States and the federal district - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

States and the federal district - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
государства и федеральный округ
Translate

- states

состояния

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- the [article]

тот

- federal [adjective]

adjective: федеральный, союзный, правительственный

noun: федералист

  • federal official - федеральный чиновник

  • federal reserve system - Федеральная резервная система

  • federal state - федеральное государство

  • federal agency - федеральное агентство

  • federal marriage amendment - поправка к Федеральному закону о браке

  • class action federal lawsuit - коллективный федеральный судебный иск

  • federal lawsuit - федеральный судебный иск

  • swiss federal institute of technology - Швейцарская высшая техническая школа

  • federal subsoil - недра федерального значения

  • federal university of rio grande do sul - Федеральный университет Риу-Гранди-ду-Сул

  • Синонимы к federal: union, fed, federal official

    Антонимы к federal: unitary, local, divided, autonomous, combatant, confidential, detached, disconnected, disjointed, divorced

    Значение federal: having or relating to a system of government in which several states form a unity but remain independent in internal affairs.

- district [noun]

noun: район, округ, участок, зона, избирательный округ, самостоятельный церковный приход

adjective: районный, окружной

verb: делить на округа, делить на районы, районировать



A federal district court was headquartered in Sitka.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штаб-квартира федерального окружного суда находилась в Ситке.

While the US Federal Reserve also has a regional structure, the individual District Reserve Banks cover several states and aren’t tied to any state government or institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя ФРС США тоже имеет региональную структуру, окружные резервные банки охватывают сразу несколько штатов и не привязаны к правительствам или институтам какого-либо одного штата.

The federal district was split from Southern Federal District on 19 January 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный округ был отделен от Южного федерального округа 19 января 2010 года.

In 2011, a federal appeals court for the Northern district of California in San Francisco overturned the ruling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году Федеральный апелляционный суд Северного округа Калифорнии в Сан-Франциско отменил это решение.

Cajuns were officially recognized by the U.S. government as a national ethnic group in 1980 per a discrimination lawsuit filed in federal district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каджуны были официально признаны правительством США в качестве национальной этнической группы в 1980 году по иску о дискриминации, поданному в федеральный окружной суд.

To the left of George Washington is the Federal Reserve District seal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слева от Джорджа Вашингтона находится печать Федерального резервного округа.

There is also a federal district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Пуэрто-Рико образован также федеральный окружной суд.

It features historic residential neighborhoods in the Federal Street District and the Charter Street Historic District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К услугам гостей исторические жилые кварталы в районе Федерал-стрит и историческом районе Чартер-стрит.

The District Court of Guam is the court of United States federal jurisdiction in the territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Окружной суд Гуама является судом федеральной юрисдикции Соединенных Штатов в этой территории.

Among the most prestigious judicial internships are those in the federal court of appeals, federal district courts, and in the state's supreme court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди наиболее престижных судебных стажировок-стажировки в федеральном апелляционном суде, федеральных окружных судах и в Верховном суде штата.

In December 2018, a federal district court judge in Texas ruled that the entirety of the Affordable Care Act was unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года судья Федерального окружного суда в Техасе постановил, что весь закон о доступном уходе является неконституционным.

The federal district and appellate courts dismissed the suit, citing the statute of limitations had been exceeded on the 80-year-old case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный окружной и апелляционный суды отклонили иск, сославшись на превышение сроков давности по делу 80-летней давности.

The City of Mexico has already drafted a law on justice for victims of offences in the Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В городе Мехико уже внесено предложение о принятии в федеральном округе закона о защите жертв преступлений.

However, the proposal was altered after Andrew Hanen, a federal district judge, rejected the department's idea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако предложение было изменено после того, как Эндрю Ханен, федеральный окружной судья, отклонил идею департамента.

Between January 2012 and February 2014, plaintiffs in Michigan, Ohio, Kentucky, and Tennessee filed federal district court cases that culminated in Obergefell v. Hodges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с января 2012 по февраль 2014 года истцы из Мичигана, Огайо, Кентукки и Теннесси подали иски в федеральный окружной суд, кульминацией которых стало дело Обергефелл против Ходжеса.

It must pay for them in full, dollar for dollar, by drawing down its account with its district Federal Reserve Bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен заплатить за них сполна, доллар за доллар, открыв свой счет в окружном Федеральном резервном банке.

Von Engelken had wanted to be president of the Federal Land Bank for the Third District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фон Энгелькен хотел стать президентом федерального земельного банка Третьего округа.

On February 22, 2019, however, a federal district court ruled that registering only males for Selective Service is unconstitutional; the case is now pending appeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако 22 февраля 2019 года Федеральный окружной суд постановил, что регистрация только мужчин на избирательную службу является неконституционной; в настоящее время дело находится на рассмотрении апелляции.

Missouri is the only U.S. state to have two Federal Reserve locations within its borders, as some states are divided into more than one district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссури является единственным штатом США, имеющим два федеральных резервных места в пределах своих границ, так как некоторые штаты делятся на более чем один округ.

This nation then was annexed by Russia where it was converted into a federal district under the name of Crimean Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем эта страна была аннексирована Россией, где она была преобразована в федеральный округ под названием Крымский федеральный округ.

Meanwhile, we've got congressmen looking for toner and I've got 35,000 federal employees in my district out of work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем у нас конгрессмены ищут тонер для картриджей ...и 35 000 госработников в моём округе теряют работу.

This is a list of U.S. states, federal district, and territories by total fertility rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это список штатов США, федеральных округов и территорий по общему уровню рождаемости.

They include federal, state, and local holidays, all or only some of which may be observed by an individual school district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя федеральные, государственные и местные праздники, все или только некоторые из которых могут отмечаться отдельным школьным округом.

The District of Columbia is technically a federal district—not a territory, commonwealth or insular area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Округ Колумбия технически является федеральным округом, а не территорией, Содружеством или островной территорией.

On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and merged into the Southern Federal District in order to improve governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен и объединен в Южный федеральный округ в целях совершенствования управления.

The federal district and the 5 populated territories also do not have county governments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный округ и 5 населенных территорий также не имеют уездных органов управления.

Federal court cases are heard in the United States District Court for the District of Minnesota, which holds court in Minneapolis, St. Paul, Duluth, and Fergus Falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральные судебные дела рассматриваются в окружном суде Соединенных Штатов по округу Миннесота, который проводит судебные заседания в Миннеаполисе, Сент-Поле, Дулуте и Фергюс-Фоллзе.

It was the last in a series of freedom suits from 1846–1857, that began in Missouri courts, and were heard by lower federal district courts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был последний из серии исков свободы 1846-1857 годов, которые начались в судах штата Миссури и были рассмотрены нижестоящими федеральными окружными судами.

The U.S. Constitution provided for a federal district under the exclusive jurisdiction of the U.S. Congress, and the District is therefore not a part of any U.S. state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конституция США предусматривала федеральный округ, находящийся под исключительной юрисдикцией Конгресса США, и поэтому округ не является частью какого-либо штата США.

On April 27, 2010, Hashmi pleaded guilty to one count in Federal District Court in Manhattan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 апреля 2010 года Хашми признал себя виновным по одному пункту обвинения в Федеральном окружном суде Манхэттена.

The court was originally granted appellate jurisdiction over federal district courts in California, Idaho, Montana, Nevada, Oregon, and Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально суд был наделен апелляционной юрисдикцией над федеральными окружными судами в Калифорнии, Айдахо, Монтане, Неваде, Орегоне и Вашингтоне.

A federal court may also remand when a civil case is filed in a state court and the defendant removes the case to the local federal district court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный суд может также заключить под стражу, когда гражданское дело подается в суд штата и ответчик передает дело в местный федеральный окружной суд.

On 19 January 2010 the new North Caucasian Federal District split from the Southern Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2010 года новый Северо-Кавказский федеральный округ отделился от Южного федерального округа.

Moscow is situated on the Moskva River in the Central Federal District of European Russia, making it Europe's most populated inland city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Москва расположена на берегу Москвы-реки в Центральном федеральном округе европейской части России, что делает ее самым густонаселенным внутренним городом Европы.

Personal injury cases represent the most common type of lawsuits filed in United States federal district courts, representing 25.5 percent of cases filed in 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дела о телесных повреждениях представляют собой наиболее распространенный тип судебных исков, поданных в федеральные окружные суды Соединенных Штатов, что составляет 25,5 процента дел, поданных в 2015 году.

On 28 July 2016 the Crimean Federal District was abolished and Crimea was included in the Southern Federal District.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

28 июля 2016 года Крымский федеральный округ был упразднен, а Крым включен в состав Южного федерального округа.

The Administrative Centre of the Far Eastern Federal District was moved from Khabarovsk to Vladivostok in December 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Административный центр Дальневосточного федерального округа был перенесен из Хабаровска во Владивосток в декабре 2018 года.

Siler made exceptions for his home district, however, by supporting flood control and other federal measures that aided his district.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Сайлер делал исключения для своего родного округа, поддерживая борьбу с наводнениями и другие федеральные меры, которые помогали его округу.

Allegations leveled in a case filed at the city's Federal District Court in 1941 also suggested that he worked on pro-Nazi initiatives with Henry Ford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинения, выдвинутые в деле, поданном в Федеральный окружной суд города в 1941 году, также предполагали, что он работал над пронацистскими инициативами с Генри Фордом.

The political-administrative organization of the Federative Republic of Brazil comprises the Union, the states, the Federal District, and the municipalities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политико-административная организация Федеративной Республики Бразилия включает Союз, Штаты, федеральный округ и муниципалитеты.

In 2006, the Federal District regained management of the circuit due to NZ Empreendimentos' lack of attention to the track's management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году федеральный округ восстановил управление автодромом из-за отсутствия внимания со стороны NZ Empreendimentos к управлению трассой.

On January 21, 2011, Burge was sentenced to four and a half years in federal prison by U.S. District Judge Joan Lefkow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 января 2011 года окружной судья США Джоан Лефкоу приговорила Берджа к четырем с половиной годам заключения в федеральной тюрьме.

In 1963 dollar bills were produced for the Eleventh Federal Reserve District, headquartered in Dallas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1963 году были выпущены долларовые банкноты для одиннадцатого Федерального резервного округа со штаб-квартирой в Далласе.

The circuit is located in Brasilia, which is located in the Federal District of Brazil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трасса расположена в городе Бразилиа, который находится в федеральном округе Бразилии.

In a similar case arising from Louisiana's interposition act, the Supreme Court affirmed the decision of a federal district court that rejected interposition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аналогичном случае, вытекающем из закона Луизианы о вмешательстве, Верховный Суд подтвердил решение федерального окружного суда, который отклонил вмешательство.

Other institutions of the judiciary are the Federal Electoral Tribunal, collegiate, unitary and district tribunals, and the Council of the Federal Judiciary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другими судебными институтами являются федеральный избирательный трибунал, коллегиальный, унитарный и окружной суды, а также Совет Федеральной судебной власти.

The Crimean Federal District is created with Oleg Belaventsev being appointed as its Presidential Envoy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крымский федеральный округ создается с назначением Олега Белавенцева его полпредом при Президенте.

The case was called to trial on November 12, 1906, in the Federal District Court in Omaha before Judge William H. Munger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело было рассмотрено 12 ноября 1906 года в Федеральном окружном суде в Омахе перед судьей Уильямом Х. Мангером.

In 2008, U.S. District Judge Sean J. McLaughlin sentenced Barnes to 45 years in federal prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2008 году окружной судья США Шон Маклафлин приговорил Барнса к 45 годам федеральной тюрьмы.

In the Urals Federal District accommodating two TMK entities, charity programmes are run through the corporate charitable foundation Sinara, a professional operator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Уральском федеральном округе, где расположены два предприятия ТМК, благотворительные программы осуществляются через корпоративный благотворительный фонд Синара, профессиональный оператор.

We need federal funding to help subsidize

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам нужно федеральное финансирование для субсидирования

Then, in '62, the federal government was running low on men, so they called in the state militias to protect Washington.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А В 62-М У ФЕДЕРАЛЬНОГО ПРАВИТЕЛЬСТВА ОСТАЛОСЬ МАЛО ЛЮДЕЙ, И ОНИ ОТОВСЮДУ ВЬIЗВАЛИ ОПОЛЧЕНЦЕВ НА ЗАЩИТУ ВАШИНГТОНА.

I'm over there, and they start clearing everybody out for a... a high-value federal witness, and in walks Ruiz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я там был по делам, и тут всех просят освободить этаж, типа ведут важного свидетеля. И входит Руиз.

If we're getting into accusations of drug trafficking, we would want dual immunity from all federal charges. You have your story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

если у нас будет обвинение в распространении наркотиков, нам нужен будет двойной иммунитет у вас уже есть рассказ

The warrant was served by the attorney general himself, who accompanied Vice President-Elect Beene to Maryland Hamilton Federal Penitentiary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ордер был подан лично генеральным прокурором, который сопроводил избранного вице-президента Бина в федеральную тюрьму Мэриленда.

Ulukışla is a town and district of Niğde Province in the Central Anatolia region of Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Улукишла-город и район провинции Нигде в Центральной Анатолии Турции.

This changed in the late 1800s and early 1900s, when the Storyville red-light district was constructed on Basin Street adjacent to the French Quarter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это изменилось в конце 1800 - х и начале 1900-х годов, когда на Басин-стрит, примыкающей к французскому кварталу, был построен район красных фонарей Сторивилля.

District territories are often complex in structure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Районные территории часто имеют сложную структуру.

With additional votes from Montenegro, Serbia was thus able to heavily influence the decisions of the federal government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив дополнительные голоса от Черногории, Сербия, таким образом, смогла оказать значительное влияние на решения федерального правительства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «states and the federal district». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «states and the federal district» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: states, and, the, federal, district , а также произношение и транскрипцию к «states and the federal district». Также, к фразе «states and the federal district» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information