Sticky situation - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Sticky situation - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
неловкая ситуация
Translate

- sticky [adjective]

adjective: липкий, клейкий, липучий, несговорчивый, жаркий и влажный, затруднительный, трудный, душный, очень неприятный

  • sticky label - липкая этикетка

  • sticky skein - спутанный моток

  • sticky condensate - липкий конденсат

  • sticky crumb - липкий мякиш

  • sticky band - ловчий пояс

  • sticky fly trap - липкая лента для мух

  • sticky mud - вязкая грязь

  • sticky note - заметка

  • sticky rice cake - липкий рисовый торт

  • sticky wicket - липкая калитка

  • Синонимы к sticky: (self-)adhesive, adherent, self-stick, gummed, mucilaginous, glutinous, treacly, gummy, gooey, syrupy

    Антонимы к sticky: dry, easy, safe and sound, as easy as shooting fish in a barrel, cool, jejune, as easy as abc, as easy as falling off a log, as easy as pie, kids' stuff

    Значение sticky: tending or designed to stick to things on contact or covered with something that sticks.

- situation [noun]

noun: ситуация, положение, обстановка, состояние, местоположение, место, местность, служба, должность

  • favorable situation - благоприятная ситуация

  • reverse situation - обратная ситуация

  • change of situation - перемена обстановки

  • navigation situation - навигационная обстановка

  • contingency situation - аварийная ситуация

  • dead-ball situation - стандартное положение

  • unforeseeable situation - непредвиденная обстановка

  • ticklish situation - щекотливая ситуация

  • hard economic situation - тяжелое экономическое положение

  • hopeless situation - безвыходное положение

  • Синонимы к situation: condition, circumstances, state, (state of) affairs, the scoop, what’s going on, the score, the facts, the lay of the land, how things stand

    Антонимы к situation: solution, absence, answer, clarification, explanation, explication, interpretation, key, puzzle piece, resolution

    Значение situation: a set of circumstances in which one finds oneself; a state of affairs.


difficult situation, awkward situation, awkward position, predicament, embarrassing situation, plight, hardship, bad situation, tight spot, difficulty, bad spot, pickle, sticky wicket


An opportunity, actually ... to get out of this sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как возможность, вообще-то... чтобы выбраться из этой не приятной ситуации.

I'm in a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в щекотливой ситуации.

East Germany continued to be a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение в Восточной Германии по-прежнему оставалось тяжелым.

So as you can no doubt see from the numbers there, if this information were to get out to the press, well, the New Pacific School would be in a very, I don't know, sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как видно по этим числам, попади эта информация в прессу, у школы Нью Пацифик были бы, ну не знаю, неприятности.

So much so, I ended up in a pretty sticky situation with two guys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так долго, что даже влипла в переплёт с двумя юношами.

We don't wanna get any innocent commuters hurt. We got a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы не хотели никого обидеть, это щекотливая ситуация.

I just happen to know someone who specializes in exactly these kinds of sticky situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто так случилось, что я знаю человека, который специализируется именно на таких щекотливых ситуациях.

Well, it got you out of a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это избавило вас от щекотливой ситуации.

Probably heard about the sticky situation up at HQ?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты наверно слышала о случившемся в штабе?

I'm in a bit of a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тут влип в одну ситуацию.

We got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас тут липкая ситуация.

This puts us in a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это ставит нас в щекотливую ситуацию.

But it's a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там такая скользкая ситуация.

Just because I'm a lady doesn't mean I cannot handle myself in a sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что я не смогу сама выйти из щекотливой ситуации.

Hey, Fred, we got a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фред, у нас тут затруднительное положение.

She was always good at getting herself out of sticky situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей всегда удавалось выбираться из сложных ситуаций.

Looks like we have a bit of a sticky situation here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох и сложная у нас тут с вами ситуация.

Agent Foster has been most valuable in helping me deal with a... sticky situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агент Фостер была очень полезна в решении одной очень... щекотливой ситуации.

Buttercup has to get out of a sticky situation by doing something against her tough nature—apologizing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лютик должна выйти из щекотливой ситуации, сделав что—то против своей жесткой натуры-извинившись.

Either way, we're in a sticky situation with the lawsuit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любом случае, мы в сложном положении с иском.

So the situation is Korea is in a tough position, my parents have seen what life is like in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация была такова: Корея в тяжёлом положении, а мои родители знали, что за жизнь в Соединённых Штатах.

The air was sticky and humid, and the rain-squalls were unrefreshing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воздух был липкий и влажный, а налетавший дождь не приносил свежести.

The situation with respect to reimbursement gave cause for serious concern, since delays made it extremely difficult for smaller troop contributors to participate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезную обеспокоенность вызывает положение с выплатой компенсаций, поскольку задержки чрезвычайно осложняют участие малых стран, предоставляющих воинские контингенты.

In my opinion, the present situation on the market, where the seller dictates conditions to the buyer, is not normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По моему мнению, нынешняя ситуация на рынке, когда продавец диктует условия покупателю, является ненормальной.

In other words, the State granting recognition acknowledges that the legal consequences of the recognized situation apply to it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иными словами, государство, заявляющее о признании, допускает, что правовые последствия признанной ситуации применяются к нему.

They... wanted me to keep my distance from you and the whole situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они... хотели чтобы я держала дистанцию от тебя и всей этой ситуации.

Situation as of 28 February 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 По состоянию на 28 февраля 2003 года.

I fly out to resolve the situation, only to find it already resolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прилетел, чтобы разрешить ситуацию, а выясняется, что она уже разрешена.

Membership in the United Nations of itself, however, would not change the unstable and unacceptable situation on the ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако само по себе членство в Организации Объединенных Наций не изменит нестабильную и неприемлемую ситуацию на местах.

Qatar takes account of the situation of women who are pregnant or raising children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катар заботится о положении беременных женщин и женщин, воспитывающих детей.

We believe that Indonesia will make good on its promise to bring the situation under control.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы полагаем, что Индонезия полностью выполнит свое обязательство и возьмет ситуацию под контроль.

On top of all this, the political situation in Greece has deteriorated while there is no end in sight for the troubles in Ukraine or across the Middle East.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также политическая ситуация в Греции ухудшилась, тогда как на горизонте нет признаков завершения проблем Украины или на Ближнем Востоке.

The weaker PMI numbers provided the bullish speculators more excuse to book profit at these lofty levels, with sentiment already dented somewhat by the on-going situation in Iraq.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ухудшение данных PMI послужило предлогом для фиксации прибыли бычьими дельцами на этих высоких уровнях, учитывая, что настроение уже несколько ухудшилось в связи с непрекращающимися беспорядками в Ираке.

I'm sorry, Lottie, I'm only permitted to talk to you in an interview situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прости, Лотти, я могу разговаривать с тобой только в официальной беседе.

Representatives of the party quote Aishe Gokhan: This is an inhumane situation with which the Kurds will never consent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это бесчеловечная ситуация, с которой курды никогда не согласятся, - цитируют Айше Гекхан представителей партии.

They kept the memory of its situation, the external appearance of the buildings, certain details of the damage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запомнилось ее расположение, внешний облик постройки, особенности некоторых повреждений.

According to a spokesman for the Home Office, new elections.. ..will be held as soon as the situation is normal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальные представители заявили, что новые выборы состоятся, как только ситуация нормализуется.

Either way, if the situation at her home is volatile, as you suggested, Sister Julienne, we'd put her at risk if we went round and quizzed him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— В любом случае, если у неё дома взрывоопасная ситуация, как вы предположили, сестра Джулиенн, мы подвергнем её риску, если зайдём и опросим его.

It's the political situation here in Chicago I'd like to discuss with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне хотелось обсудить с вами нынешнюю политическую обстановку в Чикаго.

We appreciate your willingness to come discuss the situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы благодарны за то, что вы готовы обсудить ситуацию.

But there's no reason for a young man like yourself to think that being either anxious or stressful is an untreatable situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, во всяком случае, я не вижу причин что бы такой молодой человек, как вы думали, что стресс или какие-то другие волнительные ситуации это что-то безвыходное...

It's a concept you and your sticky fingers probably find hard to grasp.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе с твоими липкими руками это, наверное, сложно понять.

After all these years of kleptomania, his sticky fingers finally found evidence that you were up to some nasty, nasty business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всех лет, в течение которых он страдал клептоманией его шаловливые ручонки наконец-то нашли доказательство того что это ты проворачивала эти грязные делишки.

Now, you honour, been thinking about your situation and if I may be so bold...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, Ваша честь, я думал о Вашем положении и могу ли я осмелиться...

The situation in Jordan Valley, it threatens to bleed across the border.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ситуация в Иорданской долине грозит перекинуться за границу.

I know you won't think it correct, but I need to ask your help in a difficult situation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, вы не подумаете, что это правильно, но я должен попросить вашей помощи в сложной ситуации.

Let them proceed against you, he said on this occasion, his brilliant legal mind taking in all the phases of the situation at once.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть возбуждают судебное преследование, -сказал он, мгновенно вникнув, как опытный юрист, во все детали положения.

Are you in control of the Aksel situation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты контролируешь... ситуацию с Акселем?

I think, he said, that we have found the solution to this situation at last.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, - сказал он, - что мы, наконец, нашли выход из положения.

It was horrible-thick and sticky.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Густая, липкая, просто ужас...

If the medium remains sticky the artist can add to the design by dusting more color onto the surface, or can dust on an overglaze powder to create a high gloss surface.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если носитель остается липким, художник может добавить к дизайну больше цвета, напыляя его на поверхность,или может напылить на сверхглазурный порошок, чтобы создать глянцевую поверхность.

To further promote the album, she embarked on the Sticky & Sweet Tour, her first major venture with Live Nation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы еще больше продвинуть альбом, она отправилась в тур Sticky & Sweet, свое первое крупное предприятие с Live Nation.

Mashing the rice, it forms a sticky white dumpling.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разминая рис, он образует липкую белую Клецку.

Sticky foam weapons are being tested, which cover and immobilize rioters with a gooey foam.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испытывается оружие из липкой пены, которое покрывает и обездвиживает бунтовщиков липкой пеной.

If highly agitated, it may eject a sticky cloud of bioluminescent mucus containing innumerable orbs of blue light from the arm tips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Англии она работала приглашенным профессором вместе с профессором Эммони в Технологическом институте Лафборо.

These unique soldiers are able to spray noxious, sticky secretions containing diterpenes at their enemies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немцы опустошили еврейское кладбище и использовали надгробные плиты для строительства зданий и сооружений.

The optional leading digit, when 4 digits are given, specifies the special setuid, setgid, and sticky flags.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необязательная начальная цифра, если задано 4 цифры, задает специальные флаги setuid, setgid и sticky.

When he awoke the following morning he found himself lying next to the victim's body covered in sticky, drying blood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проснувшись на следующее утро, он обнаружил, что лежит рядом с телом жертвы, покрытым липкой засыхающей кровью.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sticky situation». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sticky situation» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sticky, situation , а также произношение и транскрипцию к «sticky situation». Также, к фразе «sticky situation» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information