Step by step approach - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
Step two... once you have identified the personality, what is the best approach to turning your fellow NAT? |
Шаг второй... когда вы определили тип личности, как лучше всего завербовать коллегу-курсанта? |
Bhante Vimalaramsi has been teaching his meditation with a different approach, which is the Relax step and Tranquil/light Jhānas. |
Бханте Вималарамси учит своей медитации с другим подходом, который является шагом расслабления и спокойными/легкими Джханами. |
The first book on benchmarking, written and published by Kaiser Associates, is a practical guide and offers a seven-step approach. |
Первая книга по бенчмаркингу, написанная и опубликованная Kaiser Associates, представляет собой практическое руководство и предлагает семиступенчатый подход. |
In the modern approach to constructing the field of real numbers, the rational numbers appear as an intermediate step in the development that is founded on set theory. |
В современном подходе к построению поля вещественных чисел рациональные числа выступают как промежуточный этап в развитии, основанном на теории множеств. |
Apparently the Serbian side favoured a step-by-step approach, starting with the normalization of the primary and secondary schools. |
Судя по всему, сербская сторона придерживалась поэтапного подхода, предлагая начать нормализацию системы с начальных и средних школ. |
According to the 2014 American practice parameters, treatment involves a step wise approach. |
Согласно параметрам американской практики 2014 года, лечение предполагает поэтапный подход. |
If an approach seems promising, the next step may be testing a treatment in animals to see how it affects cancer in a living being and whether it has harmful effects. |
Если подход кажется многообещающим, следующим шагом может быть тестирование лечения на животных, чтобы увидеть, как оно влияет на рак у живого существа и имеет ли оно вредные последствия. |
It is natural to ask what the result would be if the step size were allowed to approach zero. |
Естественно спросить, каков был бы результат, если бы размер шага приближался к нулю. |
The essential first step is to acknowledge that Washington’s current approach has been ineffective and that the present fragile cease-fire in Ukraine is no basis for complacency. |
Первым необходимым шагом является признание того, что нынешний подход Вашингтона неэффективен, а что нынешнее хрупкое соглашение о прекращении огня не может быть основанием для благодушия. |
Now we must go from Rio to results through a pragmatic, step-by-step approach. |
Сейчас мы должны обеспечить переход от Рио-де-Жанейро к результатам на основе прагматического поэтапного подхода. |
The album was a deliberate step away from the pop approach of their last two studio albums, and reached no. 20 in the UK charts and no. 21 in the US charts. |
Альбом был преднамеренным шагом в сторону от поп-подхода их последних двух студийных альбомов и достиг № 20 в чартах Великобритании и № 21 в чартах США. |
Should we take a step back and reconsider the wiki approach to official languages? |
Стоит ли нам сделать шаг назад и пересмотреть Вики-подход к официальным языкам? |
In the future, the use of this personalized onco-genomics approach may be the first step for the treatment of each person's cancer. |
В будущем использование этого персонализированного онкогеномного подхода может стать первым шагом в лечении рака у каждого человека. |
So probably step by step is the approach. |
Так что, вероятно, шаг за шагом это подход. |
Critics consider this new approach to heavy metal the greatest musical accomplishment of the NWOBHM and an important evolutionary step for the genre. |
Критики считают этот новый подход к хэви-металу величайшим музыкальным достижением NWOBHM и важным эволюционным шагом для жанра. |
The Ottawa Convention has proved to be a huge step forward in the 'Freedom from Fear' approach. |
Оттавская Конвенция оказалась огромным шагом вперед в направлении свободы от страха. |
With this approach, the next step bid over the major open is forcing and unspecified. |
При таком подходе следующий шаг ставки на крупном открытии является форсирующим и неопределенным. |
Ezra ... would approach with the step of a dancer, making passes with a cane at an imaginary opponent. |
Ездра ... подходил бы шагом танцора, делая пасы тростью на воображаемого противника. |
To this end, in some parts of the text he would step away from literal translation and use a more descriptive approach. |
С этой целью в некоторых частях текста он отошел бы от буквального перевода и использовал более описательный подход. |
The first step in procuring UAS continues to be a comprehensive needs and environmental assessment by specialists applying a systems approach. |
Первым шагом при приобретении БАС по-прежнему является проведение всеобъемлющей оценки потребностей и параметров окружающей среды специалистами с применением системного подхода. |
As stated in these reports, Hungary continues to believe that a more general and comprehensive approach is necessary than the one outlined in step 12. |
Как указывалось в этих докладах, Венгрия по-прежнему считает, что необходим более общий и всеобъемлющий подход, чем тот, который предусматривает шаг 12. |
Some other World Trade Organization members have criticized this approach as a step backwards in the continuation of the reform process. |
Некоторые другие члены Всемирной торговой организации выступили с критикой такого подхода как шага назад в рамках продолжения процесса реформы. |
Imposing such an approach would be a dangerous step backwards. |
Если утвердится такой подход, то мы бы сделали опасный попятный шаг. |
Instead, they have recommended a step-by-step approach, eventually leading to a ban on the possession and production of nuclear weapons. |
Вместо этого, они рекомендовали постепенный подход, который в конечном счете приведет к запрету на обладание и производство ядерного оружия. |
This approach is a three step sequence, all relating to the implicit tool. |
Этот подход представляет собой последовательность из трех шагов, все они относятся к неявному инструменту. |
The following goes through the different phases to illustrate, step by step, how one might approach this. |
Ниже мы рассмотрим различные этапы, чтобы шаг за шагом проиллюстрировать, как можно было бы подойти к этому. |
Ever since I walked into this O.R., you've been negative at every step, shooting down every approach. |
С той минуты, как я вошёл в операционную, ты возражала на любое действие, оспаривала любой подход. |
12-step programs are a nonclinical support-group and faith-based approach to treating addiction. |
12-ступенчатые программы-это неклинический подход группы поддержки и основанный на вере подход к лечению зависимости. |
Released in 2005, this educational software helps teach the student to play the piano through a patented 4-step learning approach. |
Выпущенное в 2005 году, это образовательное программное обеспечение помогает научить студента играть на фортепиано с помощью запатентованного 4-шагового подхода к обучению. |
We didn't know it yet, but even in the heady days of young love, we were learning how to approach suffering together. |
Мы ещё об этом не знали, но даже в бурную пору юношеской любви мы учились принимать страдания вместе. |
When we step outside that range, we get punished in a variety of ways. |
Когда нет, у нас начинаются самые разные неприятности. |
Particularly if we continue to approach the transformation of organizations the way we always have been. |
Особенно если не менять подход к оптимизации, которого мы придерживаемся. |
Do not attempt to approach him, do not attempt to apprehend him. |
Старайтесь не приближаться к нему, не пытайтесь задержать его. |
Said scanning device is mounted on the device for preliminary approach by means of an adapter. |
Сканирующее устройство установлено на устройстве предварительного сближения посредством переходника. |
The overall objective of the UNIDO approach is to maximize the value added of industry's contribution to Armenia's own efforts to foster employment. |
Общая за-дача ЮНИДО заключается в максимальном увеличении добавленной стоимости промышленного производства в стране в целях расширения занятости. |
This approach, often advocated by the international community, often turned out to be over-optimistic. |
Этот подход, часто пропагандируемый международным сообществом, во многих случаях оказался чрезмерно оптимистичным. |
The administration’s relatively restrained approach to Ukraine, the Middle East, and democracy promotion in general has the virtues of discretion and prudence. |
У довольно сдержанных позиций администрации по Украине, по Ближнему Востоку и по продвижению демократии в целом есть свои достоинства, такие как благоразумие и предусмотрительность. |
But there are three weaknesses to that approach. |
Но в таком подходе есть три недостатка. |
The possibility that he may run for prime minister in order to prolong his rule when his presidential mandate expires is a logical continuation of this approach. |
Возможность того, что он может выдвинуть свою кандидатуру на пост премьер-министра, чтобы продлить свое правление, когда истечет его президентский мандат, является логическим продолжением такого подхода. |
It is an approach that has given Russia bits of Georgia and Ukraine and has explained muscle-flexing in Belarus and the Baltics. |
Благодаря такому подходу Россия получила часть территорий Грузии и Украины. Этим объясняется ее демонстрация силы в Белоруссии и Прибалтике. |
Like every young girl she embodied some sort of an enigma simply because she was young. She carried it with every step she took and was conscious of it at every turn of her head. |
Как всякая молодая девушка, уже потому, что молода, она содержала в себе загадку, несла её в себе на каждом переступе, сознавала при каждом повороте головы. |
Our varsity basketball team is kicking off its pre-season today, the first step on the road to returning to the state finals! |
Сегодня наша баскетбольная команда начинает предсезонный период, это первый шаг на пути к финальной игре штата! |
They smiled and seemed sincere in their efforts to approach him as a friend, to express appreciation, to display good will and cordial interest. |
Они улыбались и выглядели искренними в своих усилиях быть с ним дружелюбными, выражая своё восхищение, проявляя добрую волю и сердечно изображая заинтересованность. |
И Глеткин, шаг за шагом, гнал его по этому нескончаемому пути. |
|
So if we're gonna get Frank on board with this... we have to approach him as equals. |
И если мы хотим заинтересовать Фрэнка то должны обращаться с ним как с равным. |
Rostov was not far from the trumpeters, and with his keen sight had recognized the Tsar and watched his approach. |
Ростов стоял недалеко от трубачей и издалека своими зоркими глазами узнал государя и следил за его приближением. |
I mean, it's like a big step, kid. |
Ведь это важный шаг, малыш. |
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
In addition to the Humanist Party, the Community for Human Development later recommended also the formation of a party based on a new humanist approach to ecology. |
В дополнение к гуманистической партии сообщество за развитие человеческого потенциала позднее рекомендовало также создать партию, основанную на новом гуманистическом подходе к экологии. |
An approach to realising the benefits of in-memory storage while limiting its costs is to store the most frequently accessed data in-memory and the rest on disk. |
Подход к реализации преимуществ хранения данных в памяти при одновременном ограничении его стоимости заключается в том, чтобы хранить наиболее часто используемые данные в памяти, а остальные-на диске. |
She also raised issues with the simplistic approach taken by some psychologists in the application of positive psychology. |
Она также подняла вопросы, связанные с упрощенным подходом, принятым некоторыми психологами в применении позитивной психологии. |
A craftsperson or artisan differs from an artist in how they approach their creative activities. |
Ремесленник или ремесленник отличается от художника тем, как они подходят к своей творческой деятельности. |
The convention removed Hanover from the war, leaving the western approach to Prussian territory extremely vulnerable. |
Конвенция вывела Ганновер из войны, оставив западный подход к прусской территории крайне уязвимым. |
The spiders approach him for help in taking revenge after their defeat at the hands of Sun Wukong. |
Пауки обращаются к нему за помощью, чтобы отомстить за свое поражение от рук Сунь Укуна. |
The minimalist approach of boogie, consisting of synthesizers and keyboards, helped to establish electro and house music. |
Минималистский подход Буги, состоящий из синтезаторов и клавишных, помог создать электро-и хаус-музыку. |
The approach a player takes in making his moves constitutes his strategy. |
Подход, который игрок принимает при выполнении своих ходов, составляет его стратегию. |
Nisargadatta was critical of a merely intellectual approach to nondual Truth. |
Нисаргадатта критически относился к чисто интеллектуальному подходу к недвойственной истине. |
Warfare defined the foreign policies of Louis XIV, and his personality shaped his approach. |
Война определила внешнюю политику Людовика XIV, и его личность определила его подход. |
This approach was in such contrast to Russell's instincts that there was a risk of collapse in the Irish government. |
Этот подход настолько противоречил инстинктам Рассела, что ирландское правительство рисковало потерпеть крах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step by step approach».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step by step approach» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, by, step, approach , а также произношение и транскрипцию к «step by step approach». Также, к фразе «step by step approach» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
