Stamped by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
shall be stamped - должны быть выгравированы
duly completed, stamped and signed - должным образом заполненное, с печатью и подписью
a wet stamped original document - мокрый штампованный оригинал документ
stamped addressed envelope - штампованные конверт
duly stamped - заверенная печать
duly signed and stamped - с подписью и печатью
stamped in - штамп в
stamped flowers - штампованные цветы
stamped by the bank - штамп банка
should be stamped - должен быть штамп
Синонимы к stamped: squash, tramp on, tread on, stomp on, step on, crush, trample (on), flatten, stump, clump
Антонимы к stamped: breezed, coasted, glided, slid, waltzed, whisked
Значение stamped: simple past tense and past participle of stamp.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by a direct route - по прямому маршруту
hang by a thread - зависать нитью
drying by irradiation - отверждение под действием облучения
download free by clicking - скачивать бесплатно, нажав
Golden Sands Resort by Shangri-La, Penang - Golden Sands Resort от Shangri-La, Пенанг
by ear - на слух
by line - по линии
by blending - путем смешивания
tracked by radar - отслеживается с помощью радара
inheritance by a - унаследованных а
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
If we'd been tougher in the old days, we might have stamped it out. |
Надо было еще в прежние времена покончить с ними. |
A fat Captain of the Guards stamped over the beautiful false teeth with his ugly boot. |
Толстый гвардейский капитан наступил на красивую челюсть некрасивым, грубым сапогом. |
It can gather sensor readings that are time- and location-stamped. |
Он может собирать показания датчиков, которые имеют отметку времени и местоположения. |
We must carry our friend through on the shield of stamped paper by which reputations are made and unmade. |
Поднимем нашего друга на щит из гербовой бумаги, что создает и рушит репутации! |
Raised his foot and stamped it down on her knee. |
Поднял ногу и с силой опустил ее на поврежденное колено. |
You need to get a time-stamped signature from the interviewer, both time of arrival and time of departure. |
Принесёшь от работодателя справку с указанием времени прихода и ухода. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
He stamped his foot impatiently, and the smile on his face was replaced by a pouting pucker. |
Он нервно топнул ногой, а улыбку на его лице сменило злое выражение. |
Big boots were stamped with silver designs, and the hilt of his long sword glittered with crudely cut gems. |
На огромных сапогах сверкали серебряные накладки, а рукоять длинного меча украшали грубо ограненные драгоценные камни. |
We're sending the prints to experts to compare against historical documents stamped by the real Seal. |
Мы отправляем изображение экспертам для сравнения с историческими документами, на которых стоит настоящая Печать. |
The money was spent for arms, for gas to protect the great holdings, and spies were sent to catch the murmuring of revolt so that it might be stamped out. |
Деньги тратились на оружие, на газовые бомбы для защиты крупных владений; разосланные всюду агенты подслушивали ропот недовольных, чтобы пресечь бунт в корне. |
Jennka wrathfully stamped her foot and tore in half the batiste handkerchief which she had been nervously crumpling in her hands. |
Женька гневно топнула ногой и разорвала пополам батистовый платок, который она нервно комкала в руках. |
When the time came to join in the chorus, Ostap waved his arms like a bandmaster and stamped his foot on the floor, but the powerful choral burst never materialized. |
Когда пришло время подхватить припев, Остап по-капельмейстерски взмахнул руками и топнул ногой, но грозного хорового крика не последовало. |
They're true. They're all true. Again she stamped an angry foot. |
Это правда! - Она опять топнула ногой. |
Nobody stamped anything, all I did was order a backhoe, and it came with a guy who runs it. |
Никто ни на чем не ставил печати, все, что я сделала, так это заказала экскаватор, и пришла с парнем, который управляет им. |
Mr. Hiram Berman was leaning against a stamped-leather partition and watched the argument without much interest. |
Мистер Хирам Бурман стоял, прислонившись к тисненому кожаному простенку, и безучастно глядел на спорящих. |
The spoiled and whimsical Lipochka, the family's favorite, shouted at her father and mother, wept and stamped her feet. |
Избалованная и взбалмошная Липочка, любимица семьи, кричала на отца и мать, плакала и топала ногами. |
Dunn's, Piccadilly, only a year ago, down on the coat it went and he jumped on it, he stamped on his hat, viciously stamped on his hat. |
Купленную у Данна на Пиккадили всего год назад. Полетела вслед за пальто, а он встал на нее ногами и давай топтать с остервенением! |
From that august interview they come out stamped as honest women. |
С этого августейшего свидания она уходит честной женщиной. |
Полиция Вашингтона поставила крест на этом деле. |
|
Burning like stamped gingerbread. |
Горевший, как печатный пряник. |
Holmes struck his hand passionately upon the rock in front of us and stamped his feet in his impatience. |
Холмс яростно ударил кулаком о камень, за которым мы стояли, и вне себя от нетерпения топнул ногой. |
He stamped his foot and smiled unpleasantly. |
Он топнул ногой; на лице его появилась неприятная усмешка. |
He stamped out of the room and waited on the front porch until Scarlett joined him. |
Громко стуча башмаками, он направился к двери, но на веранде приостановился, поджидая Скарлетт. |
The giant pulled back the carpet and stamped on the floor, purposely leaving a row of marks like burns in the wood. |
Гигант сдернул ковер и потопал ногами в пол, отчего на паркете остались замысловатые, словно выжженные следы. |
Запись о решении суда была занесена в мои документы. |
|
Even has the same date stamped on it. |
На ней та же дата. |
Howard Utey, Seattle office, conducting an interview with Bob Lee Swagger in the USW Medical Center, date and time stamped on this recording. |
Говард Утей, отдиление Сиэтла, провожу допрос з Бобом Ли Суэггером в медицинском центре УКВ, дата и время означены на этой записи. |
Date-stamped June 1, 18:03 hours. |
От 1-го июня, 18:03. |
Got the receipt, date, time stamped. |
У тебя будет чек с пропечатанной датой и временем. |
Date stamped on the book is the same day that he died. |
– На книге стоит штамп, сделанный в день его смерти. |
Yet is the man a plague, and, like any plague, should be stamped out. |
Но этот человек - язва, и, как всякую язву, его нужно истребить! |
It's flagrant vice and must be stamped out. |
Это вопиющее нарушение нравов, и оно должно быть прекращено. |
Someone had apparently flung it about the room and then stamped it out. |
Видно, кто-то разбросал горящие дрова по всей пещере, а потом затоптал огонь. |
The bed, however, was damp, with now and again a water-hole into which the loose oxen and the saddle-horses stamped and plunged their muzzles to the eyes. |
Но русло реки было влажно, и местами в нем застоялись лужи, в которые вошли разнузданные верховые кони и волы, погрузив свои морды до самых глаз. |
The Colonel raved and stamped about the house like a madman, and he was hardly gone before I was thrown into Uncle Peter's cart. |
Полковник крякнул на весь дом, повернулся, как деревянный столб, и ушёл, а меня, через некоторое время, выбросило на двор, в телегу дяди Петра. |
I stamped up and down to bring the blood back to my hands and feet. |
Я принялась ходить взад-вперед - у меня затекло все тело. |
The Jew manager, who was standing at the back of the dress-circle, stamped and swore with rage. |
Еврейантрепренер, стоявший за скамьями балкона, топал ногами и яростно бранился. |
Oh mamma, mamma, the little man stamped so hard on the floor he couldn't get his leg out again! |
Ой, мама, мама, маленький человечек так сильно топнул ножкой, что она застряла между половицами! |
She left the room and returned with a purple-covered book on which Meditations of Joshua S. St. Clair was stamped in gold. |
Она вышла из комнаты и возвратилась с книжкой в тёмно-красном переплёте, на нём золотыми буквами было вытиснено: Джошуа Сент-Клер. Размышления. |
In fact, the letter, though written on stamped notepaper, might have been posted from anywhere? From Wales, for instance? |
Молодой человек, вы обязаны говорить не то, что вам кажется, а то, в чем вы уверены! Письмо могли отправить откуда угодно, например, из Уэллса, не так ли? |
A handwritten invitation on proper stationery along with a pre-stamped RSVP, licked by the lips and sent off in the mail. |
Рукописные приглашения на надлежащей почтовой бумаге с печатью с просьбой ответить, облизать и отправить. |
Будучи дома, она ставила печати, штамповала и маркировала письма. |
|
Drunk, with the words 'Poof Doof' stamped on his arm? |
Пьяный, со словами 'Poof Doof, отпечатанными на его руке? |
Это легко понять потому, что год отпечатан на фасаде. |
|
The horses stamped on the other side of the feeding racks and the halterchains clinked. |
Лошади забили копытами в стойлах, зазвенели уздечки. |
At ten o'clock, when undressing, Nana cried and stamped. |
В десять часов, раздеваясь, Нана стала капризничать, плакать и топать ногами. |
Get your hand stamped. |
Ставьте печать на руку. |
Я поменял время звонка с телефона Эмили |
|
I will not be pushed, filed, stamped, indexed, briefed, debriefed or numbered! |
Меня не будут заставлять, подшивать, проштемпелевывать, индексировать, резюмировать, докладывать и пронумеровывать. |
So I moved into the different line, and this giant boot came down from the ceiling... and stamped me on the head. |
Я перешёл в другую очередь, и тут, гигантский башмак висящий на потолке, припечатал мою голову. |
The threading size is often stamped into the crank, near the pedal hole. |
Размер резьбы часто штампуется в кривошипе, рядом с отверстием педали. |
Valuable clues about Han architecture can be found in Han artwork of ceramic models, paintings, and carved or stamped bricks discovered in tombs and other sites. |
Ценные сведения об архитектуре Хань можно найти в произведениях искусства Хань-керамических моделях, картинах, резных или штампованных кирпичах, обнаруженных в гробницах и других местах. |
It was almost identical to the previous model but had a stamped metal buckle in which a bent tab fit through a slot, and remained closed through friction. |
Он был почти идентичен предыдущей модели, но имел штампованную металлическую пряжку, в которой изогнутый язычок помещался через прорезь и оставался закрытым из-за трения. |
State-of-the-art rackmount cases are now also constructed of thermo stamped composite, carbon fiber, and DuPont’s Kevlar for demanding military and commercial uses. |
Современные стеллажные корпуса теперь также изготавливаются из термоштампованного композита, углеродного волокна и кевлара DuPont для использования в военных и коммерческих целях. |
All the jewelry Tiffany made during this time was stamped with “Louis C. Tiffany,” along with “Artist. |
Все украшения Тиффани, сделанные за это время, были проштампованы с надписью Louis C. Tiffany, наряду с “Artist. |
Smith Corona buttplates, are only marked by the design of the stamped checkering, which will be 9 to 10 lines per inch. |
Стыковые пластины Smith Corona, отмеченные только конструкцией штампованной чеканки, которая будет составлять от 9 до 10 линий на дюйм. |
As opposed to a WW2 Remington or replacement stamped 1903a3 buttplate, which consist of 16 or more lines per inch. |
В отличие от Ремингтона WW2 или замены штампованного приклада 1903a3, который состоит из 16 или более линий на дюйм. |
It came in a cardboard box with the color stamped on the end. |
Он пришел в картонной коробке с цветным штампом на конце. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stamped by».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stamped by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stamped, by , а также произношение и транскрипцию к «stamped by». Также, к фразе «stamped by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
