Stick up for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stick up for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
придерживаться
Translate

verb
защищатьprotect, defend, advocate, uphold, guard, stick up for
поддерживатьsupport, maintain, endorse, sustain, encourage, stick up for
оказывать сопротивлениеresist, offer resistance, oppose, stem, react, stick up for
- stick [noun]

verb: придерживаться, держаться, втыкать, вкалывать, приклеивать, наклеивать, завязнуть, торчать, застревать, насаживать

noun: палка, палочка, ручка, трость, жезл, посох, прут, рукоятка, брусок, ветка

  • stick on - наклеивать

  • walking stick - трость

  • measuring stick - измерительная ручка

  • gymnastic stick - гимнастическая палка

  • carrot and stick motivation - мотивация по принципу кнута и пряника

  • cinnamon stick - палочка корицы

  • castor oil-based stick - карандаш губной помады на основе касторового масла

  • galley stick - верстатка

  • stick up for right - защищать право

  • stun-to-stick time interval - промежуток времени между оглушением и закалыванием

  • Синонимы к stick: twig, small branch, piece of wood, cane, walking stick, staff, crutch, crook, alpenstock, post

    Антонимы к stick: twist, unstick

    Значение stick: a thin piece of wood that has fallen or been cut from a tree.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • announce candidacy for governor - выставлять кандидатуру на губернаторский пост

  • facility for testing nuclear weapons - установка для испытаний ядерного оружия

  • reason for denial - причина отказа

  • presented for payment - представлять к оплате

  • ask for a ride - просить подвезти

  • call for freedom - требовать свободы

  • time for an upgrade - время для подъема

  • need for privacy - потребность в уединении

  • once for all - раз для всех

  • as for you - как для тебя

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).


support, aid, fight for

vote against, oppose, ask a favour, be against, be hostile to, be on the fence, contradict, discourage, sit on the fence, take a stand against, turn against, abandon, accuse of, act in opposition to, be at variance with, be in conflict with, be in dispute with, be in opposition to, bear a grudge against, become hostile to, blame for, block, blow out of the water, blow sky high, bring to book

Stick Up For To defend or protect.



CASE, if I black out, you take the stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

КЕЙС, если отключусь, ты бери управление.

Look, Edward... Are you familiar with a stick shift?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эдвард, ты умеешь переключать скорости?

Stick it inside the fire extinguisher case closest to the operating room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положи её в шкафчик с огнетушителем рядом с операционной.

He secretly gives brother Sanitas a small stick of fragrant hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сам суёт брату Здрувко палочку, обмотанную душистыми волосами.

Even this snake will stick out its red tongue and will keep writhing day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже эта змея высунет своё красное жало... и будет извиваться, днём и ночью.

Can you just take this stick out of my wing?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, можешь оказать мне услугу?

Open your mouth and stick out your tongue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открой рот и вытащи язык.

Yes. Not all fish is shaped like a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не вся рыба выглядит как палочка.

Printil is available as a stick deodorant, a roll-on or a spray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принтил продается в виде аэрозоля, твердого дезодоранта или во флаконе.

He poked about with a bit of stick, that itself was wave-worn and whitened and a vagrant, and tried to control the motions of the scavengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тыкал в песок палочкой, выбеленной, обкатанной, тоже оказавшейся тут по воле волн, и старался направить по-своему усилия маленьких мусорщиков.

This is an anti-grounder stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это палка от землян.

And Wes he kept a... a big stick in the corner of the room for when she acted up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Уэс держал... большую палку в углу комнаты, для тех случаев, когда она шалила.

Talk about talking softly and carrying a big stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорил говорить тише и держал при себе огромную палочку.

If we don't all stick together under the protection of the Party, we'll never manage to do away with the cronyism of the Mafia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но если мы не будем бороться все вместе под руководством нашей партии, мы никогда не справимся с мафией и с теми, кого она защищает.

He's suspected in numerous murders, but nobody's been able to make a case stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подозревается во многочисленных убийствах, но никто не смог застать его на месте преступления.

The one where I'm eating cheesecake on a stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ту, где я ем чискейк с палки?

Somebody stick something sharp in my eye.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь, всадите что-нибудь острое мне в глаз.

You would not part an old man from his walking stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

O, нет, ты же ведь не лишишь старика его палки для ходьбы?

Albert, I say we stick together; you see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альберт, мы останемся вместе, - говорю я, - вот увидишь.

A rabid pack of dogs surrounds you as the flame at the end of your stick dies out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас уже окружила свора бешеных собак. И пламя вашего факела угасает.

During the time that Kiche was tied by the stick, he ran about over all the camp, inquiring, investigating, learning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока мать сидела на привязи, он бегал по всему поселку, исследуя, изучая его и набираясь опыта.

We have the same eyes, but I'm not as tall, and my ears stick out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас одинаковый цвет глаз, но я не такая высокая, у меня торчат уши.

Is it really necessary to stick to the letter of the law like this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем так точно придерживаться буквы закона?

You should stick on a cover charge, you might make a profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе стоит брать плату за вход, наверняка получишь прибыль.

Take the wing off that and stick it on here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возьми крыло с неё и поставь сюда. Делов-то!

The only weapons. My lot could find in the woods were stick guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственным оружием, которое мои люди смогли найти в лесу, были палочные ружья.

It was only stick figures, but...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был только карандашный набросок, но...

And I've been told anything beyond a stick figure is considered advanced for her age.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне сказали, что всё, кроме контура, было продвинутым для её возраста.

The problem with beautiful women is people want them to stick around, which can cause a lot of problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но проблема с красивой женщиной в том, что люди хотят, чтобы она осталась, а это может вызвать множество проблем.

Not enough for her to stick her neck out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не достаточно, чтобы она высунула шею.

Well, listen, I just want you to know that I was more than willing to stick it out with Joel Rifkin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушай, хочу, чтобы ты знал что я очень хочу, чтобы ты не ассоциировался с Джоэлем Рифкиным.

Because there isn't a single woman who will stick by a man with nothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку ни одна женщина не будет с мужчиной, у которого ничего нет.

Let them do the talking, then drop the hammer, and stick a settlement down their throat before they know what hit them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть поговорят, а потом надави на педаль и сунь им под нос соглашение, пока они не успели опомниться.

Buy them drinks, wine them and dine them, stick up for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупай им напитки, вино, обеды, пресмыкайся перед ними.

Podduyev swore at him obscenely and held the stick up straight himself. The result was quite clear - one metre sixty-five.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поддуев матюгнулся на него, поставил рейку ровно, и явно получилось метр шестьдесят пять.

How does it feel... to be on the other end of the stick?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну и как ощущения - оказаться по другую сторону кнута?

It's the stick of law enforcement that creates... the carrot of huge profit that is economic truth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно кнут репрессивных действий создаёт пряник сверхприбылей. - Это аксиома.

Stephanie Platow-the thin stick!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И подумать только, на кого он польстился! Стефани Плейто - эта сухая жердь!

And that's what you may tell her, he concluded with an oath; and that's what I will stick to to the last day of my life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это вы и передайте ей, - закончил он с проклятием, - и на этом я буду стоять до гробовой доски!

A stick sharpened at both ends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Палка, заточенная с обоих концов.

All right, Wolford still needs to stand trial and if his defense gets wind of Kiera's tactics, the charges may not stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Волфорд все ещё должен предстать перед судом и если защита прознает что-нибудь об этой Кира-тактике обвинение может просто развалиться

They're not gonna stick their necks out for a foreigner who's hiding from the US investigative process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не собираются лезть в петлю ради иностранца, который укрывается от следствия США.

Now stick to her for a second, Muley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюли, не отвлекайся, потерпи хоть минуту.

It's a new regulation at ourn; and I reckon they'll find that they cannot stick to it. But it's in force now. By-and-by they'll find out, tyrants makes liars.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это их новая выдумка против нас. Думаю, скоро хозяева поймут, что не смогут придерживаться его, что их тирания только плодит лжецов. Но сейчас оно действует.

And if you have a plan, you should stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если у тебя есть план, ты должен его придерживаться.

We made our decision. We've got to stick to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли решение и должны его придерживаться.

We need to find something to stick under it to keep it open!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно найти что-нибудь, чтобы дверь была открытой!

Didn't love anything enough to stick to it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ничего не понравилось настолько, чтобы продолжать?

Anything else stick out about that day?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ли Вам что-нибудь из этого дня?

Pierre Harry offers his sincere advice to the governments of all countries not to stick their noses into his internal affairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алло! Пьер Гарри искренне советует правительствам всех стран не совать носа в его внутренние дела.

If you happen to come again and find me dead, do not let them stick a label on me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда будешь проходить мимо, а я буду тут лежать мертвый... Не позволяй им приклеить мне этикетку!

The hosts are supposed to stay within their loops, stick to their scripts with minor improvisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Объекты обязаны оставаться в своих петлях и придерживаться своих сценариев с незначительными импровизациями.

They tell you to bring a glue stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мое домашнее задание - принести клей-карандаш.

I was to stick with the first grade and he would stick with the fifth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моё место в первом классе, а место Джима - в пятом.

His arm felt frail, no larger than a child's, dead and hard and light as a stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рука его казалась хилой, как у ребенка, мертвой, тонкой и легкой, словно палка.

I suspect he means to use the Prince as a stick to beat my government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаю, он использует принца Альберта, чтобы пошатнуть мое правительство.

If you can make a more encyplopedic and less POV statement to summarise the TV show, feel free to stick it back up there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы можете сделать более энциклопедическое и менее POV заявление, чтобы подвести итог телешоу,не стесняйтесь вставлять его обратно.

One man was stabbed and injured, and another was assaulted with a hockey stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один человек был ранен ножом, а на другого напали с хоккейной клюшкой.

However, if Anon simply had a laptop overheat in a way that affected the operation of the pointing stick, it shouldn't be in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, если у Анона просто был перегрев ноутбука таким образом, что это повлияло на работу указателя, этого не должно быть в статье.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stick up for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stick up for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stick, up, for , а также произношение и транскрипцию к «stick up for». Также, к фразе «stick up for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information