Sting to the quick - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| phrase | |||
| задеть за живое | hit home, cut to the quick, cut to the heart, strike home, sting to the quick, wound to the quick | ||
noun: жало, укус, укол, ожог, острая боль, ядовитость, колкость, ожог крапивой, сила, жгучий волосок
verb: ужалить, жалить, жечь, укусить, причинять острую боль, нагреть, жечься, уязвлять, чувствовать острую боль, испытывать острую боль
remove the sting from - удалите жало из
bee sting - пчелиный яд
sting in the tail - последняя капля
sting operation - операция с внедрением агентов
take the sting out of - снижать остроту
worm sting - червоточина
poisonous sting - ядовитое жало
sharp sting - острый укол
sting ray - морской скат
to sting - укусить
Синонимы к sting: puncture, wound, prick, injury, hurt, pain, soreness, smart, irritation, pricking
Антонимы к sting: comfort, painkiller, ease, tell the truth, abash, abate, afflict, agitate, alleviation, amuse
Значение sting: a small sharp-pointed organ at the end of the abdomen of bees, wasps, ants, and scorpions, capable of inflicting a painful or dangerous wound by injecting poison.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
assign to - назначить в
back to back - спина к спине
give a false color to - дать ложный цвет
delivery to stockpile - подвозка на верхний склад
lighted aids to navigation - светотехнические средства навигационного оборудования
commute to work - добираться до работы
inure to the benefit - пойти на пользу
bring to standstill - приводить в бездействие
painstaking attention to details - тщательное внимание к деталям
to recognize - распознавать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
on the other hand - с другой стороны
in the company of - в компании
feast for the eyes - праздник для глаз
Murder on the Links - Убийство на поле для гольфа
interest of the concerned - заинтересованность сторон
elite of the world - мировая элита
reverse the decision - отменить решение
render the text - представить текст
proclaim the gospel - возвещать евангелие
at the age of - в возрасте
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: быстрый, скорый, живой, проворный, расторопный, прыткий, острый, сообразительный, смышленый, мягкий
adverb: быстро, живо, скоро
noun: живая изгородь, чувства
quick look - беглый взгляд
quick to recover - быстро восстановить
quick-served - быстро приготовляемый
quick-frozen fish - быстрозамороженная рыба
quick reply - быстрый ответ
quick release sack clasp - быстродействующий зажим мешкодержателя
quick sands - зыбучие пески
quick turnaround - быстрый оборот
quick imagination - живое воображение
quick sketch - быстрый эскиз
Синонимы к quick: high-speed, speedy, zippy, expeditious, smart, breakneck, rapid, fast, swift, brisk
Антонимы к quick: slow, eat, long, leisurely, quiet
Значение quick: moving fast or doing something in a short time.
strike home, cut to the heart, wound to the quick
Quick as lightning it turned round, its eyes flaming, and its mouth wide open in a howl of anger. |
С быстротой молнии он обернулся к Питеру. Г лаза его сверкали от ярости, из пасти вырывался злобный рык. |
António Guterres, the United Nations High Commissioner for Refugees, commended the Italian Coast Guard for their quick reaction to the disaster. |
Верховный комиссар Организации Объединенных Наций по делам беженцев Антониу Гутерриш высоко оценил оперативную реакцию береговой охраны Италии на эту катастрофу. |
It could not sting, stink, or bum. |
Она не могла жалить, испускать вонючий запах или обжигать. |
So I'm gonna take a chance and I'm gonna start with bee sting therapy. |
Я хочу использовать свой шанс, и хочу начать с терапии укусов пчел. |
He was brought back to himself, however, by a sudden little ripple of quick feminine laughter. |
Он пришел в себя от короткого и легкого женского смешка. |
Then I run for Mr. Tate just as quick as I could. |
Тогда я побежал за м-ром Тэйтом просто так быстро, как мог. |
Sal says mail-order bride, Frank says undercover cop trying to pull you into a sting, and I'm going with either foreign diplomat or Pilates guru. |
Сэл говорит, что это невеста по переписке, а Френк считает, что она коп под прикрытием, пытающийся втянуть тебя в какое-то дело, а я ставила на то, что она какой-то дипломат или преподаватель пилатеса. |
And that's why you don't sting the... |
Вот почему никто не кусает... |
Запомни, если не жжет, значит не сработало. |
|
Хорошо, будет немного жечь. |
|
How is it, do I get a quick preview? |
Как оно? Могу я устроить предварительный осмотр? |
And we'd better make it quick. |
И лучше бы сделать это побыстрее |
Yeah, okay, listen. Before we get into that, could you help us pop a quick intervention on Charlie for his illiteracy? |
Да, хорошо, Слушайте, пока мы не приступили к делу не могли бы вы по-быстренькому вмешаться в Чарли по поводу его неграмотности? |
The quick pain of truth can pass away, but the slow, eating agony of a lie is never lost. That's a running sore. |
Чистая правда иногда причиняет острую боль, однако боль проходит, тогда как рана, нанесенная ложью, гноится и не заживает. |
We seized the bed-cover, made a quick leap, threw it over his head from behind and pulled it round him so that he stood there in a white sack unable to raise his arms. |
Мы схватили постельник, набросили его, бесшумно прыгнув сзади на Химмельштоса, и резко рванули концы так, что тот, стоя в белом мешке, не мог поднять руки. |
Its sting, it was said, was capable of knocking a grown man down. |
По слухам, её укус был способен свалить взрослого человека. |
Okay, Louis, I might be a quick study, but I'm gonna need a tad more information than that. |
Луис, может, я и быстро учусь, но мне понадобится чуточку больше данных. |
They will do anything they can to make a quick buck off us. |
Они сделают всё, лишь бы срубить на нас лишний бакс. |
At last she saw Prissy coming down the street at a quick trot and she leaned out of the window. |
Наконец, еще раз высунувшись из окна, она увидела Присси, вприпрыжку спешившую к дому. |
Uh, I guess you've been there long enough to hear we need to be quick about this. |
Полагаю, ты был тут достаточно долго, чтобы услышать, что времени у нас в обрез. |
You want that sting in your ring. |
Тебе нужна острая боль в своём кольце. |
Вы всегда быстро схватывали. |
|
Could be a bite or a sting. |
Может быть укус или ужаление. |
Он очень умен и сообразителен. |
|
Do it gently, man, but do it quick, for we canna leave him here long.' |
Сделай это осторожно, парень, но побыстрее, мы не можем оставить его здесь надолго. |
She's cut badly, come quick. |
Она серьезно поранилась, идите сюда скорее. |
Quick, quick, lock it away. |
Быстрей, быстрей, запри её. |
Небольшой надрез локтевой связки, и Вы как новенькая. |
|
Реакция на укус бывает трех типов. |
|
Currently, the French team is leading this initiative on its Map Lab, according to Sting's French tutorials, and working according to specific requests. |
В настоящее время французская команда возглавляет эту инициативу в своей картографической лаборатории, согласно французским учебникам Стинга, и работает в соответствии с конкретными запросами. |
The game includes action sequences that are resolved similar to Telltale's other games, using quick time events. |
Игра включает в себя последовательности действий, которые разрешаются аналогично другим играм Telltale, используя быстрые события времени. |
The embedded stinger continues to emit additional alarm pheromone after it has torn loose; other defensive workers are thereby attracted to the sting site. |
Встраиваемое жало продолжает испускать дополнительный тревожный феромон после того, как оно оторвалось; другие защитники, таким образом, притягиваются к месту укуса. |
With the exception of the first two releases, code names are in alphabetical order, allowing a quick determination of which release is newer. |
За исключением первых двух релизов, кодовые названия расположены в алфавитном порядке, что позволяет быстро определить, какой релиз является более новым. |
Cicadas feed on sap; they do not bite or sting in a true sense, but may occasionally mistake a person's arm for a plant limb and attempt to feed. |
Цикады питаются соком; они не кусаются и не жалят в истинном смысле, но иногда могут принять руку человека за ветку растения и попытаться питаться. |
Their quick movement allowed them to meet General Mola's Northern Army and secure most of northern and northwestern Spain, as well as central and western Andalusia. |
Их быстрое продвижение позволило им встретить Северную армию генерала молы и обезопасить большую часть Северной и северо-западной Испании, а также Центральную и Западную Андалузию. |
The cat is similar in anatomy to the other felid species, has a strong flexible body, quick reflexes, sharp teeth and retractable claws adapted to killing small prey. |
Кошка схожа по анатомии с другими кошачьими видами, обладает сильным гибким телом, быстрыми рефлексами, острыми зубами и выдвижными когтями, приспособленными для убийства мелкой добычи. |
I hoped for a little, as I said, but I got rather a whole lot, and in some ways this was just about as frightening as the quick, merciful death I'd expected. |
Как я уже сказал, Я надеялся на малое, но получил довольно много, и в некотором смысле это было так же страшно, как быстрая, милосердная смерть, которую я ожидал. |
He was quick to criticize clothing; on several occasions, Tesla directed a subordinate to go home and change her dress. |
Он быстро критиковал одежду; несколько раз Тесла приказывал подчиненной пойти домой и переодеться. |
She had to make some really tough decisions quick and if the law ever catches up with her, she'll have to serve time... But they'll never catch her. |
Ей пришлось быстро принять несколько действительно трудных решений, и если закон когда-нибудь настигнет ее, ей придется отбывать срок... Но они никогда ее не поймают. |
It features guest backing vocalists, including Helen Terry, Peter Gabriel and Sting. |
В нем принимают участие приглашенные бэк-вокалисты, в том числе Хелен Терри, Питер Гэбриэл и Стинг. |
Former Police lead vocalist Sting provided backing vocals for the song. |
Бывший вокалист полиции Стинг обеспечил бэк-вокал для песни. |
Tickell was also noted as bringing a standard of professionalism to the band having played as part of Sting's backing band. |
Тикелл также был отмечен как принесший стандарт профессионализма в группу, сыграв в составе бэк-бэнда Стинга. |
The Washington Post explained the meme's instant virality by referring to the jump cuts, hypnotic beat, quick setups, and half minute routines. |
The Washington Post объяснила мгновенную вирусность мема ссылкой на прыжковые сокращения, гипнотический ритм, быстрые настройки и полуминутные процедуры. |
Marion Barry, Mayor of Washington D.C., was filmed smoking crack in 1990 in a sting operation. |
Мэрион Барри, мэр Вашингтона, округ Колумбия, была снята курящей крэк в 1990 году во время операции sting. |
It superceded the ambrotype by the end of the Civil War and went on to become 19th-Century America's favorite quick picture. |
Она вытеснила амбротип к концу Гражданской войны и стала любимой быстрой картиной Америки 19-го века. |
Pain Level 4 is the highest level in the Schmidt sting pain index. |
Уровень боли 4 - это самый высокий уровень в индексе боли от укуса Шмидта. |
He produced the 1973 movie The Sting, for which he shared the Academy Award for Best Picture with Michael Phillips and Julia Phillips. |
Он продюсировал фильм 1973 года жало, за который он разделил премию Оскар за Лучшую картину с Майклом Филлипсом и Джулией Филлипс. |
Harris wrote that Haig got over-enthusiastic and wanted the next attack to begin on 26 September, followed by two more in quick succession. |
Харрис писал, что Хейг пришел в чрезмерный энтузиазм и хотел, чтобы следующая атака началась 26 сентября, а затем быстро последовали еще две. |
The Schmidt sting pain index and Starr sting pain index are pain scales rating the relative pain caused by different hymenopteran stings. |
Индекс боли от укуса Шмидта и индекс боли от укуса Старра - это шкалы боли, оценивающие относительную боль, вызванную различными укусами перепончатокрылых. |
Шкала боли от укуса Старра использует то же самое масштабирование от 1 до 4. |
|
He co-wrote Be Quick—But Don't Hurry! |
Он написал в соавторстве: будь быстр—но не спеши! |
At some point in 1982, John DeLorean became the target of an FBI sting operation designed to arrest drug traffickers. |
В какой-то момент в 1982 году Джон Делориан стал объектом операции ФБР по задержанию наркоторговцев. |
I actally thought they'd asked about Titanic on a named account before but a quick search didn't find anyting so perhaps I'm mistaken. |
Я действительно думал, что они спрашивали о Титанике по именному счету раньше, но быстрый поиск ничего не нашел, так что, возможно, я ошибаюсь. |
This allows for flexible and quick adaptation of styling when so required. |
Это позволяет гибко и быстро адаптировать стиль, когда это необходимо. |
After failing to defeat Sting to qualify for the third King of the Mountain match, Steiner lost to Samoa Joe at Slammiversary. |
После неудачи победить Стинга, чтобы претендовать на третий матч Короля Горы, Штайнер проиграл Самоа Джо в Slammiversary. |
3M's Nexcare No Sting Liquid Bandage Spray was listed with a broken link. |
3М Nexcare не Стинг жидкий бинт спрей с сломанной ссылке. |
Hats off to Petaholmes for catching on so quick that soil science is not a sub-science of agriculture. |
Снимаю шляпу перед Петахольмесом за то, что он так быстро поймал, что почвоведение не является субнаукой сельского хозяйства. |
A quick FYI to anyone interested, Brianboulton has created SS Arctic disaster as a sub article to SS Arctic. |
К вашему сведению, Брианбоултон создал SS Arctic disaster в качестве подзаголовка к SS Arctic. |
Этого должно быть достаточно для быстрого прогона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «sting to the quick».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «sting to the quick» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: sting, to, the, quick , а также произношение и транскрипцию к «sting to the quick». Также, к фразе «sting to the quick» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
