Stays interested - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stays interested - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается заинтересованы
Translate

- stays [noun]

noun: пребывание, опора, остановка, приостановление, стоянка, отсрочка, люнет, ванта, выдержка, корсет

verb: оставаться, остановиться, жить, побыть, останавливаться, пробыть, задерживаться, гостить, ждать, приостанавливать

  • stays in the account - остается на счете

  • stays in memory - остается в памяти

  • stays fully operational - остается полностью работоспособной

  • who stays in - который остается в

  • for stays up to - при проживании до

  • stays at the level - остается на уровне

  • stays away from - остается в стороне от

  • shorter stays - более короткий срок

  • number of overnight stays - количество ночевок

  • stays of execution - туры исполнения

  • Синонимы к stays: break, stop-off, stop, overnight, stopover, sojourn, vacation, visit, deferment, putting off

    Антонимы к stays: twist, leave, depart, give up, abandon

    Значение stays: a period of staying somewhere, in particular of living somewhere temporarily as a visitor or guest.

- interested

заинтересованный



What's interesting is that the number of untagged and unassessed articles stays about the same.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно, что количество не помеченных и необработанных статей остается примерно одинаковым.

I'm particularly interested in an example that stays very far away from obvious boundaries between providing a diagnosis and not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня особенно интересует пример, который остается очень далеко от очевидных границ между предоставлением диагноза и его отсутствием.

Lots of it stays in the soil, and then when it rains, these chemicals go into the water table.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно много остаётся в самой почве, и во время дождей эти химикаты попадают в грунтовые воды.

The new interest rate is much higher, So monthly payments jumped To suddenly mortgage you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А новая ставка на порядок выше, поэтому ежемесячный платеж по ипотеке так вырос.

How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря!

Newspapers carried the story of the bizarre wreckage, and public interest grew fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Газеты напечатали историю о странном крушении, и общественный интерес быстро сосредоточился на этом происшествии.

Mr. Lau just takes a special interest in all members of the community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У мистера Лао особый интерес ко всем членам сообщества.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

The almost universal adherence to the NPT demonstrates that the world now shares a common interest in its continued existence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почти универсальная поддержка Договора о нераспространении свидетельствует о том, что мир разделяет сейчас общую заинтересованность в обеспечении продолжения существования.

The Vatican will be embracing electronic signal jammers to ensure that what happens in conclave stays in conclave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ватикан будет использовать станции активных электронных помех, чтобы сохранить в тайне все происходящее на заседании конклава.

The unassuming middle man does all the dirty work while everyone stays busy looking for the menacing mythic overlord...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скромный серый человек делает всю грязную работу, пока все вокруг заняты, ища страшно мифического главаря...

I fear lest I should be swayed too much by my own obvious interest in the matter, and that is why I bring the case before you and ask for your advice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я боюсь, как бы моя личная заинтересованность в наших местных делах не взяла надо мной верх, и поэтому обращаюсь за советом к вам.

Why the sudden interest in suicides?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что за неожиданное увлечение самоубийствами?

Apart from these sidelights on personality the room did not interest him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением этих оригинальных наглядных примеров, свидетельствовавших о характерах его обитателей, номер ничем его не заинтересовал.

I need to finalize the compound... make sure the extracellular matrix stays intact so you don't lose your speed as fast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно завершить смесь... убедиться, что внеклеточная матрица останется без изменений, чтобы ты не терял скорость так быстро.

Cowperwood observed this proceeding with a great deal of interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд наблюдал за этой процедурой с глубоким интересом.

Look, out of interest, I reviewed your investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

из любопытства я изучил ваше расследование.

An immediate interest kindled within me for the unknown Catherine, and I began forthwith to decipher her faded hieroglyphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во мне зажегся живой интерес к неведомой Кэтрин, и я тут же начал расшифровывать ее поблекшие иероглифы.

Oh, possibly-yes, I presume so, replied Berenice, airily, for she did not take too kindly to this evidence of parental interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, может быть... по-видимому, да, -небрежно ответила Беренис, слегка раздосадованная таким проявлением материнской заботы.

Dey's awfisses whar furriners stays dat buy us Confedruts' cotton an' ship it outer Cha'ston and Wilmin'ton an' ship us back gunpowder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это конторы чужеземцев - они покупают у нас хлопок и везут его морем из Чарльстона и Уилмингтона, а нам привозят порох.

Cedar stays in place better on inclines, don it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кедр лучше подходит для наклонов, не находишь?

Make sure the work stays confidential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это должно держаться в тайне.

I already told you, Preston, there's not enough interest in a Libertarian club.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я уже говорила тебе, Престон, никого не интересует либертерианский клуб.

I'd presume your brother has stays and encumbrances on your right to separate sale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так полагаю, брат будет препятствовать вашему стремлению продать участок.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

No, I have no interest in being a receptionist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, мне не интересно быть секретарём в приёмной.

I have no interest in hospitality or comfort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не ищу гостеприимства или комфорта.

During all these days young Cowperwood was following these financial complications with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меж тем молодой Каупервуд с интересом всматривался во все осложнявшееся финансовое положение страны.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

Because it's basically solidified cow mucus. It stays in your gut for like five years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что это в основном застывшая коровья слизь, которая остаётся в кишках лет на пять.

Your brother-in-law, Andy - he stays here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твой брат, Энди... пусть он останется здесь.

The director takes a scaled-down security team - two agents, One of whom stays in the lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор уменьшает охрану... до двух агентов, один из которых остаётся в холле.

No! I have zero interest in him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он меня вообще не интересует.

I've got a vested interest in your success.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я очень заинтересован в твоём успехе.

I just mean everyone who stays conscious, does their homework, and manages to resist the urge to let the air out of their teacher's car tires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все здравомыслящие, делающие домашку и сдерживающие порывы спустить шины своим учителям.

Or the man who stays on his post at the risk of his own personal safety?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или у того, кто остается на посту несмотря на смертельный риск?

Well, I hope he stays around here for a while.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, надеюсь он здесь задержится.

Be careful, Adria, if he stays around long enough she'll take him in too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будь осторожна, Адрия, если он останется рядом достаточно долго, то она его тоже примет.

Well, half of everything if he stays with me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, получит половину, если останется со мной.

And afterwards my interest fell flat, interposed Bazarov.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А потом я выдохся, - подхватил Базаров.

However, I think that there is an overriding public interest in the defense's offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее полагаю, что существует общий публичный интерес в отношении предложения, сделанного защитой.

It's greed that makes the government in this country cut the interest rates to one-percent, after 9/ 1 1. So we could all go shopping again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта жадность заставляет правительство этой страны снизить учетную ставку до одного процента после 11-го сентября, чтобы мы все могли отправиться по магазинам.

Take some interest in your baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имей хоть немного интереса к своему ребёнку.

Even if that ring pulls out every hair on your head, it stays on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если кольцо выдернет все волосы у тебя на голове оно должно оставаться на пальце.

He defines himself as a person who stays long, long enough in a village, to study the culture of an ethnic group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он определяет себя как человека, долго, достаточно долго прожившего в этой деревне для изучения культуры этого народа

Cowperwood was now entering upon a great public career, and the various editors and public personalities of the city were watching him with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каупервуд выступал теперь на широкую арену, и многие издатели газет и прочие видные горожане с интересом наблюдали за ним.

So far from being bored by it, he works with passionate interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не только не скучает, но он со страстью занимается.

Stays in his room all the time. Thank goodness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все время сидит в своей комнате, спасибо тебе, Господи

So in haunting his house, he stays connected to his wife, at least in spirit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, скитаясь по своему дому, он чувствует связь с женой, по крайней мере духовно.

A pair of stays, severely laced, disguised her cook's figure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жесткий корсет туго стягивал ее талию, достойную кухарки.

Must have been losing, answered Lavrushka. I know by now, if he wins he comes back early to brag about it, but if he stays out till morning it means he's lost and will come back in a rage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Верно, проигрались, - отвечал Лаврушка. - Уж я знаю, коли выиграют, рано придут хвастаться, а коли до утра нет, значит, продулись, - сердитые придут.

I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным.

Yeah, as long as she breathes, relies on her training, and stays in the zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, если будет правильно дышать, помнить, чему ее научили на тренировках, и будет абсолютно спокойной.

I promised her that if she stays with me, her whole life will be that exciting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А я пообещал, что если она останется со мной, вся ее жизнь станет такой же захватывающей.

Which means the days high temperature stays around 35.1 °C and means daily lows are around 23.2 °C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что дневная высокая температура остается около 35,1 °C, а дневные минимумы-около 23,2 °C.

Starting in the 1550s, middle- and upper-class women in Europe wore dresses which included a smock, stays, kirtle, gown, forepart, sleeves, ruff and a partlet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с 1550 - х годов, женщины среднего и высшего класса в Европе носили платья, которые включали в себя халат, корсет, юбку, платье, переднюю часть, рукава, оборку и часть.

If defeated in the election, the outgoing prime minister stays in office during the transition period, until the new prime minister takes office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае поражения на выборах уходящий премьер-министр остается на своем посту в течение переходного периода, пока не вступит в должность новый премьер-министр.

Adrian stays the night beside the knocked out Sonia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Адриан остается на ночь рядом с нокаутированной Соней.

Her father rushes to her side in the ambulance and stays by her bedside in the hospital.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец мчится к ней в машине скорой помощи и остается у ее постели в больнице.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stays interested». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stays interested» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stays, interested , а также произношение и транскрипцию к «stays interested». Также, к фразе «stays interested» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information