Stamp collector - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stamp collector - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
филателист
Translate

- stamp [noun]

noun: марка, штамп, печать, отпечаток, клеймо, штемпель, оттиск, ярлык, топот, чекан

verb: штамповать, топать, топтать, ставить печать, топнуть, бить копытами, клеймить, бить копытом, дробить, толочь

  • postage stamp - Почтовая марка

  • unused postage stamp - негашёная почтовая марка

  • weight stamp - весовое клеймо

  • deface a stamp - погасить почтовую марку

  • rubber stamp ink - краска для печати резиновым штампом

  • steeple compound stamp - башенносдвоенная толчея

  • data stamp - отметка времени

  • stamp collection - коллекция марок

  • adhesive stamp - почтовая марка с клеевым слоем

  • stamp duties - гербовый сбор

  • Синонимы к stamp: seal, sure sign, sign, hallmark, indication, smack, savor, telltale sign, air, smell

    Антонимы к stamp: breeze, coast, glide, slide, waltz, whisk

    Значение stamp: an instrument for stamping a pattern or mark, in particular an engraved or inked block or die.

- collector [noun]

noun: коллектор, коллекционер, сборщик, собиратель, инкассатор, токоприемник, контролер, токосниматель, щетки


philatelist, collect stamps, collecting stamps

Stamp Collector A person who takes part in stamp collecting .



There were many people shut up there who were chess players, politicians, fishermen and scouts, stamp collectors and amateur photographers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Много было там шахматистов, политиков, рыболовов, скаутов, коллекционеров почтовых марок, фотографов-любителей.

I joined a club of stamp collectors and made new friends who have the same hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я записался в клуб филателистов и быстро нашел друзей по досугу.

And that monster of mediocrity hangs or hustles about the mythical byways of Asia, known only to stamp collectors, but none of my near and needed ones is left.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И это чудище заурядности мотается и мечется по мифическим закоулкам Азии, известным одним собирателям почтовых марок, а никого из близких и нужных не осталось.

Gets up there, waits two hours, turns out the Director had some visiting dignitary who's a stamp collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднялся туда, прождал 2 часа, оказалось, что директор принимал важного гостя, который коллекционирует марки.

What's come over our old stamp-collector? I asked in amazement. Why, he used to be as mild as a lamb!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что творится с нашим ретивым собирателем почтовых марок? - спросил я удивленно. - Ведь он всегда был кроток как агнец.

Fakes begin with a genuine stamp, which is altered in some way to make it more valuable to stamp collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подделки начинаются с подлинной марки, которая каким-то образом изменяется, чтобы сделать ее более ценной для коллекционеров марок.

Why do you want to know what Mr. Stevens and I discussed? Are you a rival stamp collector?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Почему вы хотите знать содержание нашего разговора? Вы что, соперник в собирании марок?

Obojski has worked as contributing editor for Sports Collectors Digest, Global Stamp News, and Linn's Weekly Stamp News.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Obojski работал пишущим редактором для спортивных коллекционеров дайджест мировых штампа новости, и Linn, которые еженедельно штамповать Новости.

Yes, he's a big stamp collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, он крупный собиратель марок.

There's the mailing bureau for stamp collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть рассылки бюро для филателистов.

Philatelists and stamp collectors often refer to the entities that no longer issue stamps as dead countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Филателисты и коллекционеры марок часто называют организации, которые больше не выпускают марки, мертвыми странами.

If none of the normal tests are definitive then collectors will often obtain an opinion from an expert as to the status of the stamp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ни один из обычных тестов не является окончательным, то коллекционеры часто получают заключение эксперта относительно статуса марки.

We are a nation of flower-lovers, but also a nation of stamp-collectors, pigeon-fanciers, amateur carpenters, coupon-snippers, darts-players, crossword-puzzle fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы-нация любителей цветов, но также и нация коллекционеров марок, любителей голубятни, Плотников-любителей, кусачек для купонов, игроков в дартс, любителей кроссвордов.

Some stamps, intended only for sale to stamp collectors, have been issued without gum, for instance the United States Farley's Follies souvenir sheets of 1933.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые марки, предназначенные только для продажи коллекционерам марок, были выпущены без жвачки, например, сувенирные листы США Farley's Follies 1933 года.

Not philosophers but fret-sawyers and stamp collectors compose the backbone of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не философы, а собиратели марок и выпиливатели рамочек составляют становой хребет общества.

After becoming the manager of his employer's store at the age of twenty-one, he and a partner opened a store for coin and stamp collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Став управляющим магазином своего работодателя в возрасте двадцати одного года, он вместе с партнером открыл магазин для коллекционеров монет и марок.

He sold his items to collectors and some stamp dealers like Jean-Baptiste Moens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он продавал свои вещи коллекционерам и некоторым торговцам марками, таким как Жан-Батист Моэнс.

Soon the stamp will delight postal customers everywhere, as well as collectors and admirers of Master Svabinskv as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре новая марка порадует не только отправителей и получателей корреспонденции, но также коллекционеров и поклонников искусства Швабинского.

In 1824 he became the county tax collector for Wurzen, and eight years later he was appointed as county tax collector to Plauen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1824 году он стал уездным сборщиком налогов для Вюрцена, а восемь лет спустя был назначен уездным сборщиком налогов для Плауэна.

Ensign Tremaine's pinnace drifted in orbit, two hundred meters from the mammoth power collector, while Tremaine, Harkness, and Yammata crossed the vacuum between them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бот мичмана Тремэйна дрейфовал на орбите, в двухстах метрах от гигантского энергоколлектора.

And he loved this ennobling stamp on his verses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он любил на стихах этот облагораживающий отпечаток.

He should mount his collector's editions in full view, not hide 'em away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен выставлять коллекционные издания на витрине, а не ставить где ни попадя.

Hell, even our trash collector got a more personal card than you got.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да даже наш сборщик мусора получил более личную открытку, чем ты.

Neal Gamby, this is Sterling Credit, a debt collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нил Гэмби, это Стерлинг Кредит, коллектор долгов.

Could be a collector's item someday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды это может стать коллекционной вещью.

This is a collector's edition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это коллекционный выпуск.

I'm a collector of experiences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я коллекционирую впечатления.

Time stamp will help us eliminate any phones traveling away from the dump site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Временные метки позволят нам удалить все телефоны, едущие к свалке.

It was a slip of paper without a letterhead, without a stamp, simply a letter from a laboratory worker in the department.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да и бумажка без печати, без штампа, это просто письмо от лаборанта кафедры.

Here to stamp out intergalactic evil?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь, чтобы искоренять межгалактическое зло?

He was about to stamp it out, but thought better of it; he bent down, picked it up and stubbed out the glowing stump slowly on the back of his hand, between the blue snaky veins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотел раздавить его ногой, но раздумал и, подняв, приставил тлеющий огонь к тыльной стороне своей левой кисти, между двумя голубеющими жилками.

Rafa says they sit there in the beauty parlor waiting for the collector to do his thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рафа говорит, что они в парикмахерской ждут, когда придет сборщик.

The mission welcomes Christians of every stamp and we are happy to greet our Roman catholic friends who join us here tonight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приветствует верующих любых конфессий и особенно рады нашим католическим друзьям решившим присоединиться к нам сегодня.

As my servant... you will accompany a tax collector as he makes his rounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как мой слуга... ты будешь сопровождать сборщика дани, когда он будет делать обход.

Well, it's a collector's item.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это коллекционный экземпляр.

An imported collector's record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекционная пластинка, импортная.

This is a major dust collector!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот где пыль копится!

Resistor Rc is the collector load resistor for the collector current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Резистор Rc-это резистор нагрузки коллектора для тока коллектора.

They include local, national and international clubs and societies where collectors come together to share the various aspects of their hobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают местные, национальные и международные клубы и общества, где коллекционеры собираются вместе, чтобы поделиться различными аспектами своего хобби.

Hence, when the circuit is switched on, if Q1 is on, its collector is at 0 V. As a result, Q2 gets switched off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, при включении схемы, если Q1 включен, его коллектор находится на 0 В. В результате Q2 выключается.

Blanket ownership licenses are issued to arms dealers, firearms experts and – with limitations – to collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие лицензии на владение оружием выдаются торговцам оружием, экспертам по огнестрельному оружию и – с ограничениями-коллекционерам.

Pete happens to be a collector of crossword puzzles, and identifies Alice's puzzle being a rare one missing from his collection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пит, оказывается, коллекционирует кроссворды и идентифицирует головоломку Алисы как редкую, отсутствующую в его коллекции.

The pieces from one such Lagerstätte, the Late Jurassic Solnhofen Limestone in Bavaria, became much sought after by rich collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрагменты одного из таких Лагерштетов, Позднеюрского Зольнхофенского известняка в Баварии, пользовались большим спросом у богатых коллекционеров.

Two sports memorabilia collectors who owned Rose's game-used bats from that season had the bats x-rayed and found the telltale signs of corking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два коллекционера спортивных сувениров, которым принадлежали использованные в том сезоне летучие мыши Роуз, сделали им рентген и обнаружили явные признаки закупорки.

Since heat loss due to convection cannot cross a vacuum, it forms an efficient isolation mechanism to keep heat inside the collector pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потери тепла из-за конвекции не могут пересечь вакуум, он образует эффективный изолирующий механизм для сохранения тепла внутри коллекторных труб.

Osler was a prolific author and a great collector of books and other material relevant to the history of medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослер был плодовитым автором и большим коллекционером книг и других материалов, имеющих отношение к истории медицины.

On March 27, 2012, Warner released a new 70th Anniversary Ultimate Collector's Edition Blu-ray/DVD combo set.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2012 года Warner выпустила новое 70-летие Ultimate Collector's Edition Blu-ray / DVD combo set.

He also mentions the cabbage stamp with the potentially explosive cabbage scented glue, of which Corporal Nobbs has stolen the Watch's confiscated examples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также упоминает капустный штамп с потенциально взрывоопасным капустным клеем, из которого капрал Ноббс украл конфискованные образцы часов.

All copies were ordered shipped back to the record label, leading to its rarity and popularity among collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все экземпляры были заказаны и отправлены обратно на лейбл звукозаписи, что привело к его редкости и популярности среди коллекционеров.

For bow collectors and pantographs, this is done by having two contact wires run side by side over the length between 2 or 4 wire supports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для носовых коллекторов и пантографов это делается с помощью двух контактных проводов, идущих бок о бок по длине между 2 или 4 проволочными опорами.

Its economic significance is minimal; the meat may be dried and salted, while the jaws fetch high prices from collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его экономическая значимость минимальна; мясо можно сушить и солить, а челюсти получают высокие цены от коллекционеров.

The first stamp, issued in 1856, bore the denomination of one real in the lower panel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая марка, выпущенная в 1856 году, имела номинал одного Реала на нижней панели.

Residents line up and hand their trash container to the waste collector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жители выстраиваются в очередь и сдают свой мусорный контейнер в мусоросборник.

Parabolic trough and concentrating linear Fresnel reflectors are classified as linear focus collector types.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параболический желоб и концентрирующие линейные отражатели Френеля классифицируются как линейные типы фокусных коллекторов.

As with Germany, collectors tended to lump Austro-Hungarian prison camp money in with Notgeld.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с Германией, коллекционеры склонялись к тому, чтобы свалить австро-венгерские тюремные деньги в лагерь Нотгельда.

Pyrrhus captured their tribute collectors and executed them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пирр захватил их сборщиков дани и казнил.

Rare copies of the LP – pressed in limited quantities for the European market – became highly valued by record collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редкие экземпляры пластинки, выпущенные в ограниченном количестве для европейского рынка, стали высоко цениться коллекционерами грампластинок.

Throughout the 1940s Coleman recorded four solo aluminum acetates for a private collector, and made radio broadcasts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 1940-х годов Коулмен записал четыре сольных ацетата алюминия для частного коллекционера и сделал радиопередачи.

The city collector's satchels have two handles off the top of the leather bag itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ранцы городского коллекционера имеют две ручки от верхней части самой кожаной сумки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stamp collector». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stamp collector» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stamp, collector , а также произношение и транскрипцию к «stamp collector». Также, к фразе «stamp collector» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information