St. petersburg - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
st. thomas parish church - Приходская церковь Св. Томаса
church of st. george - церковь Св. Георгия
basilica of st. john - базилика Св. Иоанна
st. matthew passion - Страсти по Матфею
st petersburg - санкт-петербургский
church of st. michael - церковь Св. Михаила
st. michael the archangel church - церковь Св. Михаила Архангела
st. joe national forest - национальный лесной заповедник St. Joe
st marks square - площадь Сан-Марко
st. boniface - Св. Бонифаций
Синонимы к st: clandestineness, clandestinity, confidentiality, covertness, furtiveness, concealment, confidence, dark, darkness, hiding
Антонимы к st: brightness, clarity, clearness, communication, directness, enlightening, explicitness, exposure, honesty, lucidity
Значение st: Expressing a sudden desire for silence.
St. Petersburg stock exchange - санкт-петербургская фондовая биржа
Petersburg oil terminal - Петербургский нефтяной терминал
fuel and energy complex of st. petersburg - Топливно-энергетический комплекс Санкт-Петербурга
gazprom transgaz saint petersburg - Газпром трансгаз Санкт-Петербург
saint petersburg beach - Сент-Питерзбург-Бич
saint petersburg state university of economics and finance - Санкт-Петербургский государственный университет экономики и финансов
st petersburg - санкт-петербургский
petersburg national battlefield park - Национальный монумент на месте исторических сражений г. Петербург
st petersburg stock exchange - Санкт-петербургская фондовая биржа
st. petersburg museum of history - Исторический музей Санкт-Петербурга
Синонимы к petersburg: petersburg campaign, cityscapes, leningrad, peterburg, petersberg, petersbourg, petrograd, pietersburg, pittsburgh, leningradskaya
Значение petersburg: an industrial and commercial city in southeastern Virginia, south of Richmond, scene of heavy fighting during the Civil War; population 32,916 (est. 2008).
Leningrad, saint petersburg, Peterburg
“Agalarov isn’t in the top 10 or 20 most influential businessmen in Russia,” said Mikhail Vinogradov, head of the St. Petersburg Politics Foundation, a think tank. |
«Агаларов не входит в десятку или двадцатку самых влиятельных бизнесменов России, — сказал Михаил Виноградов, руководитель фонда «Петербургская политика». |
“Those closest to him are either from Leningrad (St. Petersburg) or people not ready to stand up to him. |
«Его ближайшие соратники — это либо люди, с которыми он работал еще в Ленинграде, либо те, кто не готов противостоять ему. |
On Monday afternoon, a bomb exploded in a St. Petersburg subway train, killing at least 14 people and injuring dozens more. |
Днем в понедельник взрыв бомбы в петербургском метро убил не меньше 14 человек и ранил еще десятки. |
Ford’s factory in St Petersburg makes small Focus and medium-sized Mondeo sedans with its 50-50 joint partner Sollers, for sale in Russia. |
Завод компании Ford в Санкт-Петербурге производит для продажи внутри России небольшую модель Focus, а также среднеразмерный седан Mondeo на совместном предприятии (50% на 50%) со своим партнером компанией Sollers. |
Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap. |
Глобальные инвесторы, особенно европейские из числа тех, кто имеет тесные деловые связи с Москвой и Санкт-Петербургом, наблюдают, что котировки российских акций остаются низкими. |
Both men have known Putin since they worked for him in St. Petersburg when Putin rose to the post of deputy mayor in the 1990s. |
И Медведев, и Сечин работали на Путина еще в 1990-х годах, когда он был заместителем мэра Санкт-Петербурга. |
For ten long years I roved about, living first in one capital, then another: sometimes in St. Petersburg; oftener in Paris; occasionally in Rome, Naples, and Florence. |
Десять лет скитался я неутомимо, жил то в одной столице, то в другой; иногда в Петербурге, чаще в Париже, заезжал и в Рим, в Неаполь и Флоренцию. |
I did hear back from the Saint Petersburg PD about our victim, though. |
Пришли данные от полиции Санкт-Петербурга по нашей жертве. |
The countess wished to have a tete-a-tete talk with the friend of her childhood, Princess Anna Mikhaylovna, whom she had not seen properly since she returned from Petersburg. |
Графине хотелось с-глазу-на-глаз поговорить с другом своего детства, княгиней Анной Михайловной, которую она не видала хорошенько с ее приезда из Петербурга. |
And how can you be an official of the government after that, when you agree to demolishing churches, and marching on Petersburg armed with staves, and make it all simply a question of date? |
Так какой же вы после этого чиновник правительства, если сами согласны ломать церкви и идти с дрекольем на Петербург, а всю разницу ставите только в сроке? |
He informed her that things had turned out so that it was impossible for him to come from Moscow to Petersburg, as they had planned at parting. |
Он уведомлял, что обстоятельства так сошлись, что ему никак нельзя воротиться из Москвы в Петербург, как было проектировано при разлуке. |
The sub-lieutenant was a young man fresh from Petersburg, always silent and morose, of dignified appearance though small, stout, and rosy-cheeked. |
Подпоручик был еще молодой человек, недавно из Петербурга, всегда молчаливый и угрюмый, важный с виду, хотя в то же время маленький, толстый и краснощекий. |
But he had not come to Petersburg for the sake of amusement. He was bent on making his career and finally establishing his position. |
Но не развлечений он приехал искать в Петербурге: ему надо было окончательно стать на дорогу и упрочить свою карьеру. |
Half Moscow and Petersburg were friends and relations of Stepan Arkadyevitch. |
Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича. |
Men who had not seen each other for years, some from the Crimea, some from Petersburg, some from abroad, met in the rooms of the Hall of Nobility. |
Давно не видавшиеся знакомые, кто из Крыма, кто из Петербурга, кто из-за границы, встречались в залах. |
On coming back from Petersburg, I found on my table a letter from the Marshal of Nobility. |
Дело в том, что, вернувшись из Петербурга, я нашел у себя на столе письмо от предводителя. |
If you want to go to St Petersburg in Moscow, you go to St Petersburg station. |
Если ты хочешь отправиться в Санкт-Петербург из Москвы, то идешь на Ленинградский вокзал. |
Я детектив Корриган, округ Петерсбург. |
|
Bertel Johan Sebastian, Baron Gripenberg, born 19 September 1878 in Saint Petersburg, died 6 May 1947, was a Finland-Swedish poet. |
Бертель Йохан Себастьян, Барон Грипенберг, родился 19 сентября 1878 года в Санкт-Петербурге, умер 6 мая 1947 года, был финско-шведским поэтом. |
At the end of March, 1817 Louisa received a pension the last time in Prussia, issued in further transfer of pensions in Russia and went to St. Petersburg. |
В конце марта 1817 года Луиза получила пенсию в последний раз в Пруссии, оформила в дальнейшем перевод пенсий в Россию и уехала в Петербург. |
The next year Wheely entered the St. Petersburg market with 35 Mercedes-Benz, Bentley, Lexus, Audi, and BMW cars. |
В следующем году Wheely вышла на рынок Санкт-Петербурга с 35 автомобилями Mercedes-Benz, Bentley, Lexus, Audi и BMW. |
In late 1776, he was recalled to the court at St. Petersburg. |
В конце 1776 года он был отозван ко двору в Санкт-Петербург. |
The composer himself took part in the preparation of the Saint Petersburg premiere. |
Сам композитор принимал участие в подготовке петербургской премьеры. |
The hotel was actually the former Soreno Hotel in downtown St. Petersburg, Florida. |
На самом деле это был бывший отель Сорено в центре Санкт-Петербурга, штат Флорида. |
The village is southeast of Richmond and northeast of Petersburg. |
Деревня находится к юго-востоку от Ричмонда и к северо-востоку от Петербурга. |
However, in December 2014, Russia's President Vladimir Putin gifted the Rothschild Fabergé egg to the Hermitage Museum in Saint Petersburg, Russia. |
Однако в декабре 2014 года президент России Владимир Путин подарил яйцо Ротшильда Фаберже Эрмитажу в Санкт-Петербурге, Россия. |
The imperial couple moved into the new Winter Palace in Saint Petersburg. |
Императорская чета переехала в новый Зимний дворец в Санкт-Петербурге. |
In the largest cities in Europe there are for example Moscow and Saint Petersburg in the top 10, but they are not even mentioned as a metropolitan area in this list. |
В крупнейших городах Европы есть, например, Москва и Санкт-Петербург в топ-10, но они даже не упоминаются в этом списке как мегаполис. |
Since then, the canvas has been exhibited in the State Russian Museum in Saint Petersburg. |
С тех пор полотно экспонировалось в Государственном Русском музее в Санкт-Петербурге. |
Juan is a hero and is sent to Saint Petersburg, accompanied by the Muslim girl, whom he makes a vow to protect. |
Хуан-герой и отправляется в Санкт-Петербург в сопровождении мусульманской девушки, которую он дает обет защищать. |
The S. M. Kirov Forestry Academy, in Leningrad, was named after him; today it is the Saint Petersburg State Forest Technical University. |
Его именем названа Ленинградская лесотехническая академия имени С. М. Кирова, ныне Санкт-Петербургский государственный лесотехнический университет. |
In August 1796, his uncle the regent arranged for the young king to visit Saint Petersburg. |
В августе 1796 года его дядя регент устроил молодому королю визит в Санкт-Петербург. |
The following morning he takes the first train to Petersburg and goes to Rogozhin's house, but he is told by servants that there is no one there. |
На следующее утро он садится на первый поезд в Петербург и едет к Рогожину, но слуги говорят ему, что там никого нет. |
In 1989, he was invited to dance the role of James in La Sylphide with the Mariinsky Ballet at the Mariinsky Theatre in St. Petersburg. |
В 1989 году его пригласили танцевать партию Джеймса в Сильфиде с балетом Мариинского театра в Санкт-Петербурге. |
George de Bothezat was born in 1882 in Saint Petersburg, Russian Empire, to Alexander Botezat and Nadine Rabutowskaja. |
Георг де Ботезат родился в 1882 году в Санкт-Петербурге, Российская Империя, в семье Александра Ботезата и Надин Рабутовской. |
He is also known for founding and developing the city of Saint Petersburg, which remained the capital of Russia until 1917. |
Он также известен тем, что основал и развил город Санкт-Петербург, который оставался столицей России до 1917 года. |
Rasputin returned to Pokrovskoye shortly after their first meeting and did not return to St. Petersburg until July 1906. |
Распутин вернулся в Покровское вскоре после их первой встречи и не возвращался в Петербург до июля 1906 года. |
The palace, a gift from Tsar Nicholas II to his sister, now houses the Saint Petersburg Chamber of Commerce and Industry. |
Семинолы и другие племена не ушли мирно, так как они сопротивлялись вывозу вместе с беглыми рабами. |
From 1904 to 1906, Duke Peter was appointed to a military post in Tsarskoye Selo, a complex of palaces just south of Saint Petersburg. |
С 1904 по 1906 год князь Петр был назначен на военный пост в Царское Село, комплекс дворцов к югу от Санкт-Петербурга. |
Maykov died in Saint Petersburg On March 8, 1897. |
Майков умер в Санкт-Петербурге 8 марта 1897 года. |
Pettoletti stayed for a long time in Saint Petersburg, where he gained a reputation as concert performer and teacher. |
Петтолетти долгое время жил в Санкт-Петербурге, где приобрел репутацию концертного исполнителя и педагога. |
When the Pavilion was eventually torn down, its framing and finishes were reused for the People's House theater in Saint Petersburg. |
Когда павильон был окончательно снесен, его обрамление и отделка были повторно использованы для театра Народного дома в Санкт-Петербурге. |
In 1910 he entered the Saint Petersburg Conservatory to study under Auer. |
В 1910 году он поступил в Санкт-Петербургскую консерваторию, чтобы учиться у Ауэра. |
Fischer performed this concert once more in Saint Petersburg on 4 January 2008. |
Фишер еще раз исполнил этот концерт в Санкт-Петербурге 4 января 2008 года. |
The Georgian envoy in Saint Petersburg reacted with a note of protest that was presented to the Russian vice-chancellor Prince Kurakin. |
Грузинский посланник в Санкт-Петербурге отреагировал нотой протеста, которая была вручена российскому вице-канцлеру князю Куракину. |
He received his first PhD from Saint Petersburg State University in 2005. |
Свою первую кандидатскую диссертацию он получил в Санкт-Петербургском государственном университете в 2005 году. |
In 1899, Glazunov became a professor at the Saint Petersburg Conservatory. |
В 1899 году Глазунов стал профессором Санкт-Петербургской консерватории. |
The St. Petersburg Institute of Fine Mechanics and Optics won their second world championship. |
Санкт-Петербургский институт точной механики и оптики выиграл свой второй чемпионат мира. |
A year later, he moved to Saint Petersburg, passed a teacher's exam and began teaching at a parish school. |
Через год он переехал в Санкт-Петербург, сдал учительский экзамен и стал преподавать в приходской школе. |
He continued painting in St. Petersburg in the last two years of his life. |
В последние два года своей жизни он продолжал заниматься живописью в Санкт-Петербурге. |
When Vladimir was granted French nationality in 1984, he was able to return to his homeland to visit his family in St. Petersburg. |
Когда Владимир получил французское гражданство в 1984 году, он смог вернуться на родину, чтобы навестить свою семью в Санкт-Петербурге. |
After graduation from the university he moved to St. Petersburg. |
После окончания университета он переехал в Санкт-Петербург. |
However, the truck broke down or was forced to stop because of the snow on Lesnoe Road outside of St. Petersburg. |
Однако грузовик сломался или был вынужден остановиться из-за снега на лесной дороге за пределами Санкт-Петербурга. |
On 27 December 1971 a museum was founded in memory of the composer Nikolai Rimsky-Korsakov in his final St. Petersburg home. |
27 декабря 1971 года в его последнем Петербургском доме был основан музей памяти композитора Николая Римского-Корсакова. |
The Rimsky-Korsakov family moved to 28 Zagorodny Prospect, St. Petersburg, in the autumn of 1893. |
Осенью 1893 года семья Римских-Корсаковых переехала в Санкт-Петербург, на Загородный проспект, дом 28. |
Besides, the editor Nikolai Nekrasov asked the Saint Petersburg University rector Pletnyov to support Uspensky financially. |
Кроме того, редактор Николай Некрасов попросил ректора Санкт-Петербургского университета Плетнева оказать финансовую поддержку Успенскому. |
Петербург с вытекающей отсюда гражданской войной во внутренних районах. |
|
James Keith is recorded as being master of a lodge in Saint Petersburg in 1732-34. |
Джеймс Кейт записан как мастер ложи в Санкт-Петербурге в 1732-34 годах. |
Russian chroniclers reported the presence of Hindu traders in Moscow and St Petersburg in the 18th century. |
Русские летописцы сообщают о присутствии индусских торговцев в Москве и Санкт-Петербурге в XVIII веке. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «st. petersburg».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «st. petersburg» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: st., petersburg , а также произношение и транскрипцию к «st. petersburg». Также, к фразе «st. petersburg» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
