State grant - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

State grant - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государственный грант
Translate

- state [adjective]

noun: состояние, государство, положение, штат, статус, форма, структура, строение, ранг, пышность

adjective: государственный, торжественный, парадный

verb: утверждать, констатировать, высказывать, заявлять, устанавливать, излагать, гласить, выражать знаками, формулировать, точно определять

- grant [noun]

noun: грант, субсидия, разрешение, дар, согласие, стипендия, дотация, дарение, уступка, пожертвование

verb: предоставлять, даровать, дарить, пожаловать, разрешать, допускать, жаловать, давать согласие, давать дотацию, дозволять

  • grant an amnesty to - предоставить амнистию

  • social assistance grant - пособие по социальному обеспечению

  • maintenance grant - стипендия

  • grant permission - давать разрешение

  • grant-kohrs ranch national historic site - национальный исторический комплекс Grant-Kohrs Ranch

  • community service grant - субсидии на общественное вещание

  • grant an amnesty - объявлять амнистию

  • grant pardon - помиловать

  • grant of power - дар силы

  • research grant - Исследовательский грант

  • Синонимы к grant: bursary, subsidy, gift, contribution, endowment, scholarship, allocation, donation, award, handout

    Антонимы к grant: loss, forfeit, deny, refuse, veto, condemn, deprivation, deduction, detriment

    Значение grant: a sum of money given by an organization, especially a government, for a particular purpose.


state subsidy, government subsidy, subsidized by the state, government grant, state aid, government aid, government grants, state benefits, public aid, state support, state funding


The word “may” is used to state a likelihood, not to grant a permission to would-be posters of questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слово может употребляется для обозначения вероятности, а не для того, чтобы дать разрешение потенциальным плакатам вопросов.

Now that we feel he may have committed murder, it's doubtful - that State would grant him a passport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас, когда мы знаем, что он совершит еще одно убийство, сомневаюсь, что штаты дадут ему паспорт.

State A G keeps pushing for a timeline on the Jeffrey Grant case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции штата продолжает давить по срокам в деле Джеффри Гранта.

He had in any case largely run out of funds, depending on a state grant for a free passage home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае у него в основном закончились средства, зависящие от государственной субсидии на бесплатный проезд домой.

The state government has assured the tribunal that it would not grant permission to any new camp till the next hearing in May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство штата заверило трибунал, что оно не даст разрешения ни на один новый лагерь до следующего слушания в мае.

He signed the bill which made Colorado the second state to grant women the right to vote, but he was nevertheless defeated for re-election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подписал закон, который сделал Колорадо вторым штатом, предоставляющим женщинам право голоса, но тем не менее он потерпел поражение на повторных выборах.

The Pennsylvania State University is the Commonwealth's land-grant university, Sea Grant College and, Space Grant College.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пенсильванский государственный университет является университетом земли-гранта Содружества, морским грантовым колледжем и космическим грантовым колледжем.

Get the State Department to grant you asylum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попроси убежища у Госдепартамента.

The Supreme Court of the United States grants certiorari, while most state supreme courts grant review.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верховный Суд Соединенных Штатов предоставляет certiorari, в то время как большинство верховных судов штатов предоставляют пересмотр.

This program was paid for by a grant from the state of Massachusetts due to Salem's status as a Massachusetts Green Community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа была оплачена грантом от штата Массачусетс из-за статуса Салема как Массачусетского зеленого сообщества.

For grants that are awarded in the United States, you can specify whether a grant will be awarded under a state or federal mandate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для грантов, выданных в США, можно указать, будет ли грант предоставлен в рамках предписания штата или федерального предписания.

The first tier is made up of major state federal agencies, several larger state-affiliated grant-making foundations, and a few private charities linked to Russian oligarchs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый состоит из крупных государственных федеральных агентств, нескольких больших, связанных с государством фондов, занимающихся выдачей грантов, и нескольких частных благотворительных организаций, связанных с российскими олигархами.

12, 1869, the Board of Trustees of Delaware College signed an agreement to become the state's land-grant institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

12 декабря 1869 года Совет попечителей колледжа Делавэр подписал соглашение о том, чтобы стать государственным учреждением по предоставлению земельных грантов.

Have the State Attorney grant her immunity and she'll cooperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если городской прокурор предоставить ей иммунитет, она будет сотрудничать.

UMaine was founded in 1865 and is the state's only land grant and sea grant college.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умейн был основан в 1865 году и является единственным в штате колледжем земельных и морских грантов.

Well, then in my opinion, the state has failed to establish a compelling basis for its motion, and I will grant bail in the amount of

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, в таком случае считаю что штат не привёл веских оснований для своего ходатайства, и я назначу залог в размере...

The Working Group also considered the categories of persons to whom the successor State had an obligation to grant its nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа рассмотрела также категории лиц, которым государство-преемник обязано предоставлять свое гражданство.

The state was the first to grant women the right to vote and to elect a woman governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государство первым предоставило женщинам право голоса и избрало женщину губернатором.

We petition the court to grant my client full custody of the child... so that she may be returned to the state of Massachusetts... and given the care to which she is entitled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы просим суд передать моему клиенту полную опеку над ребёнком, чтобы её могли отвезти назад в Массачусетс и окружить заботой, которой она заслуживает.

Hersch Lauterpacht, one of the theory's main proponents, suggested that it is a state's duty to grant recognition as a possible solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герш Лаутерпахт, один из главных сторонников этой теории, предположил, что государство обязано предоставить признание в качестве возможного решения.

Indiana State University was established as the state's Normal School in 1865; Purdue University was chartered as a land-grant college in 1869.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Университет штата Индиана был основан как обычная школа штата в 1865 году; Университет Пердью был зафрахтован как колледж, предоставляющий землю в 1869 году.

Whatever's under state jurisdiction to grant, it's yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё, что находится в юрисдикции штата, теперь ваше.

In 1890, Congress expanded the land-grant program to include federal support for state-sponsored colleges across the South.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1890 году Конгресс расширил программу земельных субсидий, включив в нее федеральную поддержку колледжей, финансируемых государством, по всему югу страны.

In 2009 the city qualified for an $80,000 grant from the state Office of Energy Independence as funding for a sustainability plan scheduled to be completed in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году город получил грант в размере 80 000 долларов от государственного управления энергетической независимости в качестве финансирования плана устойчивого развития, который планируется завершить в 2020 году.

Grant believed annexation would help relieve the violent situation in the South allowing African Americans their own state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант полагал, что аннексия поможет облегчить ситуацию насилия на юге, позволив афроамериканцам создать собственное государство.

Back in Lodz, I had grant from the state to do an autonomous research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Лодзе у меня был государственный грант на независимое исследование.

Grant also carried the vast majority of Northern states, though Seymour won his home state of New York.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грант также владел подавляющим большинством северных штатов, хотя Сеймур выиграл свой родной штат Нью-Йорк.

Please explicitly state under which license you grant permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, четко укажите, на основании какой лицензии вы даете разрешение.

State A.G. keeps pushing for a timeline on the Jeffrey Grant case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министр юстиции штата продолжает давить по срокам в деле Джеффри Гранта.

Whenever we see the word “may” we need to ask ourselves whether it is being used to state a likelihood, or to grant a permission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всякий раз, когда мы видим слово “может”, мы должны спросить себя, используется ли оно для определения вероятности или для предоставления разрешения.

Similar to the United States, the right to grant pardon in Germany is divided between the federal and the state level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в США, право на помилование в Германии разделено между федеральным и государственным уровнями.

Various sources state that the role was then offered to Rock Hudson, Cary Grant, and Charlton Heston, all of whom declined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различные источники утверждают, что эта роль была предложена року Хадсону, Кэри Гранту и Чарльтону Хестону, которые все отказались.

He was unsuccessful until 1808 when the Tenth Congress passed a law authorizing the Secretary of State to grant him a new patent on the same terms as the original one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему это не удавалось вплоть до 1808 года, когда десятый конгресс принял закон, разрешающий госсекретарю выдавать ему новый патент на тех же условиях, что и первоначальный.

Genuine civil society is also weak in the post-Communist state and has unfortunately come to be identified too closely with grant-funded non-profit organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настоящее социальное общество также слабо в пост-коммунистическом государстве и, к сожалению, слишком близко ассоциируется с финансируемыми грантами не государственными организациями.

State wouldn't grant me my liquor license.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат не выдал мне лицензию на производство ликера.

Those guidelines would include information on the obligation of the State party to, inter alia, provide information and grant access to medical experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие руководящие принципы будут включать в себя сведения об обязательстве государства-участника, в частности, предоставлять информацию и доступ к медицинским специалистам.

The agency is also responsible for overseeing the disbursement of federal, state, and grant funding for the transportation programs of the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агентство также отвечает за контроль за распределением федерального, государственного и грантового финансирования транспортных программ штата.

If you grant permission for use, we will credit you for your work, state that it is used with your permission .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы дадите разрешение на использование, мы зачтем вам вашу работу, заявив, что она используется с вашего разрешения .

In 1995 Bolton performed at a fundraiser for Rowland soon after the foundation received a grant of $300,000 from the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Болтон выступил на благотворительном вечере для Роуланда вскоре после того, как фонд получил грант в размере 300 000 долларов от государства.

In 1868 he was appointed to the position of Master of Bankruptcy for the state of Virginia by President Ulysses S. Grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1868 году президент штата Виргиния Улисс С. Грант назначил его на должность управляющего делами о банкротстве.

The 1862 Morrill Land-Grant Colleges Act provided government grants for agricultural colleges in each state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон Моррилла о земельных грантах колледжам 1862 года предусматривал государственные субсидии для сельскохозяйственных колледжей в каждом штате.

I'm perfectly willing to hand the FBI anything involving racketeering, but the state will not grant Goss immunity from prosecution in a murder case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я абсолютно готова помочь ФБР со всем, включая шантаж, но штат не предоставит Госсу иммунитет по делу об убийстве.

Back in lodz, I was an engineer with 20 employees and a grant from the state to do autonomous research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в Лодзе я был инженером, у меня было двадцать подчиненных и государственный грант на независимое исследование...

Nine states in the United States have boards of pardons and paroles that exclusively grant all state pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В девяти штатах Соединенных Штатов есть советы по помилованию и условно-досрочному освобождению, которые исключительно предоставляют все государственные помилования.

Often, another monarch in another state would grant them welcome, at least for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто другой монарх в другом государстве оказывал им радушный прием, по крайней мере на некоторое время.

I have state guardianship of all the boys in my home and I did, in fact, grant Dr. Gallinger full permission to perform these procedures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я являюсь законным опекуном всех мальчиков в моем интернате. И именно я дал доктору Гэллинджеру разрешение провести операции.

The State Provincial Office of Lapland is the State authority responsible for the administration of the government grant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственное провинциальное управление Лапландии является государственным органом, отвечающим за использование этой правительственной субсидии.

Vishwa Hindu Parishad, however, opposed the government decision to grant her a state funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вишва индус Паришад, однако, выступил против решения правительства предоставить ей государственные похороны.

In Chile's presidential regime, the President is the Head of State; in this capacity, he or she has the discretionary power to grant particular pardons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В президентском режиме Чили президент является главой государства; в этом качестве он или она обладает дискреционными полномочиями по предоставлению конкретных помилований.

It was later determined that State Trooper Grant H. Mixell had fired the fatal shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было установлено, что смертельный выстрел произвел полицейский штата Грант Х. Микселл.

He united numerous Slav principalities into a single powerful state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объединил многочисленные славянские княжества в единое могущественное государство .

My mother graduated from Moscow State University.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя мама окончила Московский Государственный университет.

The Spaniards had returned from the Wednesday audience in a state of great excitement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанцы уже вернулись после посещения площади Святого Петра и пребывали в состоянии сильного возбуждения.

Funding is provided for in the general State budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета.

Such cases represented an application of the legal interests of the State to whom the troops in question belonged.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобные случаи представляют собой применение юридических интересов государства, которому принадлежат данные войска.

In this connection the State party recalls that the author's case was in fact heard by the Privy Council.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи государство-участник напоминает, что фактически дело автора слушалось в Тайном совете.

Rather, it was the result of initial conditions, characterized by a strong state, and well-sequenced liberalization in trade and finance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее он является результатом создания исходных условий, характеризующихся наличием сильного государства и проведением строго последовательной либерализации в сфере торговли и финансов.

Life, she continues, is “an out-of-equilibrium state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жизнь, продолжает она, «не находится в состоянии равновесия.

- Iraqi government officials see Saudi Arabia, not Iran, as the biggest threat to the integrity and cohesion of their fledgling democratic state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Руководство Ирака видит Саудовскую Аравию, а не Иран, в качестве главной угрозы единству и целостности своего не оперившегося демократического государства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «state grant». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «state grant» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: state, grant , а также произношение и транскрипцию к «state grant». Также, к фразе «state grant» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information