Stand bail for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stand bail for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отстаивать
Translate

verb
поручитьсяvouch for, become bail for, be bail for, go bail for, stand bail for, stand bond for
- stand [noun]

noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • wash-hand stand - подставка для стирки

  • stand off - противостоять

  • seedling stand - семенной древостой

  • single-stand rolling mill - одноклетьевой прокатный стан

  • assembly stand - сборочный стенд

  • stand for peace - выступать за мир

  • bank forest stand - береговое насаждение

  • stand with feet astride - стойка ноги врозь

  • low-quality stand - низкопродуктивное насаждение

  • stand ready - быть готовым

  • Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint

    Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go

    Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.

- bail [noun]

noun: залог, порука, поручительство, поручитель, ручка, ковш, перекладина, перегородка между стойлами

verb: брать на поруки, вычерпывать воду

  • give leg-bail - давать подзаголовок

  • give leg bail - удирать

  • bail money - деньги под залог

  • straw bail - липовая гарантия

  • be out on bail - быть отпущенным под залог

  • adjustable bail roll - переставляемый валик

  • bail below - предварительное поручительство

  • get out on bail - добиваться освобождения под залог

  • offer bail - находить поручителя

  • set bail - устанавливать залог

  • Синонимы к bail: bond, indemnification, gage, assurance, pledge, security, surety, indemnity, guarantee, bail bond

    Антонимы к bail: arrive, come, show up, turn up

    Значение bail: the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money be lodged to guarantee their appearance in court.

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что



Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

'I can't stand heights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не переношу высоту.

And the next year was a little red wagon, which I made a lemonade stand, which was great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год мне подарили красный вагончик который я переделала в подставку для лимонада.

Then I think I'd like to begin bail proceedings as soon as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда я бы хотел начать как можно быстрее процедуру освобождения под залог.

Stand up slowly, walk ahead of me and open the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Медленно встаешь, идешь передо мной, открываешь дверь.

Let Attius stand as promised fate for all who would see Roman slaves from shackle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть судьба Аттия будет примером для тех, кто попытается освободить римских рабов от оков.

What you have to do is bail water out faster than it's coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остаётся только вычерпывать воду быстрее, чем она прибывает.

If those seeking enlightenment stand on this altar with a key, the path to Nirvana opens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек, ищущий просветления, будет стоять там с ключом... Путь к Нирване откроется.

Tell the guards that are about to run in here to stand down, please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажи охранникам, которые бегут сюда, чтобы они немного подождали, пожалуйста.

Such a policy would not even require regulators to broach topics like capital issuance, bailouts, or bail-ins, and some banks have even already begun to suspend dividend payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая политика не только потребует от регуляторов начать разговор на такие темы, как эмиссия ценных бумаг, санации, участии в оздоровлении финансового состояния. Некоторые банки уже начали прекращать выплату дивидендов.

Should it materialize, agriculture (mainly wheat) and military sectors still stand to benefit, even if the zone won't be an overall economic success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она материализуется, сельскохозяйственный и военный секторы смогут извлечь из этого выгоду, даже если в целом эта зона не принесет значительных экономических результатов.

When you look back at the original trilogy, are there certain scenes that stand out to you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если посмотреть на первоначальную трилогию, есть ли там сцены, которые вам кажутся выдающимися и особенными?

More prosaically, the 50 people on each team would have to be prepared to function as a stand-alone executive branch without outside help for at least six months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если говорить прозаически, такая команда из 50 человек должна будет функционировать в качестве самостоятельного органа исполнительной власти без помощи со стороны как минимум полгода.

one cannot know, especially at a time when Italy may need the full support of Chirac and Shröder as it tries to bail out Alitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не может сказать с уверенностью, особенно в то время, когда Италии может понадобиться полная поддержка Ширака и Шредера в попытке спасти Алиталию.

At the news-stand she bought a copy of Town Tattle and a moving-picture magazine, and in the station drugstore some cold cream and a small flask of perfume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В газетном киоске она купила киножурнал и номер Таун Тэттл, а у аптекарского прилавка -кольдкрем и флакончик духов.

And I will not stand for this type of blatant...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не потерплю такого рода грубые...

Honestly, Mr. Darcy on his trusty steed, Evostik, doesn't stand a chance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Честно говоря, у мистера Дарси на своем верном коне Эвостике нет никаких шансов.

If women can't stick up for each other, can't stand together in the face of the most grotesque violations of human decency, well, then I guess there's no hope for any of us, is there?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если женщины не могут заступиться друг за друга, не могут сплотиться перед самыми абсурдными попраниями человеческой порядочности, тогда, я предполагаю, никто не поможет нам здесь?

You as by your leave... your future son's future guardian... stand in an enviable position. Consider the neatness of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы, сэр, в качестве - с вашего позволения - будущего опекуна своего будущего сына находитесь в завидном положении, и подумайте, как все удачно обернулось.

Stand in a row on the marker line!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Построиться в шеренгу по линии.

This early midlife crisis is so you, I can't stand it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот кризис среднего возраста так типичен для тебя.Не могу удержаться.

Team Distasio just swung an appellate court review of his bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда Дистазио опротестовала решение суда и его выпустили под залог.

Now, what say you and I blow this pop stand and head off for a spot of slap n' tickle?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как насчет того, чтобы мы с тобой перевернули этот стол и пошли куда-нибудь, где я отшлепаю тебя животом?

You'll have to stand by and watch her walk this planet, trampling everyone underfoot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придётся стоять и смотреть, как она спускается на эту планету, втаптывая всех в землю.

The charges are serious, but the government appears to be overreaching on bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения серьезны, но правительство чрезмерно завысило залог.

You know,you helped diagnose her learning disability,you got her to be honest on the stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, ты помог установить диагноз ее неспособности к обучению, тебе удалось убедить ее быть честной перед судом.

I could no longer stand by, the camerlegno said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не мог больше оставаться в стороне, -продолжил камерарий.

One could no longer stand near the house, so the gathering moved to the opposite sidewalk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле дома уже невозможно было стоять, и общество перекочевало на противоположный тротуар.

In the meantime, we order that Mr Russell be released on unconditional bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А тем временем, мы решили, что мистер Рассел будет освобождён под залог.

I don't even think it can stand alone as it is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не думаю, что игра выдержит критику, в том виде, в котором она сейчас есть.

I can't stand it here alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не могу оставаться здесь одна.

Her husband took his stand on the hearthstone, near me, and began to put questions concerning Catherine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муж ее стал подле меня у очага и начал расспрашивать о Кэтрин.

The stand-offishness and the lack of frankness didn't bother her; she was having a new experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А его заносчивость и неискренность ее мало беспокоили. У новой жизни свои законы.

Why is the food in your concession stand so old, Mr. Takei?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему у вас в буфете такая древняя еда, мистер Такей?

Your only recourse, as you suspect, is a defamation claim... which I'm allowing to stand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваше единственное средство защиты, как вы и полагали, это иск за дискредитацию... который я разрешаю.

Who could stand against an army led by Dracul?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто сможет устоять перед армией, которую ведёт Дракула?

Tjaden!-What?-Stand at ease, Tjaden; and what's more, don't say 'What,' say

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тьяден! - Что? - Вольно, Тьяден! Кстати, запомните: не что, а слушаюсь.

M... maybe we could turn this place into a stand-up comedy club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может мы могли бы устроить здесь комедийный клуб со стенд-апами?

They stand atop a layer of butter cream frosting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она стоит на верхушке верхнего слоя свадебного торта.

She was on bail when Angel met her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была выпущена под залог, когда Ангел встретил ее.

Release all four on police bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освободите всех четверых под надзор полиции.

We bail out Keller Zabel, who's to say it's not gonna happen again and again?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы выручим Келлер, но где гарантия, что это не повторится снова.

There is, however, a floundering cruise line in urgent need of a bail out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но есть бултыхающаяся круизная линия, что нуждается в незамедлительном спасении.

I bail you out, you transport my cargo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вас выручаю, а вы перевозите мой груз.

I don't need to remind Your Honor that there is no bail for capital murder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не нужно и напоминать, ваша честь, что при тяжком убийстве залог не назначается.

Bail is set at 20,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Залог устанавливается в 20000 долларов.

Given the defendant's risk of flight, bail is set at one million dollars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая риск побега обвиняемой, залог устанавливается в один миллион.

On June 5, 1931, Capone was indicted by a federal grand jury on 22 counts of income tax evasion from 1925 through 1929; he was released on $50,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

5 июня 1931 года Капоне был обвинен федеральным большим жюри по 22 пунктам обвинения в уклонении от уплаты подоходного налога с 1925 по 1929 год; он был освобожден под залог в 50 000 долларов.

There is a fascinating amount of service industries that revolve around the drug trade—money laundering, bail bondsmen, attorneys who service drug smugglers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует огромное количество отраслей услуг, которые вращаются вокруг торговли наркотиками-отмывание денег, поручители, адвокаты, которые обслуживают контрабандистов наркотиков.

All were released on bail to appear in court on 4 October 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они были освобождены под залог, чтобы предстать перед судом 4 октября 2007 года.

An accused is entitled to post bail and had the right to be defended by legal counsel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвиняемый имеет право на освобождение под залог и право на защиту со стороны адвоката.

Ben is going through severe financial problems, and resorts to a dangerous and unruly loan shark to bail him out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бен переживает серьезные финансовые проблемы и прибегает к опасному и неуправляемому ростовщику, чтобы выручить его.

The existence of buffers of 'bail-inable' assets is therefore essential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, существование буферов залоговых активов имеет существенное значение.

Major changes in the method of arrest, bail and litigation of suspects in New York City were also brought about by the Hofstadter Committee'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезные изменения в методе ареста, залога и судебного разбирательства подозреваемых в Нью-Йорке были также вызваны Комитетом Хофштадтера'

Later that day, Santos' boss contacted the county jail to post bail, and it was discovered that Santos was never booked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже в тот же день босс Сантоса связался с окружной тюрьмой, чтобы внести залог, и выяснилось, что Сантос никогда не был арестован.

Each spent one night in jail and were released on $5,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый из них провел одну ночь в тюрьме и был освобожден под залог в 5000 долларов.

In addition to the use of bail bonds, a defendant may be released under other terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо использования залоговых облигаций, ответчик может быть освобожден и на других условиях.

After calling Dez to bail her out, they find his apartment ransacked by Nolan, and sleep together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвонив дезу, чтобы выручить ее, они находят его квартиру разграбленной Ноланом, и спят вместе.

She appeared on March 13 in Los Angeles Federal Court, where federal agents took her passport and the court released her on $250,000 bail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она появилась 13 марта в Федеральном суде Лос-Анджелеса, где федеральные агенты забрали ее паспорт, и суд отпустил ее под залог в размере 250 000 долларов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand bail for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand bail for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, bail, for , а также произношение и транскрипцию к «stand bail for». Также, к фразе «stand bail for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information