Step-by-step approach: перевод, произношение, примеры, синонимы, антонимы, транскрипция

Step-by-step approach - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
поэтапный подход

- step-by-step [adjective]

adjective: поэтапный

- approach [noun]

noun: подход, приближение, доступ, заход на посадку, подступ, попытки, авансы, вход

verb: подходить, приближаться, обращаться, сблизиться, подступать, надвигаться, начинать переговоры, пытаться повлиять, делать предложения, близиться



Now we must go from Rio to results through a pragmatic, step-by-step approach. Сейчас мы должны обеспечить переход от Рио-де-Жанейро к результатам на основе прагматического поэтапного подхода.
Apparently the Serbian side favoured a step-by-step approach, starting with the normalization of the primary and secondary schools. Судя по всему, сербская сторона придерживалась поэтапного подхода, предлагая начать нормализацию системы с начальных и средних школ.
Instead, they have recommended a step-by-step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия.
Другие результаты
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг.
Some other World Trade Organization members have criticized this approach as a step backwards in the continuation of the reform process. Некоторые другие члены Всемирной торговой организации выступили с критикой такого подхода как шага назад в рамках продолжения процесса реформы.
The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach. Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода.
Step-by-step our society is approaching the highest standards of democratization and human rights. Шаг за шагом наше общество приближается к самым высоким стандартам в области демократизации и прав человека.
As stated in these reports, Hungary continues to believe that a more general and comprehensive approach is necessary than the one outlined in step 12. Как указывалось в этих докладах, Венгрия по-прежнему считает, что необходим более общий и всеобъемлющий подход, чем тот, который предусматривает шаг 12.
The third step must be an expanded program of research and development into new and more effective approaches to controlling the disease. Третим шагом должна стать расширенная программа исследования и разработки нового и более эффективного подхода к контролированию заболевания.
The essential first step is to acknowledge that Washington’s current approach has been ineffective and that the present fragile cease-fire in Ukraine is no basis for complacency. Первым необходимым шагом является признание того, что нынешний подход Вашингтона неэффективен, а что нынешнее хрупкое соглашение о прекращении огня не может быть основанием для благодушия.
We approached the battle-machines with considerable trepidation, fearing the worst with every step. Мы подходили к боевым треножникам с изрядным трепетом, опасаясь худшего буквально на каждом шагу.
They moved a step forward and were about to open their mouths to reprimand him, but Hottabych waved them away angrily and approached Mr. Moneybags. Они подались вперед и уже было раскрыли рты, чтобы дать ему достойный отпор, но Хоттабыч сердито замахал на них руками и приблизился к Вандендаллесу.
Ever since I walked into this O.R., you've been negative at every step, shooting down every approach. С той минуты, как я вошёл в операционную, ты возражала на любое действие, оспаривала любой подход.
Step two... once you have identified the personality, what is the best approach to turning your fellow NAT? Шаг второй... когда вы определили тип личности, как лучше всего завербовать коллегу-курсанта?
I look at you now and I realize that the time is fast approaching for me to step down. Сейчас я смотрю на вас и понимаю, что очень скоро мне можно будет уйти.
She approached the victim with her light step. Своей легкой поступью она приблизилась к осужденному.
As my brother hesitated on the door-step, he saw another news vender approaching, and got a paper forthwith. Постояв в нерешительности у своего подъезда, брат окликнул газетчика и купил газету.
It is natural to ask what the result would be if the step size were allowed to approach zero. Естественно спросить, каков был бы результат, если бы размер шага приближался к нулю.
Critics consider this new approach to heavy metal the greatest musical accomplishment of the NWOBHM and an important evolutionary step for the genre. Критики считают этот новый подход к хэви-металу величайшим музыкальным достижением NWOBHM и важным эволюционным шагом для жанра.
Current genome sequencing approaches are mostly high-throughput shotgun methods, and GSS is often used on the first step of sequencing. Современные подходы к секвенированию генома в основном являются высокопроизводительными методами дробовика, и GSS часто используется на первом этапе секвенирования.
Ezra ... would approach with the step of a dancer, making passes with a cane at an imaginary opponent. Ездра ... подходил бы шагом танцора, делая пасы тростью на воображаемого противника.
Such approaches are the quintessential features of Twelve-step programs, originally published in the book Alcoholics Anonymous in 1939. Такие подходы являются квинтэссенцией Двенадцатиступенчатой программы, впервые опубликованной в книге "Анонимные Алкоголики" в 1939 году.
Released in 2005, this educational software helps teach the student to play the piano through a patented 4-step learning approach. Выпущенное в 2005 году, это образовательное программное обеспечение помогает научить студента играть на фортепиано с помощью запатентованного 4-шагового подхода к обучению.
According to the 2014 American practice parameters, treatment involves a step wise approach. Согласно параметрам американской практики 2014 года, лечение предполагает поэтапный подход.
The following goes through the different phases to illustrate, step by step, how one might approach this. Ниже мы рассмотрим различные этапы, чтобы шаг за шагом проиллюстрировать, как можно было бы подойти к этому.
The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no. 20 in the UK charts and no. 21 in the US charts. Альбом был преднамеренным шагом в сторону от поп-подхода их последних двух студийных альбомов и достиг № 20 в чартах Великобритании и № 21 в чартах США.
In the future, the use of this personalized onco-genomics approach may be the first step for the treatment of each person's cancer. В будущем использование этого персонализированного онкогеномного подхода может стать первым шагом в лечении рака у каждого человека.
The first book on benchmarking, written and published by Kaiser Associates, is a practical guide and offers a seven-step approach. Первая книга по бенчмаркингу, написанная и опубликованная Kaiser Associates, представляет собой практическое руководство и предлагает семиступенчатый подход.
If an approach seems promising, the next step may be testing a treatment in animals to see how it affects cancer in a living being and whether it has harmful effects. Если подход кажется многообещающим, следующим шагом может быть тестирование лечения на животных, чтобы увидеть, как оно влияет на рак у живого существа и имеет ли оно вредные последствия.
In the modern approach to constructing the field of real numbers, the rational numbers appear as an intermediate step in the development that is founded on set theory. В современном подходе к построению поля вещественных чисел рациональные числа выступают как промежуточный этап в развитии, основанном на теории множеств.
12-step programs are a nonclinical support-group and faith-based approach to treating addiction. 12-ступенчатые программы-это неклинический подход группы поддержки и основанный на вере подход к лечению зависимости.
As the step length grows shorter, the number of sides increases and the motion approaches that of a circle. По мере того как длина шага становится короче, число сторон увеличивается, и движение приближается к движению круга.
The Ottawa Convention has proved to be a huge step forward in the 'Freedom from Fear' approach. Оттавская Конвенция оказалась огромным шагом вперед в направлении "свободы от страха".
This approach is a three step sequence, all relating to the implicit tool. Этот подход представляет собой последовательность из трех шагов, все они относятся к неявному инструменту.
With this approach, the next step bid over the major open is forcing and unspecified. При таком подходе следующий шаг ставки на крупном открытии является форсирующим и неопределенным.
Bhante Vimalaramsi has been teaching his meditation with a different approach, which is the Relax step and Tranquil/light Jhānas. Бханте Вималарамси учит своей медитации с другим подходом, который является шагом расслабления и спокойными/легкими Джханами.
Meanwhile the volume of the construction is halved at every step and therefore approaches zero. Между тем объем строительства на каждом шагу сокращается вдвое и поэтому приближается к нулю.
Analysis of four-step neural network approaches can be explained by further information. Анализ четырехэтапных нейросетевых подходов может быть объяснен дополнительной информацией.
To this end, in some parts of the text he would step away from literal translation and use a more descriptive approach. С этой целью в некоторых частях текста он отошел бы от буквального перевода и использовал более описательный подход.
So probably step by step is the approach. Так что, вероятно, шаг за шагом это подход.
Should we take a step back and reconsider the wiki approach to official languages? Стоит ли нам сделать шаг назад и пересмотреть Вики-подход к официальным языкам?

0Вы посмотрели только
% информации