Starting formation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Starting formation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стартовый состав
Translate

- starting [noun]

noun: запуск, пуск, начало, начальный этап

adjective: стартовый, пусковой, начинающий

- formation [noun]

noun: образование, формирование, создание, формация, построение, строй, составление, строение, конструкция, боевой порядок



The term furikake was used generically to describe the product starting in 1959 with the formation of the National Furikake Association.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Термин фурикаке использовался в общих чертах для описания продукта, начиная с 1959 года, когда была создана Национальная ассоциация Фурикаке.

Intermarriage between Orthodox and Western Christians was permitted starting in the year of the Synod’s formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешанные браки между православными и западными христианами разрешались начиная с Года образования Синода.

But starting not long after the formation of the Modern Synthesis, various biologists would complain from time to time that it was too rigid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но уже вскоре после формирования понятия современного синтеза различные биологи начали периодически жаловаться на его чрезмерную категоричность.

The formation is dated at around 60 to 58 million years ago, starting at about five million years after the KT extinction event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формация датируется примерно 60-58 миллионами лет назад, начиная примерно с пяти миллионов лет после вымирания КТ.

Starting in the 1970s, most workers have advocated salt weathering as the primary explanation for the formation of tafoni.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1970-х годов, большинство рабочих выступали за выветривание соли в качестве основного объяснения образования тафони.

With the formation of rabbinical seminaries starting in the nineteenth century, the rabbinate experienced a degree of professionalization that is still underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С образованием раввинских семинарий, начиная с девятнадцатого века, раввинат испытал степень профессионализации, которая все еще продолжается.

But with the actual formation of the prince-elector class, elections became more open, starting with the election of Lothair II in 1125.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с фактическим формированием класса князей-выборщиков выборы стали более открытыми, начиная с избрания Лотаря II в 1125 году.

I'm starting to regret erasing that message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже жалею, что удалил сообщение.

I consider myself to be a positive person, but this constantly getting arrested for violent crimes is starting to really bum me out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я считал себя позитивным, но эти постоянные аресты за жестокие преступления начинают меня доставать.

Starting today, this is Young Master Jun Pyo's personal maid, Geum Jan Di.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С сегодняшнего дня Гым Чан Ди личная горничная Чжун Пё.

It's almost like this three-way intersection that encourages bumping into people and starting a conversation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно похоже на перекресток трёх дорог, который сталкивает людей друг с другом и помогает начать разговор.

Given the starting point for the informal consultations, issues of ownership and authorship of topics should not be raised.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С учетом отправного момента для проведения неофициальных консультаций поднимать вопросы авторства и предложений в отношении тем не следует.

In our opinion, we are sitting too long at the starting line in the presentation of our national positions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По нашему мнению, мы слишком долго находимся на старте, представляя наши национальные позиции.

Starting now, according to the position on the video tape, we'll start recording.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с этого момента все записываем на видеоносители.

Starting again with cluster 1, namely, nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня мы опять начнем нашу работу с рассмотрения блока 1 вопросов, посвященного ядерному оружию.

Starting to think people hated freedom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже начал думать, что люди возненавидели свободу.

Whether you like it or not, you're starting to show up online, and people are interacting with your second self when you're not there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нравится вам это или нет, вы начинаете появляться онлайн и люди общаются в вашим вторым я, когда вы не в сети.

That's helpful for programs you use a lot, but for programs you rarely or never use, this wastes precious memory and slows down the time it takes Windows to finish starting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удобно для часто используемых программ, но если программа запускается редко или вовсе не используется, то при таком подходе напрасно расходуется память и замедляется загрузка Windows.

4. Identify production orders to stop or prevent from starting

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4. Определение производственных заказов, которые необходимо остановить или отменить до начала выполнения

We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям.

The Stability Pact for South Eastern Europe signed in Cologne, Germany on June 10 provides an excellent starting point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакт Стабильности в Юго-Восточной Европе, подписанный 10 июня в Кельне, служит отличной отправной точкой.

On the contrary, it is the starting point for scaling a business to its full potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, он является отправной точкой для расширения бизнеса до его полного потенциала.

Essentially, in exchange for your patent, you would get a royalty and equity in the new company that I'm starting up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, за свой патент вы получаете роялти и долю в компании, которую я основываю.

I am starting to resemble some sort of disgusting, beached mammal, aren't I?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я становлюсь похожа на какого-то отвратительного тюленя.

The bodies are starting to pile up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Количество тел начинает расти.

Starting around the time Tyler went off to college, he basically began to rebuff us at every turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это началось когда Тайлер пошел в колледж, он отвергал любые наши попытки.

Okay, new York starting lineup, 1986, first base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, хорошо, Нью-Йорк 1986, бейсбол...

It's an antiquated treatment, but some hemophiliacs can inject plasma into their wounds, kick-starting the clotting process that's ineffective in their own systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это устаревший способ, но некоторые больные гемофилией могут вводить плазму в свои раны, запуская процесс свертывания крови в собственном организме.

He's starting to talk about scavenger parties, expeditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал говорить об обыскивании мусорок.

It's not conducive to starting a family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не способствует созданию семьи.

Flying in formation, they try to drive their quarry into the open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они летят в стройном порядке, пытаясь выгнать добычу на открытое пространство.

If they attack in formation, we pop them off from the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если они атакую в боевом порядке, мы прыгаем на них с деревьев.

Starting bidding now on property 426 North White Street at $500,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начинаются торги на собственность по адресу 426 Норт-Уайт-стрит с 500 тысяч.

I've been thinking about starting a financial-assistance fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумываю об открытии фонда финансовой поддержки.

Will you be starting school in September?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре пойдешь в школу?

And here I was thinking we were just starting to hit it off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я только начал думать, что мы поладили.

Keep off! said the figure, starting back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не подходите! - крикнул незнакомец, отступая на шаг.

Starting immediately, we'll be freezing all supplies, and, unfortunately, we have to roll back to last year's pay scales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приостанавливаем все закупки, и откатываемся к прошлогодней сумме зарплаты.

They're starting to question Ryan Hardy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начали задавать вопросы Райану Харди.

We starting to get sweet on him now that we're carrying his child?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже к нему подобрели, так как носим его ребёночка?

Starting a fight is out of character for the Green Clan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А начинать бой не в стиле Зелёного клана...

Don't tell me you're starting to grow a conscience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не говори мне, что в тебе начинает просыпаться совесть.

Golden eagle taiga habitat usually consists of extensive peatland formations caused by poorly drained soils.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таежная среда обитания Беркута обычно состоит из обширных торфяных образований, обусловленных плохо дренированными почвами.

Although Einstein's derivation was based on the invariance of the speed of light, there are other physical principles that may serve as starting points.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вывод Эйнштейна был основан на инвариантности скорости света, существуют и другие физические принципы, которые могут служить отправной точкой.

“ Other scholars argue that the Glorious Revolution was a turning point in history, starting the age of constitutionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ученые утверждают, что Славная революция стала поворотным пунктом в истории, положив начало эпохе конституционализма.

Its uses include the starting and maintenance of general anesthesia, sedation for mechanically ventilated adults, and procedural sedation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его использование включает в себя начало и поддержание общей анестезии, седацию для механически вентилируемых взрослых и процедурную седацию.

The secondary and tail feathers are lost and replaced over a similar timescale, again starting while incubation is taking place.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторичные и хвостовые перья теряются и заменяются в течение аналогичного периода времени, снова начиная во время инкубации.

He numbered the weekdays from 0 to 6 starting with Sunday.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пронумеровал будни от 0 до 6, начиная с воскресенья.

For some functions, some starting points may enter an infinite cycle, preventing convergence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых функций некоторые начальные точки могут входить в бесконечный цикл, препятствуя сходимости.

Pluripotent stem cells are the starting point to produce organ specific cells that can potentially aid in repair and prevention of injury and degeneration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плюрипотентные стволовые клетки являются отправной точкой для производства специфичных для органов клеток, которые потенциально могут помочь в восстановлении и предотвращении травм и дегенерации.

From the summit of Mount Everest to its base these rock units are the Qomolangma Formation, the North Col Formation, and the Rongbuk Formation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От вершины Эвереста до его основания эти скальные образования представляют собой формацию Комолангма, формацию Северный кол и формацию Ронгбук.

Brits and American already pride themselves on the different starting point of their respective heritages since the Revolutionary War, not the evolutionary war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы и американцы уже гордятся разными исходными точками своего наследия со времен войны за независимость, а не эволюционной войны.

This helped high school ice hockey grow in Minnesota, particularly starting with Hall of Famer John Mariucci, who refused to recruit players from Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это помогло старшей школе хоккея расти в Миннесоте, особенно начиная с Холла Славы Джона Мариуччи, который отказался набирать игроков из Канады.

The design work on the sides is arranged in groupings of three, starting with three distinct horizontal sections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектные работы по бокам располагаются группами по три, начиная с трех отдельных горизонтальных секций.

Edema formations, inflammatory changes and ruptures increase the signals in a T2-weighted image.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отечные образования, воспалительные изменения и разрывы усиливают сигналы на Т2-взвешенном изображении.

i have problem starting flow after ive been abed for fewhours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

у меня проблемы с запуском потока после того, как я лежал в постели несколько часов.

He served less than five years in prison before starting to work for the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он отсидел менее пяти лет в тюрьме, прежде чем начал работать на федеральное правительство.

In the 1930s, he typically appeared as part of a comic trio with Mickey and Goofy and was given his own film series in 1937 starting with Don Donald.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1930-х годах он обычно появлялся в составе комического трио с Микки и Гуфи и получил свою собственную серию фильмов в 1937 году, начиная с Дона Дональда.

The permanent snow cover necessary for glacier formation is affected by factors such as the degree of slope on the land, amount of snowfall and the winds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Постоянный снежный покров, необходимый для образования ледников, зависит от таких факторов, как степень уклона на суше, количество выпавшего снега и ветры.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «starting formation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «starting formation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: starting, formation , а также произношение и транскрипцию к «starting formation». Также, к фразе «starting formation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information