Square peg in a round hole - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий
noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин
verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику
adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо
pounds per square inch - фунт на квадратный дюйм
square flag - четырехугольный флаг
square perch - квадратный перч
marion square - Мэрион Сквер
sunken square - утопленный квадрат
lavender square - лиловый квадрат
madison square park - парк Мэдисон-Сквер
grosvenor square - Гровенор-Сквер
tiananmen square massacre - резня на площади Тяньаньмэнь
leeds city square - площадь Сити-Сквер в Лидсе
Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright
Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand
Значение square: having the shape or approximate shape of a square.
noun: колышек, колок, вешалка, крючок, пег, шпилька, нагель, затычка, деревянная нога, нога
verb: прикреплять колышком, целиться, бросать, забивать колышек, охранять от колебаний, швырять, протыкать
a round peg in a square hole - человек не на своем месте
peg stand for hanks - шпилька для раструски мотков пряжи
stake-out peg - разбивочный колышек
peg rammer - формовочная трамбовка
peg-top buoy - остроконечный буй
peg-top ship section - поперечное сечение корпуса корабля с развалом бортов выше КВЛ
curtain peg - крючок для шторы
peg gate - круглый питатель
peg together - соединять нагелями
wooden peg - деревянный колышек
Синонимы к peg: piton, brad, tee, hook, spigot, pin, skewer, dowel, screw, nail
Антонимы к peg: detach, unfasten
Значение peg: a short cylindrical piece of wood, metal, or plastic, typically tapered at one end, that is used for holding things together, hanging things on, or marking a position.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in combination - в комбинации
in poor condition - в плохом состоянии
in consideration of - принимая во внимание
put in other words - другими словами
put in pledge - положить в залог
overindulge in - переоценить
act in good faith - поступать добросовестно
italy in miniature - Италия в миниатюре
participation in peacekeeping operations - участие в миротворческих операциях
dollars in one year - долларов в год
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то
noun: высшая отметка, круглое отлично
abbreviation: возраст, акр, пополудни
stop a tooth - остановить зуб
put away for a rainy day - убрать на черный день
in a mess - в беспорядке
a catnap - кошачья
not a mite - не клещ
at a quarter past seven p.m. - в четверть восьмого вечера
put in a paddy - приводить в бешенство
rigidity of a position - жесткость позиции
a & t - AT&T
ride a bicycle - кататься на велосипеде
Синонимы к a: axerophthol, adenine, angstrom, angstrom unit, amp, ampere
Антонимы к a: this, that
Значение a: used when referring to someone or something for the first time in a text or conversation.
noun: раунд, тур, круг, цикл, обход, выстрел, патрон, очередь, игра, шар
adjective: круглый, круговой, полный, закругленный, цилиндрический, округленный, мягкий, прямой, шарообразный, ровный
adverb: вокруг, кругом, по кругу, наоборот, снова, обратно, со всех сторон, вкруговую, в окружности, вспять
preposition: вокруг, кругом, по, за, около, у, приблизительно, об
verb: округлять, огибать, округляться, обходить кругом, лабиализовать
lead round - свинец
year-round physic training - круглогодичная физическая тренировка
invite round - приглашать к себе
round up support - заручаться поддержкой
come round to accept - соглашаться
round carrot - круглая морковь
all year round - весь год
change round - меняться местами
round the corner - за углом
spinning round - вращающийся круглый
Синонимы к round: spheroidal, hoop-shaped, discoid, globe-shaped, orb-shaped, globular, bulbous, cylindrical, circular, rounded
Антонимы к round: tiny, incomplete, unfinished, lacking, slender, thin, inadequate, evasive, dishonest, indirect
Значение round: shaped like or approximately like a circle or cylinder.
noun: отверстие, дыра, дырка, яма, скважина, лунка, нора, углубление, ямка, шпур
verb: просверлить, загнать в нору, загнать в лунку, продырявливать, пробить, прорыть, бурить скважину
feed hole - ведущая перфорация
hole reamer - расширитель скважин
dead hole - глухое отверстие
angular hole - граненое отверстие
blast hole - взрывная скважина
steam-blown poke hole - шуровочное отверстие с паровой завесой
cased hole formation tester - испытатель пластов для обсаженных скважин
check bore-hole - контрольная скважина
bore hole annulus - затруб буровой скважины
bore hole bridging - закупоривание скважины
Синонимы к hole: leak, aperture, slit, orifice, opening, chink, split, cut, tear, fissure
Антонимы к hole: gouge, stylet, wimble, awl, bit, bodkin, bore, closure. associatedwords: auger, dibble, drill
Значение hole: a hollow place in a solid body or surface.
I noticed the devotees, their trucks and buses , I noticed the pillows Red and yellow , square pillows round and round . |
Заметила верующих, их грузовики и их машины, желтые и голубые подушки, квадратные подушки, разложенные кругом. |
It's a way of punching a square into the surface, but there is actually a way of using a round drill bit. |
Это способ пробивания квадрата на поверхности, но вообще-то существует способ использования круглого сверла. |
and the Square Knights of the Round Table and Dogtanian and the Three Muskehounds. |
и квадратные рыцари Круглого стола, и Догтаниан, и три овцебыка. |
Buildings varied widely in size, most were square or rectangular, though some round houses have been found. |
Здания широко варьировались по размерам, большинство из них были квадратными или прямоугольными, хотя некоторые круглые дома были найдены. |
In North America, an unqualified 'bracket' typically refers to the square bracket; in Britain, the round bracket. |
В Северной Америке неквалифицированная скобка обычно относится к квадратной скобке; в Великобритании-к круглой скобке. |
There was a garage just round the corner behind Belgrave Square where he used to go every morning to watch them messing about with cars. |
Возле самой Белгрейв-сквер, по его словам, был гараж, и мальчишка вечно там по утрам сшивался, все смотрел, как с автомобилями возятся. |
Tupolev also opted for round windows instead of the Comet’s square ones, eliminating the corners as pressure points. |
Туполев также решил поставить круглые иллюминаторы вместо квадратных, какие была на Comet, устранив тем самым проблему давления в углах. |
Charles X. during the voyage from Cherbourg, causing a round table to be cut over into a square table, appeared to be more anxious about imperilled etiquette than about the crumbling monarchy. |
Карл Х по пути в Шербург распорядился сделать из круглого стола четырехугольный; казалось, его больше тревожила угроза этикету, чем крушение монархии. |
A face may be round, oval or square. |
Лицо его может быть круглым, овальным или квадратным. |
If sets of brackets are nested, use different types for adjacent levels of nesting; for two levels, it is customary to have square brackets appear within round brackets. |
Если наборы скобок вложены, используйте различные типы для соседних уровней вложенности; для двух уровней обычно квадратные скобки появляются в круглых скобках. |
Older equipment meant for round-hole or tapped-hole racks can still be used, with the use of cage nuts made for square-hole racks. |
Более старое оборудование, предназначенное для круглых или резьбовых стоек, все еще может использоваться с использованием гаек-сепараторов, изготовленных для стоек с квадратными отверстиями. |
The cavity or indenture may be round, square, chamfered, beveled, diamond-shaped, or enclosed with a cavetto or listel. |
Полость или углубление могут быть круглыми, квадратными, скошенными, скошенными, ромбовидными или заключенными в каветто или Листель. |
Freedom to be a round peg in a square hole. |
Неприкаянным, неприспособленным к жизни. |
Terminals are represented by round boxes while nonterminals are represented by square boxes. |
Терминалы представлены круглыми коробками, в то время как нетерминалы представлены квадратными коробками. |
And yet now, when you're given a choice between round cookies and square blondies, you opt for the cookie. |
Ну, а теперь, когда можно выбрать между круглым печеньем и квадратным пирожным, ты выбрала печенье. |
The very first cars used the Series 1 round headlights; these were changed to the square Series 2 units before the first year of production had ended. |
Самые первые автомобили использовали круглые фары серии 1; они были заменены на квадратные серии 2 до окончания первого года производства. |
The couples did not walk round in a circle, but in a square, with the men on the inside. |
Пары шли не по кругу, а по квадрату, причем мужчины находились внутри. |
I loved your rant about how bread is square and baloney is round. |
Мне так понравилась Ваша тирада про квадратный хлеб и круглую колбасу. |
Circle round the back of the square, come to Major Sharpe. |
Окружите ту сторону площади, идите к майору Шарпу. |
Essentially, Mavrodes argues that it is no limitation on a being's omnipotence to say that it cannot make a round square. |
По существу, Мавродес утверждает, что нет никаких ограничений на всемогущество существа, чтобы сказать, что оно не может сделать круглый квадрат. |
They are square, neat boxes with wooden sides all round, and have unimpeachably satisfactory seats. |
Это четырехугольные ящики, опрятные, сплошь сколоченные из досок, закрытые со всех сторон, с великолепным, очень удобным сиденьем. |
Both the Hall of Prayer for Good Harvests and the Circular Mound Altar are round, each standing on a square yard, again representing Heaven and Earth. |
И зал молитвы о хороших урожаях, и круглый алтарь Кургана круглые, каждый стоит на квадратном дворе, снова представляя небо и землю. |
Epstein exaggerates the vertical and horizontal motion of the water by changing the shape of the doughnut from round to square with rounded corners. |
Эпштейн преувеличивает вертикальное и горизонтальное движение воды, изменяя форму пончика с круглой на квадратную с закругленными углами. |
Headlights are now round, while the van version receives a more square rear body and with a sliding rear side door. |
Амитабх должен был впервые использовать свой певческий голос в песне из фильма Мистер Натварлал, в котором он снимался вместе с Рекхой. |
A square balustraded gallery ran round the top of the old hall, approached by a double stair. |
Верх старинного холла был обведен галереей с перилами, на которую вела двухпролетная лестница. |
To use Spark for Subnautica would be like trying to fit a square peg in a round hole. |
Использовать Spark для Subnautica было бы все равно, что пытаться вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
The castle was described as being nearly square with massive square towers at three corners and two smaller round towers covering the town. |
Замок был описан как почти квадратный с массивными квадратными башнями по трем углам и двумя меньшими круглыми башнями, охватывающими город. |
The temple, with a simple square design, is oriented to the east and its facade is supported by two slender, fluted, round pillars. |
Храм, имеющий простую квадратную конструкцию, ориентирован на восток, а его фасад поддерживается двумя стройными, рифлеными, круглыми колоннами. |
At the western corners of the building are square towers, while to the north-east a round tower houses a spiral staircase. |
В западных углах здания расположены квадратные башни,а на северо-востоке-круглая башня с винтовой лестницей. |
And for Matty, it meant fitting his square peg into my round hole. |
А для Мэтти, это означало установку его квадратного колышка в мое круглое отверстие. |
Larger vertical rectangles housed the parking lamps between wide spaced headlamps which had square bezels but round lenses. |
Большие вертикальные прямоугольники размещали парковочные фонари между широко расставленными фарами с квадратными рамами и круглыми линзами. |
But the opposition now is raising the stakes, even setting up a small round-the-clock demonstration in a Moscow square. |
Но сейчас оппозиция повышает ставки, создав даже круглосуточный протестный лагерь на московской площади. |
Trying to shorten this article to recommended length is as the cliché says trying to fit a square peg in a round hole. |
Попытка сократить эту статью до рекомендуемой длины - это как говорится в клише, попытка вставить квадратный колышек в круглое отверстие. |
The three sang solos and duets, a family friend designed the album cover, and it was released on Veritas Records that same year as Folksingers 'Round Harvard Square. |
Трое пели Соло и дуэты, друг семьи разработал обложку альбома, и он был выпущен на Veritas Records в том же году, что и Folksingers 'Round Harvard Square. |
The sledge drove twice round the square, and Kay fastened his own little sledge to it, so that when it went away, he followed with it. |
Сани объехали кругом площади два раза: Кай живо привязал к ним свои санки и покатил. |
Emmy ran round the square and, coming up to the sweep, gave him her mite too. |
Эмми обежала кругом сквера и, подойдя к нищему, подала ему и свою лепту. |
The lower portion has rounded edges, whilst the top part is more square section, which makes this cross one of the Mercian round-shaft family. |
Нижняя часть имеет закругленные края, в то время как верхняя часть имеет более квадратное сечение, что делает этот крест одним из Мерсийского семейства круглых валов. |
Then George tried taking it out with him late at night, and practising round the square. |
После этого Джордж попытался практиковаться по ночам в сквере неподалеку. |
Так как можно просверлить квадратное отверстие круглым сверлом? |
|
Я поймал такси и поехал на Рассел-сквер. |
|
A modern innovation is the so-called 'Round Square' pioneered by the Black Sheep brewery, which is built from stainless steel. |
Современная инновация - так называемый круглый квадрат, впервые созданный пивоварней Black Sheep, которая построена из нержавеющей стали. |
Metal pipes are usually circular in cross section; wooden pipes are usually square or rectangular, though triangular and round wooden pipes do exist. |
Металлические трубы обычно круглые в поперечном сечении; деревянные трубы обычно квадратные или прямоугольные, хотя треугольные и круглые деревянные трубы существуют. |
A standard specimen is prepared in a round or a square section along the gauge length, depending on the standard used. |
Стандартный образец готовится в круглом или квадратном сечении по длине калибра, в зависимости от используемого стандарта. |
From houses to holes, you can't fit a square peg in a round hole. |
От домов к отверстиям. Нельзя поместить квадратный колышек в круглое отверстие. |
The bow could be round, square, or flat and ribbon-like in cross-section. |
Лук может быть круглым, квадратным или плоским и похожим на ленту в поперечном сечении. |
Yeah, we just found a big, big round peg in a small square hole. |
Да, мы только что нашли большую, большую круглую затычку в маленькой квадратной дырке. |
There was also a revised dashboard with round instead of square gauges. |
Кроме того, была пересмотрена приборная панель с круглыми, а не квадратными датчиками. |
These business card CDs may be square, round or oblong but are approximately the same size as a conventional business card. |
Эти компакт-диски с визитными карточками могут быть квадратными, круглыми или продолговатыми, но имеют примерно тот же размер, что и обычные визитки. |
South African Foxes have the regular Golf front treatment, with round headlamps rather than the square ones used internationally. |
Южноафриканские лисы имеют обычную обработку переднего поля для гольфа, с круглыми фарами, а не квадратными, которые используются на международном уровне. |
Year round, Leipzig's Collegium Musicum performed regularly in venues such as the Café Zimmermann, a coffeehouse on Catherine Street off the main market square. |
Круглый год Лейпцигский Collegium Musicum регулярно выступал в таких местах, как кафе Zimmermann, кофейня на Екатерининской улице рядом с главной рыночной площадью. |
The apartment looks out over a cobbled street only 40 meters from the Main Square. |
Окна квартиры выходят на мощеную улицу всего в 40 метрах от главной площади старого города. |
Buildings with >100,000 square feet available. |
Здания со свободной площадью свыше 100000 кв. футов. |
Fillon, however, is projected to win the second round with 67% of the vote. |
Однако во втором туре, согласно прогнозам, Фийон победит, получив 67% голосов. |
Perfect for me, because not only do I have a natural authority with people, but I'm an all-round entertainer, so... those qualities. |
Для меня идеально, вообще, потому что я действительно много знаю об этом, и у меня от природы способность управлять людьми, но я ещё и артист, так что они... эти качества. |
Ну... сносим семь, возьмём квадратный корень из времени на пи, |
|
He advocated organized terror attacks against the United States, including the so-called underwear bomber in 2009 and the attempted car bombing in Times Square last year. |
Он выступал организатором террористических атак против США, включая так называемые бомбы в нижнем белье в 2009-м и попытку закладки взрывчатку в автомобиле на Таймс-Сквер в прошлом году. |
Gaussian integers are complex numbers of the form α = u + vi, where u and v are ordinary integers and i is the square root of negative one. |
Целые числа Гаусса-это комплексные числа вида α = u + vi, где u и v-обычные целые числа, а i-квадратный корень из отрицательного числа. |
Their robes were modeled after those of the clergy, and they often wore square violet caps and violet robes, or black robes with violet trim. |
Их одеяния были подобны одеяниям священнослужителей, и они часто носили квадратные фиолетовые шапочки и фиолетовые мантии или черные мантии с фиолетовой отделкой. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «square peg in a round hole».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «square peg in a round hole» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: square, peg, in, a, round, hole , а также произношение и транскрипцию к «square peg in a round hole». Также, к фразе «square peg in a round hole» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
