Sri lanka - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sri lanka - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Шри-Ланка
Translate

- sri [noun]

шри

- lanka

ЛАНКА

  • democratic socialist republic of sri lanka - Демократическая Социалистическая Республика Шри-Ланка

  • south sri lanka coast - Южное побережье Шри-Ланки

  • sri lanka national museum - Государственный музей Шри Ланки

  • Синонимы к lanka: lankan, blanca, cast, countries, country, country specific, domestic, drawbar, home, ianka

    Антонимы к lanka: city, deathplace, international, own, unfamiliar land

    Значение lanka: the name of an island city in Hindu mythology.


ceylon, democratic socialist republic of sri lanka, before in sri lanka


The Court of Appeal of Sri Lanka is also a superior Court of Record created by the Constitution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Шри-Ланки также является высшим судом письменного производства, созданным в соответствии с Конституцией.

New E-Smart Card driving licenses are available in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новые электронные смарт-карты водительских прав доступны в Шри-Ланке.

Sri Lanka today is a stable, united and forward-looking country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящий момент Шри-Ланка представляет собой стабильную единую страну, которая смотрит в будущее.

Sri Lanka continues to welcome investment - economic and technological collaboration with foreign entrepreneurs on the basis of mutual benefit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка продолжает приветствовать инвестиции - экономическое и технологическое сотрудничество с иностранными предпринимателями на взаимовыгодной основе.

We welcome the positive statements made by Sri Lanka during the peace process talks pointing to the possibility of joining the Convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствуем позитивные заявления Шри-Ланки в ходе миротворческих переговоров относительно возможности присоединения к Конвенции.

He continued living in Sri Lanka at an Apostolic Church, which assigned him various duties assisting victims of the tsunami.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продолжал проживать в Шри-Ланке в апостольской церкви, где ему предложили выполнять различные поручения по оказанию помощи жертвам цунами.

Backpacking in Sri Lanka, Egypt, Easter island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пешком по Шри-Ланке, Египту, острову Пасхи.

Did you know that Los Angeles has a Little Sri Lanka?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знал, что в Лос-Анджеле есть маленькая Шри Ланка?

Reggae music is quite popular in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка регги довольно популярна в Шри-Ланке.

Archeologists from the department of archeology of Sri Lanka refers to the three Pagodas at the Koneswaram site as alluding to Buddhist temples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Археологи из Департамента археологии Шри-Ланки ссылаются на три пагоды на месте Конешварам, как намекающие на буддийские храмы.

Large amounts of Ming porcelain had also been found in Iraq and Egypt, and also in Southeast Asia, Sri Lanka, India and East Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое количество фарфора эпохи Мин было найдено также в Ираке и Египте, а также в Юго-Восточной Азии, Шри-Ланке, Индии и Восточной Африке.

Lying within the Indomalaya ecozone, Sri Lanka is one of 25 biodiversity hotspots in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка, расположенная в экозоне Индомалайя, является одной из 25 горячих точек биоразнообразия в мире.

Sri Lanka is the oldest democracy in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка-старейшая демократия в Азии.

Ancient tourists visiting the 5th-century citadel at Sigiriya in Sri Lanka scribbled over 1800 individual graffiti there between the 6th and 18th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Древние туристы, посещавшие цитадель 5-го века в Сигирии на Шри-Ланке, нацарапали там более 1800 отдельных граффити между 6-м и 18-м веками.

Regardless of these suggestions, only Madagascar, Nepal and Sri Lanka have added deworming to their antenatal care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти предложения, только Мадагаскар, Непал и Шри-Ланка добавили дегельминтизацию в свои программы дородового ухода.

Practitioners of Ayurveda in Sri Lanka refer to Sanskrit texts which are common to both countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующие Аюрведу в Шри-Ланке ссылаются на санскритские тексты, которые являются общими для обеих стран.

According to the Mahāvamsa, a Sinhalese chronicle written in Pāḷi, the original inhabitants of Sri Lanka are said to be the Yakshas and Nagas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно Махавамсе, сингальской хронике, написанной на языке Пади, первоначальными жителями Шри-Ланки считаются Якши и Наги.

Sri Lanka experienced the first of many foreign invasions during the reign of Suratissa, who was defeated by two horse traders named Sena and Guttika from South India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка пережила первое из многих иностранных вторжений во время правления Суратиссы, который был побежден двумя торговцами лошадьми по имени Сена и Гуттика из Южной Индии.

Following a seventeen-year-long campaign, Vijayabahu I successfully drove the Chola out of Sri Lanka in 1070, reuniting the country for the first time in over a century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После семнадцатилетней кампании Виджаябаху I успешно изгнал Чолу из Шри-Ланки в 1070 году, воссоединив страну впервые за более чем столетие.

His reign saw the massive migration of native Sinhalese people to the south and west of Sri Lanka, and into the mountainous interior, in a bid to escape his power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его правление ознаменовалось массовым переселением коренных сингальцев на юг и Запад Шри-Ланки, а также в горные районы в попытке избежать его власти.

The early modern period of Sri Lanka begins with the arrival of Portuguese soldier and explorer Lourenço de Almeida, the son of Francisco de Almeida, in 1505.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранний современный период Шри-Ланки начинается с прибытия португальского солдата и исследователя Лоренсу де Алмейды, сына Франсиско де Алмейды, в 1505 году.

The Mirror Wall at Sigiriya, Sri Lanka built between 477 and 495 AD is one of the few surviving protective parapet walls from antiquity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеркальная стена в Сигирии, Шри-Ланка, построенная между 477 и 495 годами нашей эры, является одним из немногих сохранившихся защитных парапетов, сохранившихся с древности.

Most followers of Islam in Sri Lanka today are believed to be descendants of those Arab traders and the local women they married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство последователей ислама в Шри-Ланке сегодня считаются потомками тех арабских торговцев и местных женщин, на которых они женились.

Sri Lanka ranks first among southeast Asian countries with respect to commitment of suicide, with 33 deaths per 100,000 persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка занимает первое место среди стран Юго-Восточной Азии по числу самоубийств-33 случая на 100 000 человек.

The late British science fiction author Arthur C. Clarke served as Chancellor of Moratuwa University in Sri Lanka from 1979 to 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покойный британский писатель - фантаст Артур Кларк занимал пост ректора университета Моратува в Шри-Ланке с 1979 по 2002 год.

Sri Lanka has an extensive road network for inland transportation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка имеет обширную сеть автомобильных дорог для внутреннего транспорта.

Officially, the constitution of Sri Lanka guarantees human rights as ratified by the United Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официально Конституция Шри-Ланки гарантирует права человека, ратифицированные Организацией Объединенных Наций.

Contact with Sri Lanka and Southern India by Austronesian sailors also led to an exchange of food plants which later became the origin of the valuable spice trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контакты австронезийских моряков со Шри-Ланкой и Южной Индией также привели к обмену пищевыми растениями, которые впоследствии стали источником ценной торговли пряностями.

The songs were set in an Indian temple scenario, inspired by a trip Minogue made to Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие песен происходило по сценарию индийского храма, вдохновленному поездкой Миноуг на Шри-Ланку.

Some sources trace the ancestry of the Sri Lankan Moors to Arab traders who settled in Sri Lanka at some time between the 8th and 15th centuries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые источники прослеживают происхождение шри-ланкийских мавров до арабских торговцев, которые поселились в Шри-Ланке в период между 8 и 15 веками.

Arugam Bay is a bay situated on the Indian Ocean in the dry zone of Sri Lanka's southeast coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залив Аругам-это залив, расположенный в Индийском океане в сухой зоне юго-восточного побережья Шри-Ланки.

Ultimately, the Dulles plan passed, with Menon voting against, alongside Russia, Indonesia and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете план Даллеса был принят, и Менон проголосовал против наряду с Россией, Индонезией и Шри-Ланкой.

The Sri Lankan military was accused of human rights violations during Sri Lanka's 26-year civil war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-ланкийские военные обвинялись в нарушении прав человека во время 26-летней гражданской войны в Шри-Ланке.

The first time Sri Lanka fully fell into the hands of a foreign power was in Kandy with the signing of the Kandyan Convention in 1815 at the Sri Dalada Maligawa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Впервые Шри-Ланка полностью попала в руки иностранной державы именно в Канди с подписанием Кандийской Конвенции в 1815 году на Шри-Даладе Малигава.

Sri Lanka spurfowl, Sri Lanka junglefowl, Sri Lanka grey hornbill, red-faced malkoha, orange-billed babbler, Sri Lanka blue magpie are some of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка спурфул, Шри-Ланка джанглфул, Шри-Ланка серая носорог, краснолицая малкоха, оранжевоклювый болтун, Шри-Ланка синяя сорока-вот некоторые из них.

Green-billed coucal, Sri Lanka blue magpie, ashy-headed laughingthrush and white-faced starling are the bird species listed as endangered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленоклювая кукалка, шри-ланкийская голубая сорока, пепельноголовый хохотун и белолицый скворец-это виды птиц, занесенные в Красную книгу.

Maria Montessori and Montessori schools were featured on coins and banknotes of Italy, and on stamps of the Netherlands, India, Italy, Maldives, Pakistan and Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мария Монтессори и школы Монтессори были изображены на монетах и банкнотах Италии, а также на марках Нидерландов, Индии, Италии, Мальдивских островов, Пакистана и Шри-Ланки.

My Name Is Khan also opened well in Sri Lanka, Pakistan and the Far East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое имя Хан также хорошо открылось в Шри-Ланке, Пакистане и на Дальнем Востоке.

Sri Lanka had a complex system of monarchies from 543BC to 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шри-Ланка имела сложную систему монархий с 543 года до н. э. по 1815 год.

The title 'Prince' was used for the King's son in Sinhalese generation in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул принц был использован для сына короля в сингальском поколении в Шри-Ланке.

The KDN complex is the last large remaining rainforest in Sri Lanka other than Sinharaja.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комплекс КДН-это последний большой оставшийся тропический лес в Шри-Ланке, кроме Сингараджи.

After the Friday match between Pakistan and Sri Lanka in Bristol was abandoned due to rain, the Saturday matches were played in nearby Cardiff and Taunton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как пятничный матч между Пакистаном и Шри-Ланкой в Бристоле был заброшен из-за дождя, субботние матчи были сыграны в соседних Кардиффе и Тонтоне.

The Arabian Sea's coast is shared among India, Yemen, Oman, UAE, Iran, Pakistan, Sri Lanka, Maldives and Somalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Побережье Аравийского моря поделено между Индией, Йеменом, Оманом, ОАЭ, Ираном, Пакистаном, Шри-Ланкой, Мальдивами и Сомали.

While the national sport in Sri Lanka is volleyball, by far the most popular sport in the country is cricket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как национальным видом спорта в Шри-Ланке является волейбол, самым популярным видом спорта в стране является крикет.

In Sri Lanka traditional medicine, a composition of herbs, powdered pepper, and water is applied as a paste to the navel as a remedy for stomach aches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В традиционной медицине Шри-Ланки в качестве пасты к пупку применяется композиция из трав, толченого перца и воды, как средство от болей в желудке.

The Sri Lankan President Mahinda Rajapaksa hailed the results of the Index where Sri Lanka came in 8th.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Шри-Ланки Махинда Раджапакса приветствовал результаты индекса, в котором Шри-Ланка заняла 8-е место.

Several hundred kilometers of canals, most of which were built by the Dutch in the 18th century, link inland waterways in the southwestern part of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько сотен километров каналов, большинство из которых были построены голландцами в 18 веке, связывают внутренние водные пути в юго-западной части Шри-Ланки.

The Khan Clock Tower was built in Colombo, Sri Lanka by the Khan Family of Bombay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часовая башня Хана была построена в Коломбо, Шри-Ланка семьей Хана из Бомбея.

During July 2014, a goblin shark was found in a fishery net in Sri Lanka, near the eastern coast of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2014 года в рыболовной сети Шри-Ланки, недалеко от восточного побережья Шри-Ланки, была обнаружена акула-гоблин.

Edwin described a 'tiger' being crushed to death by an anaconda, when there actually never were any tigers in Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвин описал тигра, раздавленного насмерть анакондой, хотя на самом деле тигров в Шри-Ланке никогда не было.

Just read about you in the Sri Lanka Times. Dad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто почитайте о вас в Шри-Ланке Таймс. Папа.

In March 2010, Eliyantha invited David Beckham to Sri Lanka for treatment of an injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2010 года Элианта пригласила Дэвида Бекхэма в Шри-Ланку для лечения травмы.

As far as I can see the British didnt set the borders of Kashmir or Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насколько я могу судить, британцы не устанавливали границ Кашмира или Шри-Ланки.

During the tenure of Woodward, the school had grown rapidly and became one of the leading colleges in the Southern Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время пребывания Вудворда в должности школа быстро росла и стала одним из ведущих колледжей на юге Шри-Ланки.

The king cobra is a prominent symbol in the mythology and folk traditions of India, Sri Lanka and Myanmar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевская кобра является выдающимся символом в мифологии и народных традициях Индии, Шри-Ланки и Мьянмы.

Nandi flag was declared as the official Hindu flag of Sri Lanka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флаг Нанди был объявлен официальным индуистским флагом Шри-Ланки.

The island of Sri Lanka was disrupted by South India, following Raja Raja Chola I's invasion of Sri Lanka in 993.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остров Шри-Ланка был разрушен Южной Индией после вторжения Раджи Чолы I в Шри-Ланку в 993 году.

Today, Indo-Aryan languages are spoken in India, Pakistan, Bangladesh, Nepal, Sri Lanka, Fiji, Suriname and the Maldives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня на индоарийских языках говорят в Индии, Пакистане, Бангладеш, Непале, Шри-Ланке, Фиджи, Суринаме и Мальдивах.

Clarke died in Sri Lanka on 19 March 2008 after suffering from respiratory failure, according to Rohan de Silva, one of his aides.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кларк умер в Шри-Ланке 19 марта 2008 года после того, как страдал от дыхательной недостаточности, по словам Рохана де Сильвы, одного из его помощников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sri lanka». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sri lanka» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sri, lanka , а также произношение и транскрипцию к «sri lanka». Также, к фразе «sri lanka» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information