Stand guard over - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: стенд, подставка, стойка, позиция, киоск, трибуна, штатив, клеть, тумба, место
verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться
stand-up fight - стойкий бой
stand down - стоять
stand surety for - стоять за
stand in the row - выстраиваться в ряд
stand alone architecture - автономная архитектура
forearm stand - стойка на предплечьях
average annual stand depletion - средний годичный объем вырубки запаса насаждения
night stand - прикроватная тумбочка
species composition of stand - породный состав насаждения
stand in row - стоять в ряду
Синонимы к stand: way of thinking, approach, thinking, opinion, outlook, position, viewpoint, stance, policy, standpoint
Антонимы к stand: sit, lie, yield, sit down, take a seat, throw in the towel, cave in, decline, give way, go
Значение stand: an attitude toward a particular issue; a position taken in an argument.
noun: стража, охрана, гвардия, караул, кожух, бдительность, ограждение, сторож, защитник, часовой
verb: охранять, защищать, сторожить, оберегать, блюсти, остерегаться, хранить, караулить, беречься, стоять на страже
adjective: сторожевой, караульный
security guard - охранник
bottom guard hinge - шарнирная навеска нижней брони
cattle guard - ограждение против прохода скота
air guard radar - радиолокационная станция обнаружения воздушных целей
vessel for the coast guard - судно береговой охраны
coast guard motor-boat - катер береговой охраны
prisoner guard - караул при арестованных
rat guard - швартовный щит
night guard - ночной сторож
coast guard helicopter - вертолет береговой охраны
Синонимы к guard: sentinel, lookout, garrison, protector, watchman, guardian, watch, night watchman, defender, border patrol
Антонимы к guard: disregard, neglect, forsake, expose, forget, ignore
Значение guard: a person who keeps watch, especially a soldier or other person formally assigned to protect a person or to control access to a place.
mull over - размышлять
hover over - парить
take precedence over - имеют приоритет над
head over heels - нахмуриться
primacy of the rule of force over the rule of low - главенство силы над правом
all over the country - по всей стране
preside over meeting - председательствовать на совещании
doing over - переделывать
arrive over the aerodrome - прибывать в зону аэродрома
aircraft over haul - капитальный ремонт воздушного судна
Синонимы к over: above, elapsed, aloft, past, excessive, in the sky, ended, clear, higher than, through
Антонимы к over: under, below, beneath, failed, incomplete, unfinished, less, fewer
Значение over: Discontinued; ended or concluded.
to guard, watch over, safeguard
Ты будешь болтаться в коридоре и сторожить, понятно? |
|
I'll pay Diego extra to stand guard. |
Я буду дополнительно платить Диего, чтобы он следил за всем. |
Stand aside, and I will use my powers to overwhelm the guard. |
Постой. Я использую свою силу, чтобы поразить стража. |
Like the Spartans had to stand in underpants, with spears, on guard duty. |
Как Спартанцы должны были стоять в трусах, с копьями, на посту. |
I want the National Guard put on stand-by. |
Я хочу, чтобы Нацгвардия была наготове. |
This led to a tense months-long stand-off between the JNA and Croatian National Guard and police forces, occasionally flaring up in various incidents. |
Это привело к напряженному многомесячному противостоянию между юна и хорватской национальной гвардией и полицией, которое время от времени выливалось в различные инциденты. |
He looked for a place to guard his rear for a final stand, and seeing a wooden foot-bridge over a gutter he sprang in, there faced about and held the pack at bay. |
Он огляделся, ища прикрытия с тыла для последней схватки, и, увидев деревянный мостик через уличную канаву, спрятался под ним. |
Stand guard. No one in or out. |
Охраняй, никого не впускать. |
Why was I to stand in this particular spot on guard? |
И почему надо охранять именно эту дверь? |
The guard screamed, Stand back! Stop that! and was knocked to the floor. |
Охранник закричал: — Назад! Остановитесь (Прекратите это)! — но его просто свалили на пол. |
Weary and exhausted from sleeplessness I threw myself upon the ground commanding Woola to stand guard. |
Усталый и изможденный бессонницей, я растянулся на почве и, приказав Вуле сторожить, уснул. |
Federal troops did not stand down until May 9. The Army National Guard remained until May 14. Some National Guardsmen remained as late as May 27. |
Федеральные войска не отступали до 9 мая. Армия Национальной гвардии оставалась до 14 мая. Некоторые национальные гвардейцы оставались там до 27 мая. |
Король Ричард хочет, чтобы мы стояли на страже 3000 заключенных? |
|
One of us can stand guard while the other is looking for shelter. |
Один может ее стеречь, пока другой поищет пристанища. |
Between meals, if his mother did not stand guard, he was constantly pilfering at the wretched store of food on the shelf. |
А между трапезами, стоило матери отвернуться, тащил из жалких припасов на полке. |
They agree to stand guard for a quarter of an hour or thereabouts. |
Они обещают покараулить четверть часа. |
There he split his men in half and took one group to attack the residence while having the other stand guard outside. |
Там он разделил своих людей пополам и взял одну группу, чтобы атаковать резиденцию, в то время как другая стояла на страже снаружи. |
Я всегда буду стражем твоих снов, Алекс. |
|
Consequently, the Yan army were forced to stand on guard during the night, and suffered from the lack of sleep. |
Следовательно, Яньская армия была вынуждена стоять на страже в течение ночи и страдала от недостатка сна. |
And no, unlike what my colleague has just claimed, it is not the procedures that stand guard over the constitutional state. |
Я убежден, в противоположность моим коллегам— на страже конституционного государства стоят вовсе не процедуры. |
You go up to the mountains and stand guard over Hightower. |
Ты поедешь в горы и будешь охранять Хайтауэр. |
Garrity and Mulligan stand guard outside the house until it is close to midnight but do not see anything suspicious. |
Гэррити и Маллиган стоят на страже у дома до полуночи, но не видят ничего подозрительного. |
I tend your wound, stand guard at your request while you stain hands with blood, and you discard a simple touch? |
Я лечила твою рану, стояла на страже пока ты пачкал руки в крови, и ты отвергаешь мою ласку? |
У высоких стен твоих Выходить из вод морских. |
|
The advance guard trotted up, dismounted, and spread protectively around the reviewing stand. |
На рысях подъехали всадники авангарда, спешились и встали защитной цепью вокруг обзорной площадки. |
Меня отозвали сохранять порядок во время местной казни. |
|
In many species of shield bug, females stand guard over their egg clusters to protect them from egg parasitoids and predators. |
У многих видов щитовых Жуков самки стоят на страже своих скоплений яиц, чтобы защитить их от яйцевых паразитоидов и хищников. |
Stand guard for me, okay? |
Покараулишь меня, ладно? |
I'll sleep on my side and Darwin'll stand guard! |
Я буду спать на своей стороне, а Дарвин будет сторожить! |
I'm afraid you might be pestered, so I've detailed my cousin Charles to act as your sheepdog and stand guard over you. |
Поэтому я велела своему кузену Чарльзу быть твоим сторожевым псом и охранять тебя. |
I apologize profusely and I ask them to stand guard outside my cubicle door. |
Я сильно извиняюсь и прошу его стоять на страже дверей моей кабинки. |
Я охраняю от опасного мира |
|
I want you to stand guard over them, make sure they don't escape. |
Я хочу, чтобы ты охранял их, удостоверился что они не убегут. |
stand guard at your request while you stain hands with blood. |
Стою на страже по твоей просьбе в то время как ты окрашиваешь руки кровью |
Horses sleep better when in groups because some animals will sleep while others stand guard to watch for predators. |
Лошади лучше спят в группах, потому что некоторые животные спят, а другие стоят на страже, чтобы следить за хищниками. |
U.S. Marines and Secret Service agents from both countries stand guard. |
Морские пехотинцы США и агенты Секретных служб обеих стран призваны обеспечить безопасность. |
They found Kale's FBI guard unconscious in the garage. |
Нашли охранника Кела от ФБР в гараже без сознания. |
He wore the blue-and-scarlet uniform of an officer in the Imperial Guard. |
На нем был синий с красным мундир офицера гвардии. |
In addition, the Spanish Civil Guard's vessel was close to the shore, as can be confirmed in the sequence of a video recorded by closed-circuit cameras. |
Кроме того, вблизи от берега находилось судно испанской Гражданской гвардии, что может быть подтверждено видеозаписью камер видеонаблюдения. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
The chief body guard was an army instructor or something. |
Шеф охраны был армейским инструктором или что-то в этом роде. |
He won't let me see his files, but maybe he'll relax enough to drop his guard so that I can finesse a little information out of him. |
Он не покажет мне бумаги, ну так немного расслабится чтобы я смог выжать из него что-нибудь полезное. |
Одному из них удалось прокрасться в стражу. |
|
One of them got tangled in his sword and fell, scraping his nose on another Guard's spur. |
Кто-то запутался в сабле и упал, разбив нос о чью-то шпору. |
The running back takes a quick handoff from the quarterback and hits the hole between the guard and tackle. |
Бегу обратно, затем быстро пасую, обводя квотербэка и забиваю гол, сбивая с ног защитника. |
It takes away the guard of reason, and consequently forces us to produce those symptoms, which many, when sober, have art enough to conceal. |
Оно лишь снимает стражу рассудка и вследствие этого толкает нас на такие поступки, от которых многие в трезвом виде имели бы довольно расчетливости удержаться. |
And we must always be on guard for the mischievous lip drift. |
И всегда нужно быть начеку, не допуская размыкания губ. |
Или вы элитный охранник из КГБ. |
|
You know, a few creature comforts, ATMs, restaurants... they trick you into letting your guard down. |
Комфорт, банкоматы, рестораны - они снижают вашу бдительность. |
Мне следует быть настороже. |
|
The new guard takes office, and the old guard swings from the gallows. |
Новая гвардия вступает в должность, старая гвардия качается в петле. |
By my guard, I would as soon take up arms against Rome than against the Scots. |
Во имя Господа, я буду скорее сражаться против Рима, чем против шотландцев. |
I filed down a toothbrush to a fine point and stabbed the guard with the most kids. |
Я заточил зубную щётку И перебил охрану, состоящую в основном из детей. |
Это правда застаёт их врасплох. |
|
Don't worry, he's our guard dog. |
Это наша собака-сторож. |
Under heavy guard, Bruce was taken by train back to Colditz. |
Под усиленной охраной Брюса отвезли поездом обратно в Кольдиц. |
They were subordinate to the Revolutionary Guards, and they made up most of the manpower that was used in the Revolutionary Guard's attacks. |
Они подчинялись Революционной гвардии, и они составляли большую часть живой силы, которая использовалась в атаках Революционной гвардии. |
National guard units tried to seize power in Paris on 31 October 1870 and 22 January 1871. |
Отряды Национальной гвардии пытались захватить власть в Париже 31 октября 1870 года и 22 января 1871 года. |
Currently it can be reached through eleven gates, ten reserved for Muslims and one for non-Muslims, with guard posts of Israeli police in the vicinity of each. |
В настоящее время туда можно попасть через одиннадцать ворот, десять из которых предназначены для мусульман, а по одному-для немусульман, и рядом с каждым из них находятся посты израильской полиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stand guard over».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stand guard over» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stand, guard, over , а также произношение и транскрипцию к «stand guard over». Также, к фразе «stand guard over» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
