Starting a leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Starting a leak - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
давать течь
Translate

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- leak [noun]

noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место

verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения

  • vacuum leak - утечка вакуума

  • hydraulic leak detector - прибор для обнаружения утечки в гидросистеме

  • leak-free shutoff - герметичное перекрытие

  • leak tightness - герметичность

  • oil leak - утечка нефти

  • air leak - утечка воздуха

  • cabin leak test set - установка проверки герметичности кабины

  • fine leak - слабое натекание

  • leak of confidential information - утечка конфиденциальной информации

  • leak detection - обнаружение утечек

  • Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break

    Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed

    Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.



All the shingles on the roof are falling off, the TV doesn't work, oh, oh, and the faucets in the kitchen are starting to leak again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черепица отваливается, телевизор не работает. Краны на кухне снова протекают.

Yeah, well, it's starting to leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но он начинает протекать.

Also from committeeman Yuhn Ki Hoon's assassination to now, the fact that there's an information leak is a bigger problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К тому же, начиная с убийства Ён Гихуна до нынешнего инцидента продолжается утечка информации, и это огромная проблема.

You sold me on this idea, Audrey, and so far, fantastic, but if you're about to spring a leak, you fix it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты продала мне эту идею, Одри, пока что, потрясающую, но если ты собираешься устроить утечку Ты исправишь это.

In the 1930s, he typically appeared as part of a comic trio with Mickey and Goofy and was given his own film series in 1937 starting with Don Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах он обычно появлялся в составе комического трио с Микки и Гуфи и получил свою собственную серию фильмов в 1937 году, начиная с Дона Дональда.

And so if starting with a few hundred of us in this room, we can commit to thinking about jailing in this different light, then we can undo that normalization I was referring to earlier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если начать с сотен из нас в этом помещении, мы можем думать о заключении в тюрьму в ином свете, затем мы можем отменить тот порядок, о котором я говорил ранее.

So very quickly, I was starting to become attacked at my own concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре меня начали оскорблять на моих собственных концертах.

I'm starting to wonder if you even deserve to call yourselves a community college sketch comedy troupe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю задаваться вопросом можно ли вас звать скетч-труппой колледжа.

He groped for some suitably scathing retort, but they were being motioned to the starting mark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он уже почти придумал достойный едкий ответ, но тут их поставили на стартовую черту.

I'm starting to hate the sound of his truck pulling up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаю ненавидеть звук его приближающегося грузовичка.

Starting now, according to the position on the video tape, we'll start recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента все записываем на видеоносители.

Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию.

Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети.

4. Identify production orders to stop or prevent from starting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Определение производственных заказов, которые необходимо остановить или отменить до начала выполнения

I am starting to resemble some sort of disgusting, beached mammal, aren't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я становлюсь похожа на какого-то отвратительного тюленя.

The bodies are starting to pile up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество тел начинает расти.

Starting around the time Tyler went off to college, he basically began to rebuff us at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось когда Тайлер пошел в колледж, он отвергал любые наши попытки.

It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.

Also, I'm the starting pitcher for the Blue Cats today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ещё... Я сегодня питчер в стартовом составе.

Next group to the starting line.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следующая группа - на старт.

The leak came from a confidential source, and I cannot be compelled under the First Amendment to reveal their identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Утечка произошла из конфиденциального источника, и согласно Первой Поправке, меня не могут принудить раскрыть его личность.

It's not conducive to starting a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию семьи.

I'm starting to get sensor resolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начинаю настраивать сенсоры.

My landlord fixed this leak in my living-room wall, and I have to move this big chest back, and the guy I'm seeing was supposed to help me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой домовладелец устранил течь в моей стене в гостиной, и мне нужно передвинуть шкаф обратно, а парень, с которым я встречалась должен был помочь.

That's why I coded the leak to auto-send every 24 hours unless I continuously disable it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему я запрограммировал отправку данных каждые 24 часа, если только я не буду её непрерывно останавливать.

I need this leak fixednow, Ted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эту протечку нужно немедленно устранить, Тед.

I told you not to leak that article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорила не сливать эту статью.

about to leak some intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сливать некоторую информацию.

Andy, will you be able to find the leak or not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энди, ты можешь отследить утечку или нет?

Look, Ashley, there's still time to stop the leak before it gets high enough to worry about drowning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эшли, у нас есть еще время остановить поступление воды, прежде чем утонуть.

I want to leak some information out into the media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно выкинуть в СМИ кое-какую информацию.

We were just starting to learn the extent of the brain's connections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы только начали изучать пределы возможностей мозга...

That's because I haven't taken a leak in three days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

потому, что я не ходил в туалет три дня

Well, unless she was snooping around while you were taking a leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разве она не выглядывала тут, когда ты в туалет ходил.

But where do you come down on starting late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но почему ты так не хочешь начинать позже?

And an indication of a plasma leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, у них произошла утечка плазмы.

He's blazing away and patterns are starting to revolve around him. And all we have to do is keep watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он - пятно света, и вокруг него начинает образовываться узор, и всё, что нам нужно делать, - продолжать наблюдение.

Also I think we're just starting to get the hang of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, я думаю, что мы только начинаем разбираться в этом.

“We’d better go down, you know, the feast’ll be starting in five minutes They hurried through the portrait hole and into the crowd, still discussing Snape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, лучше бы нам поторопиться, пир начнётся через пять минут... - И они поскорее вылезли в дыру за портретом и влились в толпу, продолжая обсуждать Злея.

Is it wrong that I'm starting to get hungry?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это неправильно, но мне захотелось поесть.

He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности.

Keep off! said the figure, starting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходите! - крикнул незнакомец, отступая на шаг.

Starting at dawn, our heroic troops began flushing out the Zeon monsters who've been poisoning our planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На рассвете наши войска начали очистку от зеонских чудовищ, отравляющих нашу планету.

You know, you're starting to get on my nerves, Gilbert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты начинаешь действовать мне на нервы, Гилберт.

Erv, I can help you and we can turn this thing... but long ago, when I was just starting out in the department I had the good fortune to be taught a little something about chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эрв, я могу тебе помочь и мы сможем превратить это в- ...но давным давно, когда я только пришел в департамент... мне посчастливилось уяснить... кое-что о цепочке инстанций.

Some kind of chemical leak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая-то утечка газа.

I was starting to feel itchy, so I used a little bit of the shampoo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я начал почёсываться. Вот и спрыснулся каплей шампуня.

Mort, I am starting to think you're not taking this job seriously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Морт, я начинаю думать, что ты несерьезно относишься к этой работе.

Don't tell me you're starting to grow a conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори мне, что в тебе начинает просыпаться совесть.

“ Other scholars argue that the Glorious Revolution was a turning point in history, starting the age of constitutionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным пунктом в истории, положив начало эпохе конституционализма.

Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию.

Mainly playing as a Midfielder, Wilson showed his versatility in December by filling in as the starting Right Back against Melbourne Victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В основном играя в качестве полузащитника, Уилсон продемонстрировал свою универсальность в декабре, заняв место стартового защитника в матче против Мельбурна Виктори.

Starting in August 1775, American Privateers began to raid villages in Nova Scotia, first at Saint John, then Charlottetown and Yarmouth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с августа 1775 года американские каперы начали совершать набеги на деревни в Новой Шотландии, сначала на Сент-Джон, затем на Шарлоттаун и Ярмут.

He numbered the weekdays from 0 to 6 starting with Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пронумеровал будни от 0 до 6, начиная с воскресенья.

For some functions, some starting points may enter an infinite cycle, preventing convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых функций некоторые начальные точки могут входить в бесконечный цикл, препятствуя сходимости.

i have problem starting flow after ive been abed for fewhours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня проблемы с запуском потока после того, как я лежал в постели несколько часов.

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

The adequancy of containment is judged by its ability to remain leak-tight as determined by three periodic and prescriptive tests of the building itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адекватность защитной оболочки определяется ее способностью оставаться герметичной, что определяется тремя периодическими и предписывающими испытаниями самого здания.

Garcia also replied that his bank did not leak Corona's bank records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия также ответил, что его банк не сливал банковские записи короны.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «starting a leak». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «starting a leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: starting, a, leak , а также произношение и транскрипцию к «starting a leak». Также, к фразе «starting a leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information