Standing for parliament - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Standing for parliament - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоя в парламент
Translate

- standing [noun]

noun: положение, стояние, репутация, стаж, нахождение, ранг, длительность, вес в обществе, продолжительность, местоположение

adjective: постоянный, стоящий, стоячий, стационарный, неподвижный, непроточный, установленный, простаивающий, не работающий

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for shares - для акций

  • software for - программное обеспечение для

  • for survival - для выживания

  • block for - блок для

  • precedents for - прецеденты

  • shops for - магазины для

  • suffered for - страдал

  • for postage - за почтовые расходы

  • calls for respect for - призывает к соблюдению

  • calls for support for - требует поддержки

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).

- parliament [noun]

noun: парламент, имбирный пряник



A long standing issue was the attempt by Parliament to shift more of the burden of Canadian defense to the local government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давней проблемой была попытка парламента переложить большую часть бремени канадской обороны на местное правительство.

In 1698 Boulter was elected Member of Parliament for the parliamentary borough of Boston, Lincolnshire, having business of long standing there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1698 году Боултер был избран членом парламента от парламентского округа Бостон, Линкольншир, имея там давние деловые связи.

The terms used in the provisions were not specifically defined, with the concerned Parliamentary Standing Committee indicating the same to have been deliberate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термины, используемые в этих положениях, не были конкретно определены, и соответствующий постоянный парламентский комитет указал, что они были преднамеренными.

The Bill of Rights 1689 officially reserved authority over a standing army to Parliament, not the king.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Билль о правах 1689 года официально закреплял власть над постоянной армией за парламентом, а не за королем.

There were five standing committees in Parliament; the Standing Committee for Social Policy was chaired by a woman.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В парламенте имеется пять постоянных комитетов; Постоянный комитет по социальной политике возглавляет женщина.

In June 1858, when her husband was standing as parliamentary candidate for Hertfordshire, she denounced him at the hustings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне 1858 года, когда ее муж баллотировался в парламент от Хартфордшира, она осудила его на хастингсе.

Godwin also offered active assistance to Henry Brougham who was standing for parliament with an abolitionist agenda.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Годвин также предложил активную помощь Генри Броэму, который баллотировался в парламент с аболиционистской программой.

I thought the most expensive hobby in the world was standing for Parliament, said Mrs. Cadwallader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А по-моему, самый дорогой конек - это выставлять кандидатуру в парламент, - вмешалась миссис Кэдуолледер.

In February 1944 he approached Gibson to suggest Gibson consider standing for Parliament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1944 года он обратился к Гибсону с предложением рассмотреть вопрос о выдвижении его кандидатуры в парламент.

The parliament panel, Standing Committee on External Affairs, approved the bill in November 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парламентская коллегия, Постоянный Комитет по внешним связям, одобрила этот законопроект в ноябре 2014 года.

Vershynina was standing and smoking in the parliament lobby near the ladies restroom, even though the smoking room is located just one floor below.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень хорошо понимаю Ющенко. Это такой барин, который долго ждал, кто ему построит Мерседес .

The Law Lords were asked to consider the matter and concluded that the Great Reform Act 1832 had specifically banned women from standing as parliamentary candidates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лордам-законодателям было предложено рассмотреть этот вопрос, и они пришли к выводу, что Великий Закон о реформе 1832 года конкретно запретил женщинам выдвигаться кандидатами в парламент.

He served as parliamentary secretary to the Minister of Forests and chair of the legislature's Select Standing Committee on Forests, Mines and Petroleum Resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был парламентским секретарем министра лесного хозяйства и председателем избранного Постоянного комитета законодательного органа по лесам, шахтам и нефтяным ресурсам.

of Bangladesh, Md. Zahid Ahsan Russel - Chairman, Parliamentary Standing Committee, MYAS, Mohd.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из Бангладеш, доктор медицинских наук. Захид Ахсан Рассел-председатель Постоянного парламентского комитета, МИАС, Мохд.

I knew his standing, but not his heart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знала его положение, но не его сердце.

It contains the unique Whispering Gallery where you can hear the whisper of the person, standing at the other end of the gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нем расположена (досл. – он содержит) уникальная Шепчущая галерея, где вы можете услышать шепот человека, стоящего у другого конца галереи.

There was a half circle of dead men standing behind him, and he beat a slow rhythm on his leg with one hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него стояли полукругом мертвецы, и он отбивал рукой на бедре медленный, неспешный ритм.

Daniel and Beauty were at the foot of the park, near the standing stones, filling their bellies with succulent grass.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дэниел и Бьюти недалеко от стоячих камней набивали животы сочной травой.

A short, heavy-bellied man was standing behind a desk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За письменным столом стоял маленький человечек с большим животом.

Two tiger-sized beasts with long snouts and predators' teeth were standing in front of the gate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возле врат стояли два зверя размером с тигра, с длинными мордами и хищными клыками.

We do not accept that this should now be used to compromise the long-standing non-proliferation objectives of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не согласны с тем, чтобы подобные приемы использовались сейчас и ставили под угрозу долгосрочные цели международного сообщества в области нераспространения.

The time-frame for long-term operations should be decided by the Inter-Agency Standing Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжительность операций, относимых к операциям долгосрочного плана, должен определить Межучрежденческий постоянный комитет.

Despite their diversity, Congolese women were standing together.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конголезские женщины являются полноправными участниками процесса примирения и реконструкции, а также деятельности в рамках послевоенного экономического восстановления.

If you leave them here and I disappear... you'll find yourself standing with your head in the noose... and your feet in Crisco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты оставишь их здесь, а я исчезну,... то окажешься головой в петле,... а ногами - в тюрьме Криско.

Your wife leaves you, and the only thing standing between you and Andrea is her husband?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша жена бросила вас, и только один человек стоял между вами и Андреа -ее муж, не так ли?

I'm sorry to have kept you all standing in the wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, что заставила вас стоять на ветру.

Now, standing in the airport, Rachel's anger was simmering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот, находясь в аэропорту, Рейчел буквально кипела от гнева.

Martini and Sefelt were standing in the shower, not moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мартини и Сефелт стояли под душем не шевелясь.

That's it... pale sky before dawn, a man standing on his saddle to bang on the shutters...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот-вот Бледное предрассветное небо и человек, привставший на стременах, чтобы постучать в ставни

Have the divers on Jumper 8 standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть водолазы на Джампере Восемь будут готовы.

She brands us terrorists while standing idly by as our world faces annihilation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже объявила нас террористами, пока сама не делает ничего, в то время, как наш мир находится на грани уничтожения.

Oh, I actually thought I got a standing ovation once at work, but it turned out that it was a rat running across the restaurant!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О, как-то на работе я решила, что мне аплодируют стоя, но оказалось, что по ресторану пробежала крыса!

Standing in the triangular opening which formed the door of the tent was a sailor, who, unobserved by the rest, had arrived there within the last two or three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В треугольном отверстии, служившем палатке дверью, стоял моряк, появившийся незаметно для остальной компании минуты две-три назад.

Blind Willie crosses, passes the lions standing sentry at the Public Library, and goes down two more blocks, where he turns toward Sixth Avenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слепой Уилли проходит мимо сторожевых львов Публичной библиотеки, оставляет за собой еще два квартала и сворачивает на Шестую авеню.

People of standing should consume their independent nonsense at home, not hawk it about.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А солидные люди пусть упиваются независимым вздором у себя дома вместо того, чтобы провозглашать его на всех перекрестках.

When I arrived at the box with my glass someone was standing behind Pat's chair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я пришел со стаканом в ложу, какой-то мужчина стоял за креслом Пат.

He was still standing in front of the fireplace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он все еще стоял перед камином.

When you took the blindfold off, I was standing in front of the entire school with my pants around my ankles and a hot dog in my mouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты сняла повязку, то я стояла на глазах у всей школы со спущенными штанами и сосиской во рту.

He liked her-in a way she was his favorite sister-but he thought she might take herself with a little less seriousness and not do the family standing any harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любил ее, пожалуй, даже больше других сестер, но считал, что она без всякого ущерба для достоинства семьи могла бы важничать поменьше.

There was no family of any standing into which he could marry, no people with whom he could associate except the Slatterys and riffraff like them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не мог бы посвататься ни к одной из их дочерей и был лишен возможности водить компанию с кем-либо, кроме таких бедняков, как Слэттери, и им подобных отщепенцев.

I mean, from where I'm standing, it's not even a choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, с моей позиции это даже не выбор.

Van Meegeren says, I look like the lady standing at a virginal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что я похожа на даму у клавесина.

Standing under a lamp, she peered into her hand mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остановившись под фонарем, она погляделась в свое зеркальце.

Of what... guy standing at a microphone, telling off-color jokes?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чего... парня, стоящего у микрофона, рассказывающего сомнительные шутки?

Du Roy familiarly took the elbow of the young girl left standing beside him, and said in his caressing voice: Listen, my dear, you believe me to be your friend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дю Руа фамильярно взял Сюзанну под локоть. -Послушайте, дорогая крошка, - начал он своим медоточивым голосом, - вы считаете меня своим другом?

I heard you were just a window display standing in some back alley

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, ты был просто украшением в окне на какой-то заброшенной аллее.

And then they had him up to the shelter of the long draw in the timber where the horses were, and Maria, Pilar and Pablo were standing over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец они добрались с ним до оврага в лесу, где были лошади, и Мария, и Пилар и Пабло окружили его.

She was standing right next to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она уже стояла совсем рядом со мной.

From where I'm standing, there are 145 points of entry into this shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лично я только отсюда вижу 145 возможностей пролезть в этот магазин.

I heard them, from where I was standing on the top of the house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал их, стоя на асотее.

Those who were left standing continued to serve the pieces with severe tranquillity, but the fire had slackened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Те, кто выстоял, продолжали заряжать орудия с тем же суровым спокойствием, однако выстрелы стали реже.

So, this is about you settling some old beef with me standing in for some corrupt sheriff from where you grew up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит, Вы залечиваете старые раны, через меня, из-за продажных шерифов, из места, где Вы росли?

Are you standing up for your father?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты защищаешь своего отца

I have a standing in the scientific community, Mary. A reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть авторитет в научных кругах, Мэри.

Come, ma soeur, let us go up to the roof and you shall show me just where she was standing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте поднимемся на крышу, мисс Ледерен, и вы покажете мне, где она стояла.

Airport Special Task Force is standing by.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специальные группа по охране аэропорта действует по тревоге.

Remain standing and raise your right hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поднимите свою правую руку.

Anything short of my standing on the Capitol steps in the presence of that crowd... is an insult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я не встану на ступени Капитолия в присутствии всего этого народа... Это будет оскорблением.

Charles delayed the opening of his first Parliament until after the marriage was consummated, to forestall any opposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Карл отложил открытие своего первого парламента до тех пор, пока брак не был заключен, чтобы предотвратить любую оппозицию.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «standing for parliament». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «standing for parliament» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: standing, for, parliament , а также произношение и транскрипцию к «standing for parliament». Также, к фразе «standing for parliament» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information