Step by step introduction - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
The Labour Government introduced legislation to expel all hereditary peers from the Upper House as a first step in Lords reform. |
Лейбористское правительство ввело закон об исключении всех наследственных пэров из верхней палаты в качестве первого шага в реформе лордов. |
Examples cited were to keep ambitions moderate, introduce new technology step-by-step, build prototypes, and use standard software packages whenever possible. |
В качестве примера было упомянуто о необходимости использования более сдержанного подхода к нововведениям, поэтапного внедрения новых технологий, использовании прототипов и, по мере возможности, стандартных пакетов программного обеспечения. |
Also, electric filters to remove dust were introduced as a first step to flue gas cleaning. |
В качестве первого шага очистки дымовых газов также устанавливались электрические фильтры для улавливанию пыли. |
What really worries some democratic secularists in Turkey and elsewhere is that the AKP's efforts at constitutional reform might be simply a first step toward introducing Sharia law. |
Что действительно волнует некоторых демократических сторонников отделения церкви от государства в Турции и в других странах, так это то, что усилия AKP в рамках конституционной реформы могли бы запросто являться первым шагом к законам Шариата. |
A key step in the development of synthetic plastics was the introduction of a thermoset plastic known as Bakelite phenolic in 1910. |
Ключевым шагом в развитии синтетических пластмасс стало введение в 1910 году термореактивного пластика, известного как бакелитовый фенол. |
The introduction of a new performance appraisal system, which should more accurately reflect reality, was a first step in that direction. |
Одной из первоочередных мер в этой области является внедрение новой системы служебной аттестации, которая должна лучше отражать фактические результаты работы. |
Allow me to please introduce to you two of NASA's founding mission directors and astronaut Dr. Buzz Aldrin, one of the first two men to step foot on the moon. |
Позвольте вам представить двух первых руководителей полетов НАСА и астронавта доктора Базза Олдрина. Он одним из первых ступил на поверхность Луны. |
Some analysts believe the introduction of capital controls is likely to be the next step. |
Некоторые аналитики полагают, что следующим шагом может стать введение контроля за движением капитала. |
On 10 July 2018 Manchester Airport took the step of introducing a fee of £3 to £4 for vehicles dropping off passengers at terminals. |
10 июля 2018 года аэропорт Манчестера предпринял шаг по введению платы в размере от 3 до 4 фунтов стерлингов за транспортные средства, высаживающие пассажиров в терминалах. |
The Second Circuit introduced the three-step Abstraction-Filtration-Comparison test, and several other circuits later adopted this test. |
Вторая схема ввела трехступенчатый тест абстракции-фильтрации-сравнения, и несколько других схем позже приняли этот тест. |
Proactiv+, a reformulation of the three-step kit, was introduced in 2013. |
Proactiv+, переформулировка трехступенчатого набора, была представлена в 2013 году. |
Therefore, a low-noise amplifier must precede the conversion step and this device introduces its own problems. |
Поэтому малошумящий усилитель должен предшествовать этапу преобразования, и это устройство создает свои собственные проблемы. |
The first radical step of innovation in 20th century Turkish poetry was taken by Nâzım Hikmet, who introduced the free verse style. |
Первый радикальный шаг к инновациям в турецкой поэзии 20-го века был сделан Назымом Хикметом, который ввел стиль свободного стиха. |
The introduction of Bugs onto a stamp was controversial at the time, as it was seen as a step toward the 'commercialization' of stamp art. |
Введение жучков на марку было спорным в то время, поскольку это рассматривалось как шаг к коммерциализации искусства печати. |
Fichte introduced into German philosophy the three-step of thesis, antithesis, and synthesis, using these three terms. |
Фихте ввел в немецкую философию три ступени тезиса, антитезиса и синтеза, используя эти три термина. |
The introduction of a bill was attacked by women's rights campaigners in the country, who fear it is the first step towards the implementation of Islamic Sharia law. |
Принятие законопроекта подверглось нападкам со стороны борцов за права женщин в стране, которые опасаются, что это первый шаг на пути к осуществлению исламского шариата. |
In the late 19th century, the rifle took another major step forward with the introduction of breech-loading rifles. |
В конце XIX века винтовка сделала еще один важный шаг вперед с появлением винтовок с казенным заряжанием. |
The flavor additives like apples, beets, cranberries and sometimes even watermelons are usually introduced at this step. |
На этом этапе обычно вводятся вкусовые добавки, такие как яблоки, свекла, клюква, а иногда даже арбузы. |
Step 2, introduce a new suspect. |
Шаг 2. Ввести нового подозреваемого. |
Guided by that principle and following the Millennium Summit, Lesotho took the bold step of introducing universal free primary education. |
Руководствуясь этим принципом и выполняя обязательства, содержащиеся в Декларации тысячелетия, Лесото пошло на такой смелый шаг, как введение всеобщего бесплатного начального образования. |
Herbert Boyer and Stanley Norman Cohen took Berg's work a step further and introduced recombinant DNA into a bacterial cell. |
Герберт Бойер и Стэнли Норман Коэн продвинули работу Берга еще на шаг вперед и ввели рекомбинантную ДНК в бактериальную клетку. |
Introducing proper complementary feeding after 6 months of age together with breastfeeding until age 2 is the next step. |
Следующим шагом является введение правильного прикорма после 6-месячного возраста вместе с грудным вскармливанием до 2-летнего возраста. |
Many clinicians improperly perform, or entirely miss this step, introducing avoidable diagnostic error and misdiagnosis. |
Многие клиницисты неправильно выполняют или полностью пропускают этот этап, внося в него предотвратимые диагностические ошибки и ошибочные диагнозы. |
I think a first step would be to at least not repeat the fawning in the introduction a second time. |
Я думаю, что первым шагом было бы, по крайней мере, не повторять подобострастие во введении во второй раз. |
The most difficult step is making the transition between introduction and mass acceptance. |
Самый трудный шаг - это переход от внедрения к массовому принятию. |
A further step forward was the introduction of chemically different brown powder which combusted more slowly again. |
Еще одним шагом вперед было введение химически отличного коричневого порошка, который снова сгорает медленнее. |
We have completed the first step of this, the most difficult, the most audacious, the absolutely most risky business strategy in history. |
Мы завершили первый, сложнейший этап самой дерзкой, самой рискованной бизнес-стратегии в истории! |
It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion. |
Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки. |
Potatoes are introduced into the diet from the fifth or sixth month and are eaten by most children over the age of one. |
Картофель вводится в рацион питания детей с 5-6 месяцев и потребляется большинством детей на втором году жизни. |
If such criteria are imposed, we would be taking a dangerous step backwards. |
Если такие меры будут приняты, мы рискуем сделать опасный шаг в обратном направлении. |
Этот проект в настоящее время находится на третьем этапе ОПР. |
|
Well, a man named Hausdorff in 1919 introduced a numberwhich was just a mathematical joke, and I found that this numberwas a good measurement of roughness. |
В 1919-м году человек по имени Хаусдорф определил число, которое можно было считать математической шуткой. Но я обнаружил, что это число - хороший инструмент измерения изломанности. |
It would be best if the mammoth nucleus could be introduced into an egg immediately, by injection of the contents of the damaged cell into the egg. |
Лучше всего было бы непосредственно ввести в яйцеклетку ядро клетки мамонта, осуществив инъекцию содержимого поврежденной клетки. |
This historic step cannot be taken through the bureaucratic backdoor, but only in the bright light of democratic politics. |
Данный исторический шаг нельзя совершить с помощью бюрократических закулисных интриг, а можно только в ярком свете демократической политики. |
Пять, шесть, семь, восемь, шаг, стряхнуть, хлопок, хлопок, присесть, прыжок, |
|
The slightest false step, right or left, takes one down the precipice. |
Тот, кто сделает неверный шаг - вправо или влево, - сорвется в пропасть. |
His step was in the room mornings and evenings; at night for long prosaic, uninterrupted periods she could hear him breathing by her side, his hand on her body. |
По утрам и вечерам в доме раздавались его шаги. В долгие тоскливые ночные часы она слышала рядом с собой его дыхание, чувствовала на своем теле его руку. |
His step too is measured and heavy and would go well with a weighty clash and jingle of spurs. |
И походка у него ровная и твердая - к ней очень пошли бы бряцанье тяжелой сабли и громкий звон шпор. |
You are neither allowed to step out, nor to talk with the others. |
И тебе не позволяется ни с кем разговаривать. |
In the same way the newspaper cutting is easily introduced by Ellis into Oliver Manders's wallet. |
Столь же легко газетная вырезка попала в бумажник Оливера Мэндерса. |
Step by step she was luring him away from the security of his human companionship. |
И так, шаг за шагом, волчица увлекала Одноухого за собой, все дальше от его надежных защитников - людей. |
No; it was he who introduced himself to us. |
Никто. Он сам познакомился с нами. |
Anyhow, here he is at the bottom, and ready to be introduced to you. |
Тем не менее, он уже внизу и рад с вами познакомиться. |
Not with the reputation he had. He could step out of the Army and knock down twenty times what he was making with any airline in the country. He had a name as good as Rickenbacker's any day. |
Ведь с его именем и заслугами он мог уйти из армии и зарабатывать в двадцать раз больше, работая в какой-нибудь гражданской авиакомпании. |
Так... кто собирается сделать шаг и встать в центр сцены? |
|
If witnesses step forward, who knows what might be delivered. |
Если свидетели заговорят, бог знает что они выложат. |
Я дала Ванессе шанс признаться. |
|
Позвольте мне представить вам нашу новую ученицу. |
|
Для меня большая честь представить вам нашего сегодняшнего докладчика. |
|
Несколько недель спустя Гастингс представил Х. Реса. |
|
The ordeal of the cross was apparently introduced in the Early Middle Ages in an attempt to discourage judicial duels among Germanic peoples. |
Крестное испытание, по-видимому, было введено в раннем Средневековье в попытке воспрепятствовать судебным дуэлям среди германских народов. |
Smokler also introduced the Scary Mommy Confessions feature, which allows users to anonymously post messages about motherhood. |
Smokler также представила функцию страшных признаний мамы, которая позволяет пользователям анонимно размещать сообщения о материнстве. |
Eventually rainbow diet pills were re-introduced into the US by the 2000s and led to additional adverse health effects. |
В конце концов таблетки для похудения rainbow были вновь введены в США к 2000-м годам и привели к дополнительным неблагоприятным последствиям для здоровья. |
Hansen introduced an all-aluminum version of this design in 1922, but it is not clear if they produced it in any quantity. |
Хансен представил полностью алюминиевую версию этой конструкции в 1922 году, но не ясно, производили ли они ее в каком-либо количестве. |
A century later, small-scale hydro-generation was again introduced as a by-product of some of the Elan Valley reservoirs. |
Столетие спустя мелкомасштабная гидрогенерация была вновь введена в качестве побочного продукта некоторых водохранилищ долины реки Элан. |
These chemicals can introduce adverse health effects when being inhaled into human body. |
Эти химические вещества могут оказывать неблагоприятное воздействие на здоровье при вдыхании в организм человека. |
A few small attempts have been made to introduce Transpersonal psychology to the classroom setting. |
Было предпринято несколько небольших попыток ввести Трансперсональную психологию в учебный процесс. |
The Ranger was the first small pickup to introduce dual airbags as safety features. |
Рейнджер был первым маленьким пикапом, который ввел двойные подушки безопасности в качестве функций безопасности. |
These origins are related in the first two dialogues, and later ones introduce new characters such as the Crab. |
Эти истоки связаны в первых двух диалогах, а более поздние вводят новых персонажей, таких как краб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «step by step introduction».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «step by step introduction» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: step, by, step, introduction , а также произношение и транскрипцию к «step by step introduction». Также, к фразе «step by step introduction» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
