, and you mix it together, and you spring a lid on top of the apples, and then you put cinnamon on top, and you bake it for about forty-five minutes. Вы делаете следующее: кладете яблоки на дно, а потом вы смешиваете продукты для верхнего слоя, куда идет растопленное масло, сахар и мука, и вы смешиваете все это вместе, выкладываете эту смесь поверх яблок, сверху посыпаете корицей и запекаете все это в течение примерно сорока пяти минут.
Oh, Mary, I wish you had come in spring when the trees are covered with pink and white blossoms! Ах, Мэри, жаль, что вы приехали не весной, когда деревья усыпаны розовыми и белыми цветами.
I love to paint just before the spring when the air is so crisp and clear, and there aren't yet any leaves on the trees, so that I can really see down the streets, so there's something magical in New York about that time of year, around March and then of course, when spring comes and the blossoms and the trees start to come out, it's just magical, but it lasts a very short time. Я люблю рисовать незадолго до весны, когда воздух такой свежий и чистый, а на деревьях еще нет листьев, так что я хорошо вижу улицы, в Нью-Йорке есть что-то волшебное в это время года, примерно в марте, и затем, конечно, когда приходит весна и все расцветает, а на деревьях появляется листва, это просто волшебство, но это длится очень короткое время.
They are: Christmas Day, Boxing Day, Good Friday, Easter Monday, Spring Bank Holiday and August Bank Holiday (Late Summer Bank Holiday). Это : Рождество , День подарков , Страстная Пятница , Пасхальный Понедельник , весенний Банковский Праздник и августовский Банковский Праздник.
Spring Bank Holiday is the most popular holiday, it is a 87 celebration of the coming of spring. Весенний Банковский праздник самый популярный , в этот день отмечают приход весны .
Spring brings us Women’s Day. Весна приносит Женский день .
When it is spring or summer we enjoy swimming, boating, fishing, sunbathing, playing football, tennis. Весной и летом мы наслаждаемся плаванием , катанием на лодке , ловлей рыбы , загорая , играя в футбол , теннис .
There are four seasons in the year: spring, summer, autumn and winter. В году четыре времени года : весна , лето , осень и зима.
In spring the days become longer and the nights shorter. Весной дни становятся длиннее , а ночи короче.
In Oklahoma last spring I got caught in the open. Прошлой весной в Оклахоме меня застало на открытом месте.
But she had not been there since early spring. Оказалось, что она не была там с ранней весны.
He pulled a knife on a guy last spring. Он напал на кого-то с ножом прошлой весной.
People were coming to the British Isles that spring. Той весной на Британские острова прибыло немало странных людей.
The same spring supplies the underground water sources in Nottingham. Тот же источник пополняет все подземные воды в Ноттингеме.
I visited this hot spring in Arizona last summer. Я был на горячем источнике в Аризоне прошлым летом.
I spent all wizardry at that dry spring, Lebannen. Я оставил всю свою волшебную силу у того пересохшего источника.
I know a hot spring that is just his size. А я знаю горячий источник как раз подходящего размера.
I drank pure spring water and fresh goat's milk. Пил родниковую воду и только что надоенное козье молоко.
We like to play footboll there in summer, outumn and spring. Там мы любим играть в футбол летом, осенью и весной.
Summer holidays are long enough but I would make autumn, winter and spring holidays longer to let pupils to spend more time out or to travel. Летние каникулы достаточно длинные, но я бы удлинила осенние, зимние и весенние каникулы, чтобы позволить школьникам проводить больше времени вне дома или путешествуя.
March is a spring month and usually the weather is warm. Март — весенний месяц, и погода обычно теплая.
Kharkiv is very beautiful, especially in spring. Харьков очень красив, особенно в весенний период.
Young girls dance and sing about nature and spring. Молодые девушки танцуют и поют о природе и весне.
It is thought that the bright hues used to decorate Easter eggs were meant to mirror the colors of the reawakening spring growth. Считается, что яркие тона, украшавшие пасхальные яйца, были предназначены для того, чтобы отражать цвета пробуждение весны.
It is thought that they are descendants of the small cakes offered to Eostre, the goddess of spring. Считается, что они являются потомками маленьких пирожных, предлагаемых для Эостр - богини весны.
Easter parades were also once an important tradition, during which people would wear their new clothes - the ladies in particular would show off their new Easter bonnets - as another sign of spring's renewal. Пасха-парады тоже когда-то важная традиция, во время которой люди будут одеты в новую одежду - дамы, в частности, демонстрируют свои новые Пасха шляпки - как еще один знак весеннего обновления.
Later the family would gather for Easter lunch or dinner, which in England traditionally consisted of roast spring lamb with mint sauce, potatoes and green peas. Потом семья будет собираться на Пасхальный обед или ужин, который в Англии традиционно состоял из жареного весна ягненка с мятным соусом, картофеля и зеленого горошка.
Easter Day is celebrated on the first Sunday following the first full moon after the spring equinox. Пасха празднуется в первое воскресенье после первой полной луны, следующей за днем весеннего равноденствия.
Our ancestors believed that the sun died in winter and was born anew in spring. Наши предки полагали, что солнце умирало зимой и снова возрождалось весной.
The arrival of spring was celebrated all over the world long before the religious meaning became associated with Easter. Наступление весны праздновалось во всем мире и прежде, задолго до того как ее религиозное значение было связанно с Пасхой.
Другие результаты



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь English-Grammar Dictionary, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о слове «spring». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «spring» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слова «spring» , произношение и транскрипцию к слову «spring». Также, к слову «spring» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0Вы посмотрели только
% информации