Stayed out - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stayed out - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остался вне
Translate

- stayed [verb]

adjective: затянутый в корсет

- out [adjective]

preposition: из, вне, за

noun: аут, выход, недостаток, пропуск, лазейка

adverb: вне, наружу, вон, снаружи, больше обычного

adjective: наружный, внешний, отдаленный, крайний, выключенный

verb: изгнать, выгонять, тушить, гасить, выставлять, нокаутировать, удалять с поля


abided, abode, awaited


Exodus stayed on the British album charts for 56 consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Exodus оставался в британских альбомных чартах 56 недель подряд.

She left the town after graduating from high school, but her parents stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания школы она уехала из города, а родители остались.

He stayed by Tananda, who seemed perfectly happy to cuddle close to him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он держался около Тананды, которой это доставляло удовольствие.

Just like I told Ricky last week when he came over and stayed half the night talking to me, I'm feeling good, really good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так же, когда я сказала Рики на прошлой неделе, когда он приехал, и остался на пол ночи поговорить со мной, я чувствую себя хорошо, правда хорошо.

If we stayed at a motel, we would be missing out on all those little nuggets of happiness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы остановимся в отеле, то пропустим все те маленькие моменты счастья.

I turned down the idea of going for a walk and stayed at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказался от идеи о прогулке и остался дома.

We stayed at a beach resort enjoying ourselves For a couple of days, Then we drove over to mimsy's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остались на берегу еще на пару дней, а потом поехали к Мимси.

The sun having set we stayed there for the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Солнце село, и мы остались на ночь.

He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oн ездил туда один раз или дважды в месяц и он всегда останавливается в кокосовой пещере

I stayed in my trench, in peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я остался сидеть в окопе.

Pablo stayed in the meadow talking to the horse for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пабло еще долго оставался на поляне, разговаривая с лошадью.

Seems Piper stayed at the Crescent Palms on and off while she was in Lakewood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кажется Пайпер оставалась в Крескент Палмс постоянно, пока была в Лейквуде.

Stuck 'em full of cyanide and stayed there an' watched 'em die? Well, that angel of mercy is the one who got the hots for you, Whitney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкалывала цианистый калий и следила за тем, как они умирали. Да, ангел милосердия на твоей стороне, Уитни.

Fact is, nobody who ever stayed after the first week came back to talk about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Факты таковы - никто из тех, кто оставался после первой недели, не возвращался, чтобы рассказать об этом.

Well, if they stayed on I-70, they should be somewhere around Columbus, Ohio, by now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, если они остались на I-70, они сейчас могут быть где-нибудь около Колумбуса, Огайо.

No, I stayed home because I felt like staying home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я остался дома, потому что почувствовал, что хочу остаться дома.

No, we stayed at the Universe because Godmother has moved in her daughter upstairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы остановились в отеле, потому что крестная переделала второй этаж для дочери.

The general stayed by her and never ceased chattering.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А генерал не отставал и все болтал без умолку.

But the eldest who stayed at my father's home, died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но старшая, оставшаяся в доме отца, умерла.

He's been after their blood ever since. Lain low, stayed friendly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор ведет себя тихо, даже дружелюбно, но хочет их крови.

You stayed after the army failed to resupply us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Остались, когда армия не доставила нам припасы.

Safeer, you should have stayed in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сафир, лучше бы ты остался в Лондоне.

The smile stayed on Eve's face, but it took a great effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только огромным усилием воли удалось удержать на губах улыбку.

But what if we took a day on and stayed here and worked on some projects?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но что если мы сделаем день рабочим, останемся здесь и поработаем над некоторыми проектами?

He stayed busy all the time and was working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он постоянно был занят, был весь в работе.

“It could have been good between us if we had stayed on Earth. We are two of a kind. We could have gotten on.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Если бы мы остались на Земле, наверное, у нас все вышло бы хорошо. Мы очень подходим друг другу. Мы смогли бы поладить.

This is the first time I've stayed in a hotel without a number in its name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это первый раз, когда меня заселили в отель, в названии которого нет цифр.

I stayed up until dawn watching the news coverage of Supergirl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ложилась до рассвета, смотрела новости, касающиеся Супергёрл.

Said he wanted to give me fair warning about who I'd be fighting against if I stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сказал, что хотел меня предупредить против кого буду бороться, если я останусь

When the autopilot also failed, Mission Commander Samantha Carter stayed behind to fly it, while her crew bailed out of the escape hatch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда отказал и автопилот, командир экспедиции Саманта Картер взяла управление на себя, пока ее экипаж катапультировался.

The only reason I've stayed alive this long is because I didn't want to leave you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я до сих пор жив только потому, что не хочу покидать тебя.

It would be best if only the noble families stayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучше всего будет, если останутся только представители благородных семейств.

When we were low on money, I stayed within a budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда было трудно с деньгами, я экономила на всем.

I very nearly stayed there altogether for the sake of one. What the deuce was her name?'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за одной я чуть не остался там, - как бишь её звали?

Young Germans came Friday night and stayed until Sunday, to make up for lost time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Молодые немцы приезжали в Цюрих по пятницам и гуляли до самого воскресенья, тем самым наверстывая упущенное.

Towards the end of February old Rouault, in memory of his cure, himself brought his son-in-law a superb turkey, and stayed three days at Tostes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце февраля папаша Руо в память своего выздоровления привез зятю отменную индейку и прогостил три дня в Тосте.

In the crypt where the Huguenots lived and found shelter, worshipped and wove their clothes, she stayed to meditate, guide-book in hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе под маленькой часовней, где когда-то скрывались гугеноты, где они совершали богослужения и сами пряли себе одежду, Беренис долго стояла задумавшись, с путеводителем в руке.

Yeah, if I want to dig holes all day, I would've stayed in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы я знал, что придется с утра до вечера рыть ямы, я бы лучше остался в тюрьме.

I stayed many times at the Armstrong house on Long Island, as I was privileged to be the godmother of Daisy's mother, Sonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я много раз бывала в доме Армстронгов в Лонг Айленд, ибо я имела честь быть крестной матерью матери Дэйзи, Сони.

Wilson largely stayed out of the campaign, although he endorsed Cox and continued to advocate for U.S. membership in the League of Nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уилсон в основном не участвовал в предвыборной кампании, хотя поддерживал кокса и продолжал выступать за членство США в Лиге Наций.

They built a fire and stayed up late reading comic books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они развели костер и допоздна читали комиксы.

The Huntington Hotel, where Apollonia stayed, is located on Main Street in downtown Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отель Huntington, в котором останавливалась Аполлония, расположен на главной улице в центре Лос-Анджелеса.

Joseph and his family stayed in Egypt until Herod's death, then moved to Nazareth in Galilee to avoid living under Herod's son Archelaus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иосиф и его семья оставались в Египте до самой смерти Ирода, а затем переехали в Назарет в Галилее, чтобы не жить под властью сына Ирода Архелая.

After he was released, in 1965, Brutus left South Africa on an exit permit, which meant he could never return home while the apartheid regime stayed in power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После освобождения, в 1965 году, Брут покинул Южную Африку по разрешению на выезд, что означало, что он никогда не сможет вернуться домой, пока у власти находится режим апартеида.

For example, in the 2010s, as federal and state judges struck down same-sex marriage bans across the country, many judges stayed the rulings during the appeals process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, в 2010-х годах, когда федеральные судьи и судьи Штатов сняли запреты на однополые браки по всей стране, многие судьи оставляли решения в силе во время апелляционного процесса.

Love stayed there from February 28 to March 15. In his absence, the rest of the group began recording the album that would become Friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь пробыла там с 28 февраля по 15 марта. В его отсутствие остальные члены группы начали записывать альбом, который должен был стать их друзьями.

From there, it was moved to Bansdah, where it stayed for another 14 years before being moved yet again to Navsari, where it would remain until the 18th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда он был перенесен в Бансду, где пробыл еще 14 лет, прежде чем его снова перевезли в Навсари, где он оставался до 18-го века.

The mission arrived at Kasumigaura Naval Air Station the following month, in November 1921, and stayed in Japan for 18 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия прибыла на военно-морскую авиабазу Касумигаура в следующем месяце, в ноябре 1921 года, и оставалась в Японии в течение 18 месяцев.

In the six years since the first film, Wreck-It Ralph and Vanellope von Schweetz have stayed best friends, hanging out after work in Litwak'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За шесть лет, прошедших с момента выхода первого фильма крушение, Ральф и Ванелопа фон Швитц оставались лучшими друзьями, проводя время после работы в Литваке'

To strengthen their argument, they state that there is no other evidence that Marie ever stayed with her mother in Poitiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы подкрепить свои доводы, они заявляют, что нет никаких других доказательств того, что Мария когда-либо останавливалась у своей матери в Пуатье.

In the mid-1860s he once again drifted towards the conservative camp, and stayed there for the rest of his life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В середине 1860-х годов он снова перешел в лагерь консерваторов и остался там до конца своей жизни.

The company was incorporated in Grand Cayman and stayed private until it re-entered the public market in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на острове Большой Кайман и оставалась частной до тех пор, пока в 2002 году вновь не вышла на публичный рынок.

In San Sebastian, Smith and the other airmen stayed at the house of Federico Armendariz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Сан-Себастьяне Смит и другие летчики остановились в доме Федерико Армендариса.

She stayed with the company until her retirement in 1948.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она оставалась в компании до самой своей отставки в 1948 году.

Waid stayed on the title for an eight-year run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уэйд оставался на титуле в течение восьми лет.

The song became a commercial success and reached number one on Romania Airplay Top 100, where it stayed for seventeen consecutive weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня стала коммерчески успешной и заняла первое место в топ-100 Romania Airplay, где она оставалась в течение семнадцати недель подряд.

From 9 October, the album stayed at number 71 for 97 consecutive weeks The album spent 125 consecutive weeks inside the Billboard 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 9 октября, альбом оставался под номером 71 в течение 97 последовательных недель. альбом провел 125 последовательных недель в Billboard 200.

He stayed in New Mexico for two years, with extended visits to Lake Chapala and Oaxaca in Mexico.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он оставался в Нью-Мексико в течение двух лет, с продолжительными визитами на озеро Чапала и Оахаку в Мексике.

If you look closely, you will see that Anakin's eyes stayed Sith Yellow during the moments of his enstrandment and his near-immolation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты присмотришься повнимательнее, то увидишь, что глаза Энакина оставались желтыми, как у Ситха, в моменты его возвышения и почти полного самосожжения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stayed out». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stayed out» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stayed, out , а также произношение и транскрипцию к «stayed out». Также, к фразе «stayed out» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information