Steel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- steel [stiːl] сущ
- стальж
- low carbon steel – низкоуглеродистая сталь
- high strength steel – высокопрочная сталь
- cold rolled steel – холоднокатаная сталь
- crude steel production – производство стали
- прокатм(rolling)
- оружиеср(weapon)
- Булатм
- арматураж(fittings)
-
- steel [stiːl] прил
- стальной, металлический(iron, metal)
- steel pipe – стальная труба
- galvanized steel sheet – оцинкованный стальной лист
- seamless steel tube – бесшовная стальная труба
- heavy steel door – тяжелая стальная дверь
- steel fence – металлическая ограда
- сталелитейный, сталеплавильный(steelmaking)
- steel industry – сталелитейная промышленность
-
| noun | |||
| сталь | steel | ||
| огниво | flint, steel | ||
| меч | sword, steel, brand, falchion, glaive | ||
| твердость | hardness, firmness, solidity, rigidity, stability, steel | ||
| стальная пластинка | steel | ||
| стальной бур | steel | ||
| шпага | sword, epee, steel, court sword, smallsword, skewer | ||
| adjective | |||
| стальной | steel, steely | ||
| жестокий | cruel, brutal, fierce, severe, ruthless, steel | ||
| verb | |||
| закалять | temper, harden, steel, anneal, season, case-harden | ||
| покрывать сталью | steel | ||
| ожесточать | harden, sear, acerbate, steel, empoison, flesh | ||
- steel сущ
- steelmaking
noun
- blade, brand, sword
verb
- nerve
daunt, discourage, dishearten, dispirit
Steel a hard, strong, gray or bluish-gray alloy of iron with carbon and usually other elements, used extensively as a structural and fabricating material.
It's got a honeycombed lattice work of ceramic-steel armour plating. |
Он получил сотовидные решетки с керамическими стальными бронеплитами. |
They've made their fortunes in oil, gas, steel, pretty dangerous businesses. |
Они заработали своё состояние на нефти, газе, металлургии, занимались довольно опасным бизнесом. |
Он падает на землю,.. ...кусая холодную сталь. |
|
Hiro just walks through the smoke to the door, which has been carved into a steel doily by Reason. |
Пробравшись через дымовую завесу, Хиро подходит к двери, которую Разум превратил в ажурную стальную салфетку. |
In today's world, economic prosperity comes not from natural resources or production of industrial goods such as coal and steel, but from the production of new ideas and new products. |
В сегодняшнем мире экономическое процветание вызывается не наличием природных ресурсов и не объемами промышленного производства, скажем, стали или уголя, а внедрением новых идей и новых продуктов. |
Steel door with a slot for transactions. |
Стальные двери с отверстием для сделок. |
Да у парня подшипники из хромированной стали. |
|
Steel is quenched in cold water after having been tempered by heating. |
Сталь закаливается в холодной воде после отпуска нагревом. |
Нет следов латуни, меди или стали, которые используют в наши дни. |
|
But now, of course, there's nylon and steel added, though people still say the old sheep gut is still the best. |
Сейчас, конечно, делают ещё нейлоновые и металлические струны. Но говорят, что старые-добрые струны из овечьих кишок — самые лучшие. |
Останавливался взглянуть на стальные клетки. |
|
Fortunately for India, the pharmaceutical and technology sectors never suffered the burdensome regulations that bogged down the steel and airline industries. |
К счастью для Индии ее фармацевтическая и технологическая отрасли никогда не страдали от тягостного госрегулирования, которое препятствовало развитию сталелитейной и авиационной промышленности. |
Он был свирепым тираном, он правил с железной непреклонностью. |
|
Не все герои - герои из стали и золота. |
|
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
|
I left school to work in a steel mill. |
Я бросил школу, чтобы работать на заводе. |
Well said Wamba, that silken bonnet keeps out no steel blade. |
Правду говорил Вамба, что шелковая шапка не защитит от стального меча. |
He is stubborn, as tough as steel and with addition of being a little haughty.. |
Он упертый, твердый как сталь и к тому же слегка надменный. |
Там будет тяжелая стальная решетка, за ней - дверь в хранилище. |
|
Its fantasy was heightened by its red brick facade and the thick steel bars at its ecclesiastical windows. |
А оттого, что фасад тюрьмы был из красного кирпича и в окнах, какие бывают только в церкви, виднелись толстые стальные решётки, всё это выглядело совсем уж неправдоподобно. |
It takes two days to polish all the stainless steel trim-pieces and 130 hours to make the roof lining. |
Два дня ушло на полировку отделки из нержавеющей стали и 130 часов на обшивку потолка. |
However, as Wilson transitioned away from wood, steel, and aluminum, the company's first graphite models were not given this name. |
Однако, поскольку Wilson перешел от дерева, стали и алюминия, первые графитовые модели компании не получили этого названия. |
Roll the Hyde around a steel form. |
Обернуть кожу вокруг стальной формы. |
Christian Frederick Martin of Germany developed a form that evolved into the modern steel-string acoustic guitar. |
Кристиан Фредерик Мартин из Германии разработал форму, которая превратилась в современную акустическую гитару со стальными струнами. |
His works include the novels Confessions of a Mask and The Temple of the Golden Pavilion, and the autobiographical essay Sun and Steel. |
Среди его произведений-романы Исповедь маски и Храм Золотого павильона, а также автобиографическое эссе Солнце и сталь. |
Попробуй включать световой сигнал перед входом в стальную крепость. |
|
The steel is named after Damascus, the capital city of Syria and one of the largest cities in the ancient Levant. |
Сталь названа в честь Дамаска, столицы Сирии и одного из крупнейших городов Древнего Леванта. |
This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement. |
Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода. |
Steel-toe boots have been used in assaults, such as the attack on Josie Lou Ratley, a Florida teenager. |
Ботинки со стальным носком использовались в нападениях, таких как нападение на Джози Лу Рэтли, подростка из Флориды. |
A conventional tricycle undercarriage is mounted on the fuselage with spring steel cantilever legs bearing the mainwheels. |
На фюзеляже установлена обычная трехколесная ходовая часть с пружинными стальными консольными ножками, несущими главные колеса. |
After selling Carnegie Steel, he surpassed John D. Rockefeller as the richest American for the next several years. |
Продав Карнеги Стил, он обогнал Джона Д. Рокфеллера как самого богатого американца на следующие несколько лет. |
This vacuum remelting process rids the steel of inclusions and unwanted gases while optimizing the chemical composition. |
Этот процесс вакуумного переплава очищает сталь от включений и нежелательных газов, оптимизируя химический состав. |
Underneath his steel and wool and boiled leather Jaime Lannister was a tapestry of cuts and scabs and bruises. |
Все его тело под сталью, шерстью и вареной кожей покрывали порезы, струпья и синяки. |
Model 1076, all stainless steel. |
Модель 1076, целиком из нержавеющей стали. |
Other weapons include feathers with a sharpened steel quill that could be used as deadly throwing darts and mini-grenades shaped like ball bearings with spike studs. |
Другое оружие включает в себя перья с заостренным стальным пером,которые могут быть использованы в качестве смертоносных метательных дротиков и мини-гранат в форме шарикоподшипников с шипами. |
Steel warships as well as wooden ones need ship's carpenters, especially for making emergency repairs in the case of battle or storm damage. |
Стальные военные корабли, так же как и деревянные, нуждаются в корабельных плотниках, особенно для выполнения аварийного ремонта в случае боевых или штормовых повреждений. |
Optional add-ons include steel plates welded on for extra defense from small arms fire. |
Дополнительные дополнения включают в себя стальные пластины, приваренные для дополнительной защиты от огня стрелкового оружия. |
In July 2010, worker Brett Fritsch was killed by a steel beam which fell from a soft sling at the construction site. |
В июле 2010 года рабочий Бретт Фрич был убит стальной балкой, которая упала с мягкого стропа на строительной площадке. |
Aluminium; similar strength to steel, but one third of the density, 20 times the cost. |
Это алюминий — прочность как у стали, но удельный вес втрое меньше, а цена в 20 раз выше. |
Meggie longed to snatch his letters, read them greedily, but Fee gave her no chance to do so, locking them in a steel box the moment she had digested their contents. |
У Мэгги прямо руки чесались - схватить бы его письмо, впитать каждое слово, но Фиа, внимательнейшим образом прочитав эти письма, всякий раз тотчас прятала их под замок. |
With an effort I look past it and wait, wait. The bullets hiss, they make a steel net, never ceasing, never ceasing. |
Напряженно стараюсь не глядеть на нее и жду, жду... Пули шипят, они нависли стальной сеткой, конца не видно. |
That flinty, steel-eyed stare that makes those men turn into sniveling little girls. |
Этот суровый стальной взгляд, превращяющий мужиков в хныкающих девчонок. |
America does not yet know the composition of the steel used to make an instrument like it. It is a circular plane, and the Bible says that it never makes turns. |
Америка еще не знает состава стали, используемой для изготовления подобного инструмента. Это круговая плоскость, и Библия говорит, что она никогда не делает поворотов. |
The shells were propelled at such a high velocity that each successive shot wore away a considerable amount of steel from the rifled bore. |
Снаряды двигались с такой большой скоростью, что каждый последующий выстрел износил значительное количество стали из нарезного канала ствола. |
Soon the first ice-floes crunched and crashed against the rounded steel stem of the boat. |
Вскоре под закругленным стальным форштевнем парохода заскрежетали и загремели первые льдины. |
Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964. |
После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации. |
The introduction of bonded aluminum to Trek's production line proved very problematic for a company that had built itself on hand-brazed steel frames. |
Введение скрепленного алюминия в производственную линию Trek оказалось очень проблематичным для компании, которая строила себя на спаянных вручную стальных каркасах. |
3 on the Nintendo 3DS while riding on the theme park's Medusa steel roller coaster. |
3 на Nintendo 3DS во время катания на американских горках Medusa steel тематического парка. |
Angle used stainless steel in his last year practicing orthodontics. |
Энгл использовал нержавеющую сталь в своей последней практике ортодонтии. |
The Mondo Spider is a ride-on walking machine propelled via eight steel legs in a walking motion utilizing the Klann Linkage. |
Паук Мондо-это ходячая машина, приводимая в движение с помощью восьми стальных ног в ходьбе с использованием рычага Кланна. |
Ferro- means iron although metal commonly used in ferro-cement is the iron alloy steel. |
Ферро-означает железо, хотя металл, обычно используемый в ферроцементе, - это железная легированная сталь. |
Lloyd themselves still had no heavy presses for stamping body panels from sheet steel. |
У самих ллойдов еще не было тяжелых прессов для штамповки кузовных панелей из листовой стали. |
Give him every inch of cold steel. |
Пусть он почувствует каждый дюйм холодной стали. |
So... as fletchers stockpile arrows and your blacksmiths sharpen steel, you come with a bidding from your adopted master? |
Ну так что... в то время как вы запасаетесь стрелами и кузнецы затачивают сталь, вы приходите со сделкой от своего мастера? |
This vest is made of silver steel. |
Эта кольчуга сделана из серебренной стали. |
The only surface preparation required for modern ground coats is degreasing of the steel with a mildly alkaline solution. |
Единственная подготовка поверхности, необходимая для современных грунтовочных покрытий, - это обезжиривание стали слабощелочным раствором. |
And one day, Mick comes home with these guns... these gnarly-looking guns that the Raskols made out of the steel pipes and pieces of wood. |
И вот однажды Мик притащил домой эти пушки, очень грубо сделанные пушки, которые Рэсколзы делали сами из стали и древесины. |
The head-master with the steel watch-chain wants to have at least the whole of Belgium, the coal-areas of France, and a slice of Russia. |
Директор с часами на стальной цепочке хочет получить больше всех: всю Бельгию, угольные районы Франции и большие куски России. |
During's family made a fortune in World War II working prisoners to death in their steel mills. |
Семья Дюринга разбогатела во Второй мировой, используя на своих заводах каторжников. |
- cutlery stainless steel - ножевая нержавеющая сталь
- high-strength steel alloy - высокопрочный легированный сплав
- structural steel derrick - вышка из конструкционной стали
- stainless steel needle valve - игольчатый клапан из нержавеющей стали
- stainless steel wire - проволока из нержавеющей стали
- low phosphorus steel - сталь с низким содержанием фосфора
- seamless wrought steel pipe - бесшовная кованная стальная труба
- high permeability silicon steel - высокопроницаемая кремнистая сталь
- steel probe - стальной штырь
- steel rolling - стальной прокат
- tool steel - инструментальная сталь
- steel frame - стальная рама
- hardened steel - закаленная сталь
- steel range - диапазон стали
- and steel-related - и сталь, связанные
- lap steel guitar - круг стальной гитары
- high yield steel - высокий выход стали
- a steel upright - сталь в вертикальном положении
- flat steel bolt clamp - болт крепления плоского проката
- steel type - сталь типа
- supply of steel structures - поставка стальных конструкций
- cold rolled steel sheet - холоднокатаный стальной лист
- non-corrosive steel - неагрессивных стали
- stainless steel back - задняя часть сделана из нержавеющей стали
- steel investment castings - стали методом литья по выплавляемым
- stick steel - палки стали
- steel brakes - стальные тормоза
- quality steel - качество стали
- specially hardened steel - специально закаленной стали
- steel pipe manufacturing3 - стальная труба manufacturing3
