Step by step guide - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Step by step guide - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Translate



Quill's first step as a guide dog.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

первые шаги Квила, как собаки-поводыря.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

You should include step-by-step instructions that guide the reviewer to achieving a score or achievement that will be recorded via the API.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны предоставить пошаговые инструкции, которые позволят проверяющему набрать балл или получить достижение, которое будет записано через API.

It is very easy to configure it, debconf questions guide the user in a step-by-step configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакет очень легко настраивается, debconf обеспечивает его пошаговую настройку.

For more information about account types and how to change your account type, see User Account Control Step-by-Step Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения о типах учетных записей и о том, как изменить тип учетной записи, см. в разделе Пошаговое руководство по управлению учетными записями пользователей.

This check list will contain each aspect of making a trade in a logical step by step sequence that acts as your objective guide to trading the markets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот контрольный список будет содержать каждый аспект выполнения торговли в логической последовательности, и действовать как целевой ориентир для торговли на рынках.

This step will guide you through creating and configuring an ad placement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас вам нужно будет создать и настроить плейсмент рекламы.

The first book on benchmarking, written and published by Kaiser Associates, is a practical guide and offers a seven-step approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая книга по бенчмаркингу, написанная и опубликованная Kaiser Associates, представляет собой практическое руководство и предлагает семиступенчатый подход.

It's practically a step-by-step guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, практически, пошаговая инструкция.

Step-by-step guide to increase users monetization illustrated by own Internet projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтапное руководство по повышению монетизации пользователей на примере собственных Интернет проектов.

If the tour guide is not a licensed agent, a licensed agent will now step in to present the price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если экскурсовод не является лицензированным агентом, то теперь в дело вступит лицензированный агент, чтобы представить цену.

Dr. Reed, Dr. Castellano, I want to pull at a gas station and show you guys in the bathroom a step-by-step guide on how to tape your junk down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Рид, доктор Кастеллано, сейчас мы заедем на автозаправку, и я покажу вам в уборной, как примотать скотчем свое хозяйство к ноге.

Finally, when your girl is, let's say, on her bike on the top of the steep hill that she insists she's too scared to go down, guide her to access her bravery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, когда ваша дочь, скажем, стоит с велосипедом на вершине крутого холма, с которого ей слишком страшно съезжать вниз, помогите девочке отыскать в себе смелость.

The old wizard still struggled to take one more step toward the heart of the Great Barrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старый колдун все еще пытался сделать хоть шаг к сердцу Великого кургана.

I hope that will not happen, as it would certainly be a significant step backwards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, что этого не произойдет, так как это, безусловно, стало бы значительным шагом назад.

In the guide to the implementation of the above-mentioned provisions of UNCLOS on marine scientific research, a number of recommendations are made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В руководстве по осуществлению вышеупомянутых положений ЮНКЛОС о морских научных исследованиях содержится ряд рекомендаций.

If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов.

One more step, and you'll be a dead man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё один шаг - и ты покойник.

Fancy Ford roadster with little colored lights at fender guide, at radiator cap, and three behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элегантный двухместный форд с маленькой цветной лампочкой на радиаторе, с подфарниками на крыльях и тремя стоп-сигналами сзади.

Hey, I got you into this craziness, and I'm going to continue to guide you through it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эй, я втянул тебя в это безумие, значит мне и вести тебя дальше.

while the guide showed them the various processes that went into making polished gems out of raw diamonds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(пока/в то время как) где гид показывал все технологические операции, требующиеся для обработки алмазов.

I once travelled with a guide who was taking me to Faya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды я ехал с проводником в Файу.

They must pass through this membrane where friends are waiting to guide them to new destinies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны перейти эту грань, а там уже их ждут друзья, которые отведут их навстречу новой судьбе.

In your mind I'll be dead. With no one to guide you out, you'll be stuck in permanent psychosis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для твоего разума я буду мёртв, и некому будет вывести тебя из твоего состояния.

Deploying truth and trust as they serve your strategy... that he's willing to step into your parlour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развёртывание правды и доверия, поскольку они служат твоей стратегии... до такой степени, что он добровольно готов ступить в твой кабинет.

Intelligently or unintelligently, I try to follow the line of self-interest, because, as I see it, there is no other guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Умно уж там или глупо, но я в жизни руковожусь только эгоистическими соображениями. Потому что, как мне кажется, человеку, в сущности, больше и нечем руководствоваться.

Figure that's the last step before I institute topless waitressing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже, я уже в одном шаге от идеи официанток топлесс.

Lord, guide us on this long and treacherous journey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господь, проведи нас по этому длинному и изменчивому пути.

Eddie Zanders, in his self-appointed position as guide and mentor to Cowperwood, had confided nearly all of this data to him as he stood waiting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти сведения Каупервуду сообщил Эдди Зандерс, взявший на себя роль проводника и наставника.

The machine's given me a mission, and step one is to team up with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Машина дала мне задание, и шаг первый - объединиться с тобой.

You really don't want to step on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты вряд ли захочешь на него наступить.

I must explain my feelings, the feelings that have guided me and will guide me, so that you may not be in error regarding me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен вам объяснить свои чувства, те, которые руководили мной и будут руководить, чтобы вы не заблуждались относительно меня.

In a single step you left choice behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один единственный шаг - и у вас уже нет выбора.

Walking on our way to the lake we had Mary's father with us for guide and companion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На нашем пути к озеру нас сопровождал, как спутник и проводник, отец Мери.

He hung fire for about fifteen seconds, then made a step nearer, and I made ready to ward off a blow, though I don't think I moved a muscle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Секунд пятнадцать он выжидал, затем шагнул вперед, а я приготовился отразить удар, хотя, кажется, ни один мускул у меня не дрогнул.

Guide Mike Hamill hangs back with a slower climbers - Louis Carstens and Paul Samuel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гид Майк Хэмел позади, вместе с теми, кто идет медленнее - Луисом Карстенсом и Полом Сэмюэлом.

“Here you are,” said the manager, who had climbed a set of steps to take down a thick, black-bound book. “Unfogging the Future. Very good guide to all your basic

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу, - сказал продавец, которому пришлось взобраться на стремянку, чтобы достать толстый том в черной обложке: - “Растуманивание будущего”.

Gut feeling is your best guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут твоё чутьё - твой лучший советчик.

Guide Dog Foundation, member of the California bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общество собак-поводырей, Калифорнийский бар.

I do not pretend to blame the step you have taken, which may be sanctioned by your maternal care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не позволю себе осудить ваш поступок, быть может вполне оправдываемый материнской заботливостью.

That is different; but go to the inn all the same, and get an extra horse; the stable-boy will guide you through the crossroads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это другое дело. Но все-таки ступайте на постоялый двор и возьмите там пристяжную. А конюх проводит вас по проселочной дороге.

When that happens, the Royal Court has decided... that we need your voice to guide us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это произойдет, Королевский Двор решил что нам понадобится ваш голос, чтобы руководить нами.

And you shall accompany him as his guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты будешь его проводником.

The guide carried away the torch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводник ушел, унося с собой факел.

Now, here is your Code and Conduct Guide and your Royal Ways and Means Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А теперь вот это ваш Код и Свод Правил и королевский патент ваших полномочий.

TV Guide Offer, One World Trade Center...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложения тв гида, торговый центр единый мир...

I've asked my spirit guide, I've phoned the LPPN...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я молилась за них, я спросила своего духовного наставника, я позвонила в ТСУВ.

How can I guide you today?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чем вам помочь?

The book is both a guide to entrepreneurship and beer brewing as well as a memoir of the authors' time together while building the Brooklyn Brewery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга является одновременно руководством по предпринимательству и пивоварению, а также воспоминанием о совместной работе авторов при строительстве Бруклинской пивоварни.

The church saw it as a duty to reform and guide knights in a way that weathered the disorderly, martial, and chauvinistic elements of chivalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Церковь считала своим долгом реформировать и направлять рыцарей таким образом, чтобы они могли противостоять беспорядочным, воинственным и шовинистическим элементам рыцарства.

Marketing organizations use analytics to determine the outcomes of campaigns or efforts and to guide decisions for investment and consumer targeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркетинговые организации используют аналитику для определения результатов кампаний или усилий, а также для принятия решений по привлечению инвестиций и таргетированию потребителей.

Gary works as a tour guide in a family business with his brothers, Lupus and Dennis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэри работает гидом в семейном бизнесе вместе со своими братьями Люпусом и Деннисом.

Crow was able to guide his leader towards the Yellow Sea, but Jackson was fading in and out of consciousness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроу был в состоянии вести своего лидера к Желтому морю, но Джексон то терял сознание, то снова терял его.

Because it was empty at night, a young studio tour guide suggested that the arena be used to hold rock concerts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку по ночам там было пусто, молодой гид студии предложил использовать арену для проведения рок-концертов.

Way to Natural Health and Healing... Aim of our site is to provide you a comprehensive guide to Natural Home Remedies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путь к естественному здоровью и исцелению... Цель нашего сайта-предоставить вам исчерпывающее руководство по натуральным домашним средствам защиты.

The Academy has also published 3 editions of the American Dietetic Association Complete Food and Nutrition Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Академия также опубликовала 3 издания полного руководства по питанию и питанию Американской диетической ассоциации.

An important scholarly reference work is the Handbook of Middle American Indians, Guide to Ethnohistorical Sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важной научной справочной работой является справочник среднеамериканских индейцев, руководство по этноисторическим источникам.

Upon their arrival in North America, European settlers established rules to guide society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По прибытии в Северную Америку европейские поселенцы установили правила, которыми должно руководствоваться общество.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step by step guide». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step by step guide» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, by, step, guide , а также произношение и транскрипцию к «step by step guide». Также, к фразе «step by step guide» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information