Square topsail schooner - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Square topsail schooner - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
марсельная шхуна
Translate

- square [adjective]

adjective: квадратный, прямоугольный, квадратичный, четырехугольный, прямой, клетчатый, честный, справедливый, консервативный, широкий

noun: площадь, квадрат, каре, сквер, клетка, поле, квартал, четырехугольник, наугольник, мещанин

verb: рассчитаться, расквитаться, улаживать, возводить в квадрат, расплатиться, подкупать, придавать форму квадрата, делать прямоугольным, обтесывать, обтесывать по наугольнику

adverb: прямо, справедливо, честно, непосредственно, лицом к лицу, твердо

  • square meal - достаточное количество пищи; рацион; оптимальная порция

  • square accounts with - квадратные счета с

  • square-cut - обрезанный на четыре канта

  • square signal - четырехугольный сигнал

  • square-loom oar - вальковое весло

  • bruges market square - Рыночная площадь Брюгге

  • barton square mall - торговый центр Бартон Сквер Молл

  • framed square - филенка без калевки

  • give a square deal - вести честную игру

  • square meter - квадратный метр

  • Синонимы к square: vertical, parallel, perpendicular, quadrilateral, right-angled, horizontal, at right angles, rectangular, plane, upright

    Антонимы к square: disagree, in vogue, stylish, popular, owe, current, round, crooked, dishonest, underhand

    Значение square: having the shape or approximate shape of a square.

- topsail

марсель

  • mizen topsail - крюйсель

  • mizen topsail lift - крюйс-марса-топенант

  • mail-topsail schooner - двух-трехмачтовая шхуна

  • topsail schooner - топсельная шхуна

  • Синонимы к topsail: mizzen, mainsail, spinnaker, yawl

    Значение topsail: a sail (or either of a pair of sails) immediately above the lowermost sail of a mast and supported by a topmast.

- schooner [noun]

noun: шхуна, фургон переселенцев, большой стакан, высокий бокал для пива

  • prairie schooner - прерия шхуна

  • schooner yawl - шхуна-йол

  • fore-and-aft schooner - гафельная шхуна

  • self-propelled schooner - самоходная шхуна

  • seining schooner - шхуна-сейнер

  • oyster schooner - судно для промысла устриц

  • schooner bark - баркентина

  • schooner guy - завал-оттяжка

  • schooner ketch - шхуна-кеч

  • topsail schooner - топсельная шхуна

  • Синонимы к schooner: ship, sailboat, cutter, glass, yacht, dinghy, ketch, sloop, goblet, bark

    Антонимы к schooner: bad, ghastly, grey, haggard, inferior, lousy, paltry, poor, rotten, shabby

    Значение schooner: a sailing ship with two or more masts, typically with the foremast smaller than the mainmast, and having gaff-rigged lower masts.



If there are square-rigged topsails on both masts, then it is called a two topsail schooner or double topsail schooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на обеих мачтах имеются квадратные паруса, то она называется двухпалубной шхуной или двухпалубной шхуной.

Fresh topsail gale, north by northeast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свежий марсельный ветер, с севера на северо-восток.

When I lived in NSW, it was schooners and midis instead, again except for the Irish pubs, which are pints and half-pints there as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я жил в Новом Южном Уэльсе, это были шхуны и мидис, опять же за исключением ирландских пабов, которые там тоже есть пинты и полпинты.

He is heard of next at Nuka-Hiva, where he bought an old French schooner out of Government service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он выплыл в Нука-Хиве, где купил старую французскую шхуну, раньше принадлежавшую правительству.

The next day Courier captured the French brig's consort, the privateer schooner Ribotteur, off the Texel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день курьер захватил у Текселя консорт французского брига-каперскую шхуну Риботтер.

An 80-foot shipyard schooner, to be exact. And he sent me down here to ask you if you wanted to sail the Greek islands with him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если точнее. не хочешь ли ты сплавать с ним к Греческим Островам.

And what said you made the sch-sch-schooner go? Koogah asked, tripping craftily over the strange word.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А что, ты говорил, заставляет шх... шх... шхуну двигаться? - спросил Кугах, ловко одолев незнакомое слово.

The Americans discovered the new base at Nottawasaga Bay, and they destroyed its fortifications on 13 August along with the schooner Nancy that they found there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американцы обнаружили новую базу в заливе Ноттавасага и разрушили ее укрепления 13 августа вместе со шхуной Нанси, которую они там обнаружили.

The next day, Pellew captured a Spanish schooner carrying a cargo of fish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Пеллеу захватил испанскую шхуну с грузом рыбы.

The Royal Navy had two schooners on Lake Ontario and the St. Lawrence, while the Provincial Marine maintained four small warships on Lake Erie.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевский флот имел две шхуны на озере Онтарио и Сент-Лоуренс, в то время как провинциальная морская пехота содержала четыре небольших военных корабля на озере Эри.

The United States, ever watchful of its relations with Mexico, sent the schooner Woodbury to help the French in their blockade .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты, всегда внимательно следившие за своими отношениями с Мексикой, послали шхуну Вудбери на помощь французам в их блокаде .

The ship was a beauty, a 165-foot white schooner, glistening in the sun, all sails drawing well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была красивая 165-футовая белоснежная яхта, блестящая на солнце, с прекрасно натянутыми парусами.

At times junks of Japan were sighted, but never lifted a familiar topsail of old Europe above the sea-rim.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временами показывались японские джонки, но ни разу мы не заметили знакомого паруса старой Европы.

The Coast Survey Schooner Phoenix was a typical Coast Survey vessel with a length of 70 feet, a beam of 17 feet, and draft of 7 feet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шхуна береговой разведки Феникс была типичным судном береговой разведки с длиной 70 футов, балкой 17 футов и осадкой 7 футов.

The warship's new topsails were as white as the bone in her teeth that was flashing bright as the wind drove the boat towards the channel entrance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые марсели корабля были белоснежными и мерцали, когда ветер гнал судно к заливу.

Caskets filled with dirt were loaded onto the double-masted schooner,Empusa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На двухмачтовую шхуну Эмпуса погрузили гробы с землей.

Pellew clewed up his topsails and put his helm over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пелью взял марсели на гитовы и положил руль к борту.

The rakish topsail, a barkentine rigging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В пробоинах, с рваным такелажем.

You should be in a storm on a schooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А попробуйте выйти в шторм на шхуне.

The Arizona was under almost full sail with only her topsails furled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аризона шла под парусами. Были поставлены гроты и кливера, - все паруса, кроме марселей.

Endless cutters, motor-boats, schooners, trawlers, gigs, and cumbersome rafts ploughed the calm surface of the great northern river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бесчисленные катеры, моторные лодки, карбасы, шхуны, траулеры, гички и нескладные, громоздкие плоты бороздили спокойную гладь великой северной русской реки.

We have with us tonight, that most daring of all blockade runners... whose fleet schooners, slipping past the Yankee guns... have brought us here the very woolens and laces we wear tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди нас находится самый неустрашимый флотоводец чьи шхуны успешно прорвали блокаду портов и доставили сюда все эти ткани и кружева.

Carpet's unremarkable, except for a stain beneath a thrift-store painting of a schooner lost at sea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычный ковер, разве что пятно под дешевой репродукцией со шхуной, затерявшейся в море.

A schooner. A tugboat. A big motorboat. Sailboat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шхуны, буксиры, большие моторные лодки, парусники.

Probably from a sailing accident, reefing in a topsail or something.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное от парусной аварии, когда убирали марсель мачту

Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На марса-гитовы! Кливер-нирал! На бизань-шкот! Якорь к отдаче изготовить!

Chartering a small native schooner, he returned with them to his vessel; and finding all right there, again resumed his cruisings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зафрахтовав небольшую местную шхуну, он возвратился на ней к своему судну и, обнаружив, что там все благополучно, продолжал плавание.

The schooner went likewise against the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шхуна идет и против ветра.

Well, I shall get my schooner and a dollar or two for my pocket; and then I will be rid of this devil as fast as I can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, да ладно, пусть только у меня будет шхуна да несколько монет в кармане, и я тут же отделаюсь от этой чертовщины.

It'll take a long time to fill Bart Schooner's seat as head of criminal prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потребуется много времени, чтобы занять место Барта Скунера начальника уголовного отдела.

Spent God knows how many years in the orient, on a merchant schooner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Провёл одному Богу известно сколько лет на торговой шхуне на востоке.

A small boat, leaving the schooner, moved slowly, with a regular beat of two oars, towards the sandbank to take me off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маленькая шлюпка, отчалив от шхуны, медленно приближалась к песчаному берегу, чтобы забрать меня; мерно опускались и поднимались весла.

But that's like that tale of sealing-schooners; the Lord God knows the right and the wrong of that story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это такое же темное дело, как и история со шхунами, занимавшимися охотой на котиков. Никому не известно, кто здесь прав, кто виноват.

Sir, to the British navy a schooner such as this warrants no more than a midshipman's command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сэр, в Британском флоте считается, что для командования шхуной, наподобие этой, мичмана вполне достаточно.

After a weary time, when the sun was gone and the bite of the frost come into the air, the head man pointed the nose of the schooner south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом наступило трудное время - солнце ушло и мороз стал больно жечь кожу; и тогда старшина повернул шхуну на юг.

The better performance of the sloop upwind was outweighed for most sailors by the better performance of the schooner at all other, more comfortable, points of sail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшие характеристики шлюпа с подветренной стороны перевешивались для большинства моряков лучшими характеристиками шхуны во всех других, более удобных, точках плавания.

As the scope and size of the fleet increased so did the rig of the vessels change, as brigs, schooners, and finally ships and barks were introduced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как увеличивались размеры и размеры флота, менялась оснастка судов, появлялись Бриги, шхуны и, наконец, корабли и Барки.

Needing a place to rest and refit their vessels, Blackbeard and Bonnet headed north to Topsail Island, where the Queen Anne's Revenge ran aground and was lost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нуждаясь в отдыхе и ремонте своих кораблей, Черная Борода и Боннет направились на север, к острову Топсэйл, где Месть Королевы Анны села на мель и погибла.

Leaving the remaining three vessels at Topsail Island, Blackbeard and Bonnet went ashore and journeyed to Bath, which was then capital of North Carolina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оставив оставшиеся три судна на острове Топсэйл, Черная Борода и Боннет сошли на берег и отправились в Бат, который в то время был столицей Северной Каролины.

Bonnet reinforced the Revenge by rescuing a number of men whom Blackbeard had marooned on a sandbar in Topsail Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Боннет подкрепил свою месть спасением нескольких человек, которых Черная Борода оставил на песчаной отмели острова Топсэйл.

In 1893, he signed on to the sealing schooner Sophie Sutherland, bound for the coast of Japan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году он нанялся на шхуну Софи Сазерленд, которая направлялась к берегам Японии.

In November of 1845 Coastal Survey Schooner Phoenix sailed from New York to the vicinity of Mobile Bay and was the first vessel of the Survey on the Gulf Coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 1845 года Береговая Геодезическая шхуна Феникс вышла из Нью-Йорка в район Мобил-Бей и стала первым судном Геодезической службы на побережье Мексиканского залива.

As the wind rose to a gale, sail was reduced to only the fore staysail and fore and main topsails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ветер поднялся штормовой ветер, Парус сводилась только к носовой стаксель и фор-Марсель и главный.

The original Fame was a fast Chebacco fishing schooner that was reborn as a privateer when war broke out in the summer of 1812.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная Слава принадлежала быстроходной рыбацкой шхуне Чебакко, которая переродилась в каперскую, когда летом 1812 года разразилась война.

At some point between 6 May 1799 and 1 June 1799, Sprightly captured the French schooner Esperance, of six guns and 22 men.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент между 6 мая 1799 года и 1 июня 1799 года Спрайтли захватил французскую шхуну Эсперанс с шестью пушками и 22 солдатами.

During this engagement, the Chilean corvette Esmeralda captured the Spanish schooner Covadonga, taking the crew prisoner and seizing the Admiral's war correspondence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого боя чилийский корвет Эсмеральда захватил испанскую шхуну Ковадонга, взяв в плен экипаж и захватив военную корреспонденцию Адмирала.

Since the early nineteenth century, the topsails and topgallants are often split into a lower and an upper sail to allow them to be more easily handled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с начала девятнадцатого века, топсели и топгалланты часто разделяются на нижний и верхний паруса, чтобы позволить им легче управляться.

A passing American vessel, the schooner Adams from Marblehead, Massachusetts, had rescued him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его спасло проходившее мимо американское судно-шхуна Адамс из Марблхеда, штат Массачусетс.

They meet Captain Cascadden and the first mate Mr. Radford and set sail on the Pacific on the CNC schooner the SS Phoenix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они встречают капитана Каскаддена и первого помощника Мистера Рэдфорда и отправляются в плавание по Тихому океану на ЧПУ-шхуне Феникс СС.

In October 2005, the SAIC signed a $3.7 million contract for work on Topsail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В октябре 2005 года Гупт подписал контракт 3,7 миллиона долларов для работы на Марсель.

She was refloated and after obtaining a supply of coal from the American schooner David Coffin resumed her voyage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была вновь спущена на воду и, получив запас угля с американской шхуны Дэвид Коффин, возобновила свое плавание.

The British were able to burn the schooner on the second attempt and to spike the guns of the battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане смогли сжечь шхуну со второй попытки и подбить орудия батареи.

The next day, Pellew and Indefatigable captured the privateer schooner Ariel of Boston off Corunna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий день Пеллью и неутомимый захватили у берегов Корунны каперскую шхуну Ариэль из Бостона.

Soon afterwards Medusa chased another French privateer schooner so close to Cadiz, that her shot went into the town.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Медуза погналась за другой французской каперской шхуной так близко от Кадиса, что ее выстрел попал в город.

Historically, this rig used to be called a schooner brig or hermaphrodite brig.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически эта буровая установка называлась бригом шхуны или бригом гермафродита.

The Coast Guard's first cutter Resolute was a top-sail schooner built and commissioned in 1867.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым катером береговой охраны Резолют была шхуна с верхним парусом, построенная и сданная в эксплуатацию в 1867 году.

There, Engels booked passage on the English schooner, Cornish Diamond under the command of a Captain Stevens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, к сожалению, в конце концов он причинил больше вреда, чем пользы, когда обошелся с обеими сторонами одинаково.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «square topsail schooner». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «square topsail schooner» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: square, topsail, schooner , а также произношение и транскрипцию к «square topsail schooner». Также, к фразе «square topsail schooner» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information