Sticking point in the negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sticking point in the negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
камень преткновения на переговорах
Translate

- sticking [verb]

noun: прилипание

adjective: торчащий

  • sticking plaster - лейкопластырь

  • sticking room - убойная бухта

  • sticking shut - заедание в закрытом положении

  • dough sticking - прилипание теста

  • flash sticking - налипание грата

  • sticking board - направляющая

  • sticking fingers - торчащие пальцы

  • sticking it - наклеивания

  • sticking straight - торчащие прямо

  • sticking her nose - сунул нос

  • Синонимы к sticking: sticking out, projecting, projected, protruding, relieved, jutting, jab, push, poke, insert

    Антонимы к sticking: displacing, removing, disobeying, refusing, forgetting, unfastening, loosening, falling

    Значение sticking: push a sharp or pointed object into or through (something).

- point [noun]

noun: точка, балл, пункт, момент, очко, дело, смысл, место, вопрос, суть

verb: указывать, говорить, заострить, направлять, наводить, свидетельствовать, быть направленным, точить, чинить, оживлять

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



Soon afterward, Billy begins to lose weight rapidly, despite not working out or sticking to his diet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого Билли начинает быстро худеть, несмотря на то, что он не работает и не придерживается своей диеты.

Oh, no, no, you're not sticking that thing down my throat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О нет-нет, вы не засунете эту штуку мне в горло.

The caliph tried to negotiate but was refused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Халиф попытался вступить в переговоры, но получил отказ.

We're still sticking our toes in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы еще терпим пальцы ног друг у друга.

After a tough negotiation that involved my knicks tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс

I'm not used to people sticking around when things go bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не привыкла к тому, что меня поддерживают в тяжёлый момент.

He negotiated the purchase of his father's summer house on Eagle's Island.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он заключил сделку о покупке дома своего отца на Орлином острове.

It also requires the resumption of negotiations on all tracks from the point where they stopped, in accordance with their original terms and conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также требует возобновления переговоров по всем направлениям с той точки, на которой они были прерваны, в соответствии с их первоначальными положениями и условиями.

It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники Форума договорились о том, чтобы сгруппировать весь обсуждаемый текст проекта и продолжить его рассмотрение на третьей сессии.

However, there is a need to establish a security regime there through peaceful negotiations with a view to the mutual benefit of cross-border economic cooperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее существует необходимость установления там посредством мирных переговоров режима безопасности для взаимовыгодного трансграничного экономического сотрудничества.

The current dangerous situation may provoke new violence and undermine the recent progress made on the Palestinian-Israeli negotiating track.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложившаяся опасная ситуация может спровоцировать новые волны насилия, подорвать недавние позитивные сдвиги на палестино-израильском переговорном направлении.

However, considering that during this period more than a thousand agreements were negotiated, these BITs are still a small minority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако с учетом того, что за этот период было заключено более 1000 соглашений, эти ДИД все еще составляют абсолютное меньшинство.

The new round should focus on following up on the Uruguay Round negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники нового раунда должны сосредоточить внимание на выполнении решений уругвайского раунда переговоров.

My delegation recalls with satisfaction Australia's positive contribution of a similar vein in March 1992, during the CWC negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация с удовлетворением напоминает о позитивном вкладе Австралии, который она аналогичным же образом внесла в марте 1992 года в ходе переговоров по КХО.

It means sticking to principles, but also attempting to understand the other side, however irrational or intransigent it may sometimes appear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает придерживаться принципов, но также и стараться понять другую сторону, какими бы нелогичными и бескомпромиссными иногда не казались ее позиции.

People are discovering that Hatoyama is incapable of making - and sticking with - a decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди понимают, что Хатояма неспособен принимать решения и придерживаться их.

A jogger saw a hand sticking out of the lagoon, so a marine unit came and drained it, and they found two more bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бегун увидел руку, торчащую из воды, морская пехота осушила пруд, нашли два тела.

Continue sticking to Min Honggi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продолжай приглядывать за Мин Хон Ги.

If we choose to negotiate with the Starks, the girl has some value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы решим договариваться с Старками, эта девчонка будет иметь цену.

When I negotiated for the mineral and property rights, the surveyors said that the next nearest pool extended to... about here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я вёл переговоры о правах на месторождение, геодезист сказал, что следующее месторождение простирается где-то досюда.

Undercover cops were going around, sticking these on your back if they thought you were a troublemaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг ходили копы под прикрытием, прилепляли такие на спину, если считали, что ты проблемный.

The sledge-driver was splendid in a white shirt-collar sticking out over his overcoat and into his strong, full-blooded red neck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извозчик был прелестен в белом, высунутом из-под кафтана и натянутом на налитой, красной, крепкой шее вороте рубахи.

There's a teeny-weeny bone sticking out!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из неё торчит маленькая такая косточка.

String out negotiations best strategy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшая стратегия переговоров - затягивание.

Before we got sued, when we were in friendly re-negotiations with EMI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед тем, как на нас подали иск, когда у нас были дружеские намерения перезаключить договор с EMI.

So, listen, uh, how would you feel about sticking around and, uh, maybe us doing something for them together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, послушай, э, как бы ты себя чувствовала по поводу нахождения все время рядом и, может быть нам сделать что- нибудь вместе?

When I arrived I saw that the key was sticking in the outside of the lock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прихожу и вижу, что ключ торчит снаружи у двери.

A first mate sticking her neck out for some prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый помощник, рискующая собой, чтобы защитить пленника.

You were supposed to open negotiations with his clan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотели начать переговоры с их кланом.

Here we are, about to open negotiations with an important new client and this is the welcome you're prepared to give him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот они мы, собираемся открыть переговоры с важным новым клиентом, и так ты его приготовился поприветствовать?

That's your story, and you're sticking to it, huh?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это твоя версия и ты ее придерживаешься, да?

If she raises an army and attacks the Burgundians months of negotiations will have been in vain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она соберет армию и атакует бургундцев месяцы переговоров окажутся напрасными.

Well, I speak Spanish, but I don't negotiate real estate deals... in English either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я говорю по-испански, но не заключаю сделки с недвижимостью... как и на английском языке.

My fingertips were sticking to the keys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои пальцы ощущают всю прохладу ключей.

The Canadian Department oversees all IATSE Canadian affairs and supports the 16,000 Canadian members in 40 Locals through negotiations, training, and organizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канадский департамент контролирует все канадские дела IATSE и поддерживает 16 000 канадских членов в 40 местных жителях посредством переговоров, обучения и организации.

George Washington first claimed privilege when Congress requested to see Chief Justice John Jay's notes from an unpopular treaty negotiation with Great Britain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джордж Вашингтон впервые заявил о своей привилегии, когда Конгресс запросил у верховного судьи Джона Джея записи непопулярных переговоров по договору с Великобританией.

Negotiations started in 2006 for a free trade agreement with Colombia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2006 году начались переговоры о заключении соглашения о свободной торговле с Колумбией.

Italy blocked serious peace negotiations, staying in the war primarily to gain new territory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Италия блокировала серьезные мирные переговоры, оставаясь в войне прежде всего для завоевания новых территорий.

Think of it as a rotating pipe inside a furnace with both ends sticking outside of the furnace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте себе вращающуюся трубу внутри печи, оба конца которой торчат наружу.

Unions often treat overtime as a desirable commodity when negotiating how these opportunities shall be partitioned among union members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профсоюзы часто рассматривают сверхурочную работу как желательный товар, когда обсуждают, как эти возможности будут распределены между членами профсоюза.

Several of the exterior scenes with Lincoln and Gretchen negotiating the escape from the Panama jail were shot in the Casco Viejo quarter of Panama City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько наружных сцен с Линкольном и Гретхен, обсуждающими побег из панамской тюрьмы, были сняты в квартале Каско-Вьехо в Панама-Сити.

Metered taxi drivers also count on a tip of 5–10%, but non-metered drivers who pre-negotiate the fare do not expect one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дозированные таксисты также рассчитывают на чаевые в размере 5-10%, но не дозированные водители, которые предварительно договариваются о плате, не ожидают ее.

Shango altars often contain a carved figure of a woman holding a gift to the god with a double-bladed axe sticking up from her head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алтари Шанго часто содержат резную фигуру женщины, держащей подарок Богу с двухлопастным топором, торчащим из ее головы.

Mary's claim to the English throne was a perennial sticking point between herself and Elizabeth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Притязания Марии на английский трон были постоянным камнем преткновения между ней и Елизаветой.

Further emails released showed Government ministers knew a deal had been reached a week before the protest, despite claiming negotiations were still happening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальнейшие электронные письма, опубликованные показали, что министры правительства знали, что сделка была достигнута за неделю до протеста, несмотря на то, что переговоры все еще происходили.

The people responsible for these negotiations were Dr. George Hollenback, Dr. John Tocchini, Dr. Robert Burns and Dr. Spencer Atkinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ответственными за эти переговоры были Доктор Джордж Холленбек, доктор Джон Токкини, доктор Роберт Бернс и доктор Спенсер Аткинсон.

The Multilateral Agreement on Investment was negotiated at the OECD between 1995 and 1998.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многостороннее соглашение об инвестициях было заключено в ОЭСР в период с 1995 по 1998 год.

Carroll says that his fruitless negotiations with the airline lasted about nine months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэрролл говорит, что его бесплодные переговоры с авиакомпанией длились около девяти месяцев.

When the Poles offered to negotiate, the whole grand-duchy of Lithuania was the least of the demands made by Alexei.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда поляки предложили вести переговоры, все Великое княжество Литовское было наименьшим из требований Алексея.

Emma Stone is set to play Cruella and Alex Timbers was in negotiations to direct the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они не очень эффективны в качестве моющих средств и обладают ограниченной способностью устранять микробный налет.

I'm so tired of various participants in these debates sticking to their guns and refusing to budge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так устал от различных участников этих дебатов, которые держатся за оружие и отказываются сдвинуться с места.

Between 1934 and 1945, the executive branch negotiated over 32 bilateral trade liberalization agreements with other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 1934 по 1945 год исполнительная власть провела переговоры по 32 двусторонним соглашениям о либерализации торговли с другими странами.

Algeria was reportedly negotiating with the militants to try and obtain the hostages' release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сообщается, что Алжир вел переговоры с боевиками, чтобы попытаться добиться освобождения заложников.

The Transkei was even able to negotiate for more land which it received.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Транскеи даже сумели договориться о дополнительных землях, которые они получили.

The legislature nevertheless appointed Mason a commissioner to negotiate with Maryland over navigation of the Potomac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее законодательный орган назначил Мейсона уполномоченным для ведения переговоров с Мэрилендом по поводу судоходства по Потомаку.

These sanctions were lifted in January 1981 as part of the Algiers Accords, which was a negotiated settlement of the hostages’ release.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти санкции были сняты в январе 1981 года в рамках алжирских соглашений, которые предусматривали урегулирование вопроса об освобождении заложников путем переговоров.

Korean TV MBC aired Magatama program a while ago that's why Koreans are sticking with this issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корейское телевидение MBC некоторое время назад транслировало программу Magatama, поэтому корейцы придерживаются этого вопроса.

Garcia successfully negotiated for the United States' relinquishment of large military land reservations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гарсия успешно вел переговоры об отказе Соединенных Штатов от крупных военных сухопутных резерваций.

Stalin sent Molotov to Berlin to negotiate the terms for the Soviet Union to join the Axis and potentially enjoy the spoils of the pact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сталин послал Молотова в Берлин для переговоров об условиях присоединения Советского Союза к оси и потенциального использования трофеев пакта.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sticking point in the negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sticking point in the negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sticking, point, in, the, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «sticking point in the negotiations». Также, к фразе «sticking point in the negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information