Stay true - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет
verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать
stay indoors - оставаться дома
stay at home - сидеть дома
extended stay - продлённое пребывание
anchor stay - оттяжной трос
stay out of reach - оставаться вне пределов досягаемости
stay in goal - стоять в воротах
3 week stay - 3-недельное пребывание
duration of stay - пребывание
stay awake - бодрствовать
stay up all night - не спать всю ночь
Синонимы к stay: vacation, overnight, break, sojourn, visit, stop-off, stop, stopover, postponement, delay
Антонимы к stay: leave, depart, give up, abandon, twist
Значение stay: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.
true meaning - подлинный смысл
show true colours - показывать истинное лицо
true boiling point - истинная точка кипения
true ale - выдержанный эль
true bearing - истинный пеленг
true vocation - истинное призвание
true adept - истинный адепт
true reflection - действительное отражение
true light - свет истины
quite true - совершенная правда
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
be faithful, be loyal, being faithful, remain faithful, remain true, remained faithful, abide by assurance, abide by promise, abide by word, accomplish a promise, act on promise, act up to a promise, adhere to, adhere to agreement, adhere to pact, adhere to promise, be as good as one's word, be as honest as the day is long, be devoted, be faithful to, be faithful to a promise, be faithful to word, be faithful to your word, be true, be true to
abandon a commitment, abandon commitment, abandon undertaking, abrogate agreement, back out of agreement, back out of promise, be untrustworthy, betray trust, breach contract, break a promise, break a word, break assurance, break contract, break covenant, break one's promise, break vow, break word, default on a promise, default on agreement, default on obligation, default on promise, disavow agreement, disavow commitment, disavow pledge, disclaim assurance
If we stay here, we'll be destroyed. |
Если мы останемся здесь, то будем уничтожены. |
She'll help us stay in tune as we negotiate what to do with the company. |
Она поможет нам оставаться в тонусе пока мы не решим что делать с фирмой. |
It's a true vision of the future, impossible to alter unless someone with certain knowledge interfered. |
Это настоящее прорицание будущего, которое невозможно изменить, если только не вмешается кто-то, обладающий определенным знанием. |
The same is true in our workplaces. |
То же самое верно для нашей работы. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
Jeannie Hartman fled the date before it was over, went onto the forums telling women to stay away. |
Джинни Хартман сбежала со свидания, зашла на форумы и предупредила женщин держаться от него подальше. |
Я сделала так, что твои мечты сбудутся. |
|
Now stay in here and be very quiet. |
А теперь сиди там тихо, как мышка. |
Миг терпенья. Я по порядку, госпожа моя. |
|
И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот? |
|
However well intentioned and technically accomplished, foreign advice must stay within the bounds of counselling and guidance. |
Какими бы благими намерениями ни объяснялись рекомендации иностранных экспертов и как бы хорошо с технической точки зрения они ни выглядели, иностранные консультации должны ограничиваться рамками консультаций и рекомендаций. |
Well, Private... though it is true, I'm inclined to indulge you anything... I must watch a film in this young lady's cinema before I can say, yes or no. |
И всё-таки, рядовой хотя я готов во всём тебе потакать я хочу устроить пробный просмотр в кинотеатре юной фроляйн прежде чем сказать да или нет. |
It is the first step in true autonomy for the people and the realization of revolution in Japan through the heroic struggle |
Это первый шаг на пути к истинной свободе для людей и началу революции в Японии. Несмотря на героическую борьбу |
Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings. |
Ну, мимолетные проявления эмоций говорят о правдивых человеческих чувствах. |
Они могут жить у нас и доедать то, что мы не съели. |
|
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
It was true that a view over nearly the whole Russian position and the greater part of the enemy's opened out from this battery. |
Действительно, с батареи открывался вид почти всего расположения русских войск и большей части неприятеля. |
Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her. |
Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы. |
Я не прочь посмотреть представление, мы могли бы задержаться на час? |
|
Supposing for argument's sake that Mrs. Cowperwood was not insane; that every word she said was true; that I had been misconducting myself with your wife? |
Допустим на минуту, что миссис Каупервуд отнюдь не теряла рассудка. Допустим, что все, сказанное ею, - правда, что я действительно был в связи с вашей женой. |
Мы отстаем, остаемся еще на одну смену. |
|
The ring has gone, but the lightness of the skin where it once sat suggests that you spent some time abroad, wearing it proudly, that is until you were informed of its true and rather modest worth, |
Светлая полоска кожи там, где было кольцо, говорит что вы какое-то время провели заграницей, где гордо его носили пока вам не сказали о его истинной ценности. |
She was in hospital then, working to be a trained nurse. Then she went for a vacation to stay with the Boyntons and she married Lennox. |
Она стажировалась в больнице, собираясь стать медсестрой, но потом провела отпуск с Бойнтонами и вышла замуж за Леннокса. |
Это продлит его пребывание здесь, но... |
|
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
Надо надеяться, он там останется лежать и спать. |
|
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
Very true, my love, very true. |
— Вы правы, дорогая, очень правы. |
Правда, но волки могут мигрировать. |
|
но для тех, кто остаётся, смерть - неразрешимая проблема. |
|
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
Let me stay with you, they're staking out all my houses anyway, |
Позволь мне остаться. Они осадили все мои дома. |
The great thing about Greece was it was a true democracy in an extraordinary way. |
Что замечательно в отношении Греции, так это то, что она была подлинным демократическим государством необыкновенного образца. |
As his eyes strained through his goggles to make out the expansive emptiness around them, he began to perceive a true danger in this place. |
Постепенно защищенные очками глаза начали различать огромное пустынное пространство вокруг, а с осознанием пустоты пришло и ощущение грозящей опасности. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире. |
By choosing love over fame, fortune and countless adventures I had proven that my heart was true. |
Выбрав любовь вместо славы, богатства и бесконечных приключений, Я доказал, что у меня настоящее сердце. |
What can we do TO THEIR STAY do BETTER? |
Как нам улучшить ваше обслуживание? |
True, but those are subjective assessments. |
Да, но это субъективные оценки. |
Stay the hell away from my daughter, or your ability to procreate will be nothing but a distant memory. |
Держись, черт побери, подальше от моей дочери, или твоя способность размножаться останется лишь у тебя в памяти. |
Stay out of the way, that guy is my subordinate. |
А ну прочь! Это мой человек! |
Miss Hurlbird wept dreadfully when she heard that I was going to stay with the Ashburnhams, but she did not make any comments. |
Услышав, что я еду к Эшбернамам, мисс Хелбёрд всплеснула руками и разрыдалась, но ничего не сказала. |
If I do have to stay at home... |
Если я должен быть дома... |
Crickett stole the spark plugs, or something, out of Marian Matthew's car, and she was forced to stay the night at the Shamrock Motel. |
Крикетт украла свечи зажигания, или что-то такое, из машины Мэриан Мэттьюс и она была вынуждена остаться на ночь в отеле Шэмрок. |
With refrigeration, men stay more virile. |
С охлаждением мужчины остаются более мужественными. |
During her entire stay there, he had lived that life of ecstasy which suspends material perceptions and precipitates the whole soul on a single point. |
Пока она была там, он находился в том состоянии экстаза, когда человек не воспринимает явлений внешнего мира, а сосредоточивает всю душу на чем-то одном. |
Держаться подальше от одноногих репортёров. |
|
Better we stay focused on the Lord's work. |
Нам лучше сосредоточится на богоугодных делах. |
I've been thrown up on 11 times, shaved a screaming child whose medication was making him grow body hair, and now I'm compulsively eating deep-fried beef just to stay awake. |
Детей стошнило на меня 11 раз, побрил кричащего ребенка, чьи лекарства способствовали росту волос на его теле, и теперь я навязчиво ем жаренную говядину, просто, чтобы взбодриться. |
Stay at home and play housewife? |
Сидеть дома и играть домохозяйку? |
They used to beg to stay pure for me. |
Раньше они умоляли остаться чистыми для меня |
Would you ask Ross and Demelza to join us, to stay the night? |
Может, пригласите Росса и Демельзу? Они могли бы остаться на ночь. |
We can just, you know, stay here and hang out in the hot tub. |
Мы можем просто остаться здесь и поваляться в горячей ванне. |
Even if Seven did want to stay on Voyager, her Borg nature may have won out. |
Даже если Седьмая и хотела бы остаться на Вояджере, ее борговская природа побеждает. |
Как думаешь, почему тетушка Эффи пригласила ее остаться? |
|
Держись поближе к молодым И понемногу перенимай от них. |
|
Stay on sidewalk, you don't get hit by bus. |
Надо остаться на тротуаре, тебя все равно не собьет автобус. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stay true».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stay true» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stay, true , а также произношение и транскрипцию к «stay true». Также, к фразе «stay true» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
