Standardized - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- standardized [ˈstændədaɪzd] прич
- стандартизированный, стандартизованный, унифицированный(standardised, unified)
- нормированный, нормализованный(normed, normalized)
-
- standardized [ˈstændədaɪzd] прил
- стандартный, нормативный, типовой(standard)
-
- standardize [ˈstændədaɪz] гл
- стандартизировать, стандартизовать(standardise)
- нормировать, нормализовать(ration, normalize)
- standardized residual – нормированный остаток
- стандартизироваться
- откалибровать(calibrate)
-
- standardise [ˈstændədaɪz] гл
- стандартизировать, унифицировать, стандартизовать(standardize, unify)
-
| adjective | |||
| нормированный | standardized | ||
- standardized прич
- normalized · standardised
- standardize гл
- normalize
adjective
- interchangeable, exchangeable, similar
verb
- systematize, make consistent, make uniform, make comparable, regulate, normalize, bring into line, equalize, homogenize, regiment
varied, wavered, changed, differentiated, differed
Standardized cause (something) to conform to a standard.
Not mandatory, but needed in almost all official documents, the CURP is the standardized version of an identity document. |
Не обязательный, но необходимый почти во всех официальных документах, CURP является стандартизированной версией документа, удостоверяющего личность. |
Companies which do not use the standardized form exactly will often use it as a base with subtle modifications. |
Компании, которые не используют стандартизированную форму точно, часто используют ее в качестве основы с тонкими модификациями. |
Стандартизованные коэффициенты смертности от булимии составляют от 1% до 3%. |
|
It has been under intense ridicule, though, due to the fact that the European Union has created a standardized image of Europe as a whole. |
Однако она подверглась интенсивному осмеянию из-за того, что Европейский Союз создал стандартизированный образ Европы в целом. |
It's the pre-test for the state standardized test. |
Пробные тесты для подготовки к ЕГЭ. |
However, only the decoding process need be standardized to enable interoperability. |
Если возникает спор о содержании, то он решается консенсусом. |
Age standardized death rate, per 100,000, by cause, in 2017, and percentage change 2007–2017. |
Стандартизированный по возрасту уровень смертности на 100 000 человек в разбивке по причинам в 2017 году и процентное изменение в 2007-2017 годах. |
In the UK penetration testing services are standardized via professional bodies working in collaboration with National Cyber Security Centre. |
В Великобритании услуги по тестированию на проникновение стандартизированы через профессиональные органы, работающие в сотрудничестве с Национальным центром кибербезопасности. |
In 2013, Israel standardized its daylight saving time according to the Gregorian calendar. |
В 2013 году Израиль стандартизировал летнее время по Григорианскому календарю. |
The height has not been standardized and roller containers are commonly not used for stacking. |
Он ссылается на кого-то, кто утверждает, что измерил Ци. Признаюсь, я настроен скептически, но, видимо, исследователь что-то измерил? |
Wasn't there standardized testing for ninth graders the day that Mia was killed? |
В день убийства Мии у 9-х классов был какой-нибудь экзамен? |
These criteria help physicians to better define constipation in a standardized manner. |
Эти критерии помогают врачам лучше определить запор в стандартизированном виде. |
The comparison is easy, because the manufacturers use standardized case sizes or boxes for different capacitance/voltage values within a series. |
Сравнение легко, потому что производители используют стандартизированные размеры корпусов или коробок для различных значений емкости / напряжения в серии. |
The orbitals are given new names based on their shape with respect to a standardized Cartesian basis. |
Орбитали получают новые названия, основанные на их форме относительно стандартизированного декартова базиса. |
A standardized management plan for people with neutropenia and fever should be devised. |
Следует разработать стандартизированный план ведения пациентов с нейтропенией и лихорадкой. |
Standardized breeds should generally retain the capitalization used in the breed standards. |
Стандартизированные породы должны, как правило, сохранять капитализацию, используемую в стандартах породы. |
Frames are divided into very specific and standardized sections. |
Рамы делятся на очень специфические и стандартизированные секции. |
Both Grade 1 and Grade 2 have been standardized. |
И класс 1, и класс 2 были стандартизированы. |
The Kaiser Friedrich IIIs also standardized the use of three screws for battleships and introduced water-tube boilers and Krupp cemented armor. |
Кайзер Фридрих II также стандартизировал использование трех винтов для линкоров и ввел водотрубные котлы и цементированную броню Круппа. |
Some of these techniques have been standardized and patented. |
Некоторые из этих методов были стандартизированы и запатентованы. |
Это же обычные запахи с фермы? |
|
A widely accepted general standard is Pareto efficiency, which is reached when no further change can make someone better off without making someone else worse off. |
Широко признанным общим стандартом является эффективность Парето, которая достигается тогда, когда никакие дальнейшие изменения не могут сделать кого-то лучше, не делая кого-то хуже. |
In March 1995, the 5-door was launched and introduced to the US in January 1996, with standard dual airbags. |
В марте 1995 года 5-дверный был запущен и представлен в США в январе 1996 года со стандартными двойными подушками безопасности. |
However, Power over Ethernet and the MIDI plug standard have an advantage in high-end devices that may have long cables. |
Однако Power over Ethernet и стандарт MIDI plug имеют преимущество в устройствах высокого класса, которые могут иметь длинные кабели. |
I did change the web reference links to standard external links and I see you have reverted them. |
Я изменил ссылки на веб-ссылки на стандартные внешние ссылки,и я вижу, что вы их вернули. |
Thayer instilled strict disciplinary standards, set a standard course of academic study, and emphasized honorable conduct. |
Тайер привил строгие дисциплинарные стандарты, установил стандартный курс академического обучения и подчеркнул благородное поведение. |
Seeing that the screen door was broken and the inner door... ajar, I... I felt that entrance complied with standard procedure. |
Увидев, что москитная сетка была сломана, а внутренняя дверь... приоткрыта, я почувствовал, что сюда вломились в соответствии со стандартной процедурой. |
This was the name of the standard from version 2 of the specification onwards. |
Так назывался стандарт начиная со второй версии спецификации. |
Manufacturing environments involve maintaining standard costs for purchased items and manufactured items, which includes the first time setting standard costs. |
Производственные среды подразумевают поддержку стандартных затрат по приобретенным номенклатурам и произведенным номенклатурам, что включает первоначальную настройку стандартных затрат. |
Syrian refugees could just as easily try sneaking into Saudi Arabia or other Persian Gulf states, which, on the face of things, boast a standard of living comparable to Europe’s. |
Сирийские беженцы так же легко могли бы попытаться проникнуть в Саудовскую Аравию или в другие государства Персидского залива, которые, если не углубляться, готовы похвалиться наличием у них жизненного уровня, сравнимого с европейским. |
He has not... attained a sufficient standard for admission. |
Он не совсем ... подходит для наших стандартов. |
Looking at the guidelines, water supply in tunnels with water mains tend to become a standard. |
Как следует из руководящих указаний, водоснабжение в туннелях с магистральным водопроводом становится стандартной мерой безопасности. |
Ну, смотрите, это простая, стандартная рабочая ситуация. |
|
Unlike Steven Burns' approach using circuit templates, Tangram mapped the syntax to a strict set of standard cells, facilitating layout as well as synthesis. |
В отличие от подхода Стивена Бернса, использующего шаблоны схем, Tangram сопоставил синтаксис строгому набору стандартных ячеек, облегчая компоновку, а также синтез. |
I only mean standard diplomatic relations and occasional cooperation |
Это значит поддерживать обычные дипломатические отношения и временами сотрудничать. |
OK, the standard kickback has dropped to 15 percent from 30 percent, but that's largely because people have no money to pay it, Kozachenko says. |
«Ну, ладно, стандартная сумма отката снизилась с 30 до 15%, но это в основном из-за того, что у людей нет денег, чтобы платить», — говорит Козаченко. |
Given the growing importance of this meat, the delegation of the Russian Federation proposed to develop a standard for deer meat. |
С учетом растущей важности этого вида мяса делегация Российской Федерации предложила разработать стандарт на оленину. |
Unless some, or your entire internal messaging infrastructure has been modified to use non-standard ports, it is recommended that you use TCP port 25 for all SMTP communication. |
Если некоторая часть или вся внутренняя инфраструктура управления сообщениями не была настроена для использования нестандартных портов, рекомендуется для всех SMTP-связей использовать TCP-порт 25. |
In addition, the system converts the item's physical inventory transactions for receipts and issues to standard cost based on the conversion date. |
Кроме того, система преобразует проводки физических запасов номенклатуры на складе для приходов и расходов в стандартную себестоимость на основе даты преобразования. |
At no point during this meeting or in subsequent correspondence did the Government indicate that it did not accept the standard terms of reference. |
Ни разу в ходе этих встреч или в ходе последующей переписки правительство не заявило, что оно не признает стандартный круг ведения. |
The standard CD and vinyl format feature 25 songs while the Deluxe CD and digital formats feature 40 songs. |
Стандартный CD и виниловый формат включают 25 песен, в то время как роскошный CD и цифровой форматы включают 40 песен. |
It was part of the standard armory of early modern European states as they dealt with their creditors. |
Это была часть арсенала первых современных европейских государств, т.е. именно таким образом они работали с кредиторами. |
He was expelled because he was unable to live up to the Institute's high standard of requirements? |
Его исключили, потому что он не был способен справиться с высокими требованиями, предъявляемыми к студентам? |
Side curtain airbags for both rows and side torso airbags optional on 2007 models became standard on 2008 models. |
Боковые шторные подушки безопасности для обоих рядов и боковые торсовые подушки безопасности, опциональные на моделях 2007 года, стали стандартными на моделях 2008 года. |
And imagine my surprise when I discovered he had replaced CERN's standard keypad security with something else. |
И представьте мое изумление, когда вместо нашего стандартного цифрового замка я обнаружил нечто совершенно иное... |
The more complicated shapes allow such lenses to form images with less aberration than standard simple lenses, but they are more difficult and expensive to produce. |
Более сложные формы позволяют таким линзам формировать изображения с меньшей аберрацией, чем стандартные простые линзы, но они более сложны и дороги в изготовлении. |
Rock Hard wrote in contrast that the band had not changed their style but gained more routine while keeping a standard folk sound. |
Рок-хард писал в противоположность этому, что группа не изменила свой стиль, но стала более рутинной, сохраняя при этом стандартное фолковое звучание. |
Стандартные энергопроводы и узел каналов нагнетания. |
|
Поставленные товары не соответствуют требуемой норме. |
|
The RS-232 standard is used by many specialized and custom-built devices. |
Стандарт RS-232 используется многими специализированными и изготовленными на заказ устройствами. |
We've blown away the FIPS 140-2 standard for security, and that's been certified by NIST/CSE, as you can see... |
Мы превзошли стандарты безопасности ФСОИ 140-2 и, как видите, сертифицированы НИСТ-Си-Эс-И. |
The gasket creates a pressure responsive seal on the outside diameter of the pipe, unlike standard compression joints, where pressure acts to separate the seal. |
Прокладка создает чувствительное к давлению уплотнение на наружном диаметре трубы, в отличие от стандартных компрессионных соединений, где давление действует для отделения уплотнения. |
I did, because he forced me to study it endlessly, insisting that it was far superior to the standard 26-letter one. |
А я знаю, он заставлял меня изучать его, настаивая, что он во многом превосходит обычный алфавит из 26-ти букв. |
19 standard photon torpedoes and three class-10s armed with high-yield warheads. |
19 стандартный фотонных торпед и три торпеды класса 10, заряженные высокоэффективными боеголовками. |
The arms in banner form serve as basis for the monarch's official flag, known as the Royal Standard. |
Гербы в форме Знамени служат основой для официального флага монарха, известного как Королевский штандарт. |
Saloons were typically open 24 hours a day, with whiskey the standard drink. |
Салуны, как правило, открыты 24 часа в сутки, а виски-стандартный напиток. |
You have a habit of deviating From standard combat techniques. |
У вас есть привычка отклоняться от стандартных правил ведения боя. |
This particular edition features swingers' clubs for standard poodle enthusiasts. |
Тема этого конкретного номера - свингерские клубы для любителей стандартных пуделей. |
Standard protocol for emergency preparedness, all hospital ships go offshore. |
Стандартный протокол готовности к чрезвычайным ситуациям, все госпитальные судна выходят в море. |
- standardized cream - нормализованные сливки
- standardized platform - стандартизированная платформа
- standardized solution - стандартизированное решение
- standardized residual - нормированный остаток
- standardized interfaces - стандартизованные интерфейсы
- standardized and mandatory - стандартизированы и обязательным
- standardized 20-foot - стандартизированы 20 футов
- has standardized - стандартизировала
- are standardized - стандартизированы
- age-standardized prevalence - стандартизированный по возрасту распространенность
- standardized guidelines - стандартизированные основополагающие принципы
- internationally standardized - международно стандартизированы
- standardized solutions - стандартизированные решения
- standardized templates - стандартизированные шаблоны
- fully standardized - полностью стандартизированы
- standardized contract - типовой контракт
- standardized provisions - унифицированные положения
- standardized quality - стандартизированное качество
- standardized content - стандартизированное содержание
- standardized set - стандартный набор
- standardized response - стандартизированный ответ
- standardized letter - стандартизированное письмо
- standardized plan - стандартизированный план
- standardized difference - стандартизированная разница
- standardized scores - стандартизированные оценки
- have a standardized procedure - имеют стандартизированную процедуру
- to be standardized - стандартизировать
- has been standardized - стандартизирована
- standardized reporting system - стандартизированная система отчетности
- standardized training package - стандартизированный пакет учебных материалов
