Stir up hatred - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stir up hatred - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
разжигать вражду
Translate

- stir [noun]

noun: переполох, движение, ажиотаж, шевеление, суматоха, суета, размешивание, заваруха, тюрьма, кутузка

verb: размешивать, шевелить, мешать, шевелиться, помешивать, болтать, всколыхнуть, взболтать, всколыхнуться, двигаться

  • stir up - размешать

  • stir gently - осторожно перемешать

  • create a stir - создать движение

  • make a stir - пошевелиться

  • stir up enmity - нагнетать враждебность

  • give a good stir - хорошо перемешивать

  • stir into - размешивать

  • huge stir - огромный ажиотаж

  • stir up trouble - возбуждать неприятности

  • stir fry - жарить в раскаленном масле

  • Синонимы к stir: sensation, turmoil, fuss, to-do, hoo-ha, disturbance, excitement, flap, splash, commotion

    Антонимы к stir: freeze, still

    Значение stir: a slight physical movement.

- up [adverb]

adverb: выше, вверх, наверх, наверху, вверху, кверху, ввысь, вдоль, впереди

preposition: по, вверх по, против, вдоль, вглубь, вдоль по, к северу, по направлению к, в северном направлении

verb: подниматься, поднимать, повышать, вскакивать

noun: подъем, успех, вздорожание

adjective: повышающийся, поднимающийся вверх, идущий вверх, шипучий, направляющийся на север

  • split (up) - разделить)

  • whoop it up - кричать

  • lay up blame - винить

  • puffed up - надутый

  • up-and-down fall - грузовой шкентель люковой стрелы

  • replicated back up - реплицированная резервная копия

  • rig-up donkey - монтажная лебедка

  • hold up the paper - задерживать издание

  • play catch up - играть в догонялки

  • make up a missed lesson - составить упущенный урок

  • Синонимы к up: upwards, upward, upwardly, about, wide awake, conscious, out of bed, functioning, awake, alert

    Антонимы к up: down, beneath, below, downwards

    Значение up: toward the sky or a higher position.

- hatred [noun]

noun: ненависть, отвращение

  • out of hatred - из-за ненависти

  • incite religious and racial hatred - разжигать ненависть на религиозной и национальной почве

  • rouse hatred - разжигать

  • inexpiable hatred - неугасаемая ненависть

  • fierce hatred - лютая ненависть

  • blind hatred - слепая ненависть

  • incitement of racial hatred - разжигание расовой ненависти

  • religious hatred - религиозная вражда

  • inciting ethnic hatred - разжигание межнациональной розни

  • inciting religious hatred - разжигание религиозной ненависти

  • Синонимы к hatred: antipathy, abomination, hate, detestation, distaste, abhorrence, contempt, ill will, execration, animosity

    Антонимы к hatred: liking, affection, attraction, friendship, devotion, love, like, loving

    Значение hatred: intense dislike or ill will.



Only Nazi hatred was to blame for their death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За их смерть винили только фашистов.

But sure - we could infuse things to animate racial hatred in a biased way, further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но конечно - мы могли бы влить вещи, чтобы оживить расовую ненависть предвзятым образом, дальше.

A mischievous God who deserves only our hatred and vengeance!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вредный Бог, заслуживающий лишь нашей ненависти и мести!

The media started the war several years ago with the unprecedented spread of hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько лет тому назад средства массовой информации начали эту войну, беспрецедентно сея семена ненависти.

My husband's 13-year-old still has some hatred issues towards me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сын моего мужа еще меня ненавидит.

You sure you want to stir things up?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверен, что хочешь этого?

There were still sporadic manifestations of intolerance and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически еще имеют место отдельные проявления нетерпимости и ненависти.

This programme should stir local communities and NGO's into taking active part in solving social problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта программа должна побудить местные общины и НПО принимать активное участие в решении социальных проблем.

Ma foi, captain, replied the sentry, I do not know; for the last hour I have not heard him stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Право, не знаю, начальник, - отвечал ему тот, -уже больше часу, как он не шелохнулся.

We don't want to stir up dissatisfaction with the talk of workers' rights and regulations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам ни к чему возбуждать недовольство разговорами о правах рабочих и условиях труда.

You know, you can stir-fry and eat it after birth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты можешь обжарить и съесть её после рождения.

The customs and history of your race show a unique hatred of captivity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваши обычаи и история указывают на необычайную ненависть к заключению.

Under her persistent, sincere, and intense hatred for you love is flashing out at every moment... and madness... the sincerest infinite love and... madness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-под беспрерывной к вам ненависти, искренней и самой полной, каждое мгновение сверкает любовь и... безумие... самая искренняя и безмерная любовь и - безумие!

It was characteristic of the man that the announcement of Butler's presence created no stir in him whatsoever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интересно отметить, что сообщение о приходе Батлера, как и следовало ожидать, не лишило его обычного самообладания.

'Bolshevism, it seems to me,' said Charlie, 'is just a superlative hatred of the thing they call the bourgeois; and what the bourgeois is, isn't quite defined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-моему, большевизм - это высшая точка ненависти ко всему, что кажется большевикам буржуазным, - начал Чарли. - Ну, а буржуазное - понятие очень и очень расплывчатое.

I stir it for five minutes, until it becomes oleaginous, whichever is soonest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мешаю пять минут, или пока смесь не станет маслянистой, смотря что произойдет быстрее.

I'm talking about a deep-seated obsessional hatred... and an utter lack of respect for human life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идёт о маниакальной ненависти при полном безразличии к человеческой жизни.

My guess is to make it look like PFA is killing innocent Muslims, stir up anti-American sentiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно было выглядеть, будто ЗСА убили невинного мусульманина, чтобы возбудить антиамериканские настроения.

They'll take you, open up your head, and stir your brain with a fork.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заберут вас, вскроют ваш череп, и вставят вилку в мозги.

Hatred for her husband suddenly welled up in her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к мужу разгорелась в ней внезапно.

When two black holes come close to one another, these two orbiting wells stir up space-time and send out ripples that can travel clear across the universe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда сближаются две черные дыры, то эти два вращающихся колодца возмущают пространство-время, рождая волны, которые могут пересекать всю вселенную.

I wasn't too much older when I realized that the other side of hatred is love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я стала старше, я поняла, что обратная сторона ненависти - это любовь.

It was strange to reach the marble steps and find no stir of bright dresses in and out of the door, and hear no sound but bird voices in the trees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было странно не видеть кутерьмы разноцветных платьев на мраморных ступенях и не слышать никаких других звуков, кроме гомона птиц на деревьях.

Hatred of him gave me the strength to drag myself away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненависть к нему дала мне силы, чтобы вырваться оттуда.

Yes, you people have created quite a stir.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! Ваши люди вызвали здесь настоящий ажиотаж.

I want to take advantage of Mitroshka's hatred for Arhipov, for I have my own reasons, and indeed I came here chiefly on that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ненавистью Митрошки к Архипову я хочу воспользоваться, потому что имею свои причины; да и явился я здесь почти по этой причине.

After a man has burned with hatred year in, year out, he can't simply announce one fine day, That's enough! As from today I'm finished with hatred, from now on I'm only going to love!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А кто из года в год пламенел ненавистью, не может с какого-то одного дня сказать: шабаш! с сегодняшнего дня я отненавидел и теперь только люблю.

If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла.

It was a murder of hatred, of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было убийство из ненависти, месть.

It must be that I had a small mean mind, a conventional, petty hatred of gossip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно быть, у меня суетная, слабая душонка, мещанский страх перед сплетнями, как у всех заурядных людей.

You reject me out of hatred, but I have something stronger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты отвергаешь меня из ненависти, но у меня есть кое-что и посильнее.

Three gangs feeding the hatred... and the hostility among themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Три банды питающие ненависть.. и враждебность друг к другу...

Only in Othello's word could he find an adequate vehicle for his contempt and hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь словами Отелло мог он с достаточной силой выразить свое презрение и отвращение.

His hatred against us seems to be so deep, that he must destroy our house with his own hands and develop this area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он настолько нас всех ненавидит, что готов своими руками уничтожить наш дом и выгнать отсюда.

Christianity has survived persecution, splits, wars of religion, mockery, hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Христианство пережило преследования, расколы, религиозные войны, насмешки, ненависть.

This could lead to self-hatred, which manifests itself through an exaggerated conformity with the dominant norms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может привести к ненависти к себе, которая проявляется через преувеличенное соответствие доминирующим нормам.

In parallel there is a contempt of the upstart, Heep, hatred of the same nature as Copperfield's senseless adoration for Steerforth, but inverted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельно идет презрение к выскочке, хип, ненависть той же природы, что и бессмысленное обожание Копперфильда Стирфортом,но перевернутая.

Though the PKI denied involvement, pent-up tension and hatred that had built up over the years were released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя PKI отрицала свою причастность, сдерживаемое напряжение и ненависть, которые накапливались на протяжении многих лет, были освобождены.

In fact, almost the entire article reeks of hatred toward Americans of English ancestry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, почти вся статья пахнет ненавистью к американцам английского происхождения.

Bozz fights Wilson, earning Wilson's hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бозз сражается с Уилсоном, зарабатывая ненависть Уилсона.

The developer described Hatred as a reaction to video game aesthetic trends such as political correctness, politeness, vivid color, and games as art.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработчик описал ненависть как реакцию на эстетические тенденции видеоигр, такие как политкорректность, вежливость, яркий цвет и игры как искусство.

Hundreds of Jewish communities were destroyed by the ensuing hatred and violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате последовавшей ненависти и насилия были уничтожены сотни еврейских общин.

With narration provided by tapes of the actor speaking about fame, his craft, and his eventual hatred of both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С повествованием, предоставленным кассетами актера, говорящего о славе, его ремесле и его возможной ненависти к обоим.

Near them their sisters three, the Gorgons, winged With snakes for hair— hatred of mortal man—.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с ними их сестры три, Горгоны, крылатые со змеями вместо волос-ненависть к смертному человеку.

Ireland also forbids incitement to hatred based on sexual orientation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирландия также запрещает разжигание ненависти по признаку сексуальной ориентации.

What is clear, however, is that he groups hatred of women with hatred of humanity generally, and even hatred of wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ясно, однако, что он объединяет ненависть к женщинам с ненавистью к человечеству вообще и даже ненавистью к вину.

STIR, short for Secure Telephony Identity Revisited, has been defined as a series of RFC standards documents by a Working Group of the Internet Engineering Task Force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STIR, сокращенно от Secure Telephony Identity Revisited, был определен как серия документов стандартов RFC рабочей группой инженерной целевой группы по интернету.

SHAKEN is a suite of guidelines for public switched telephone networks that indicate how to deal with calls that have incorrect or missing STIR information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

SHAKEN-это набор рекомендаций для коммутируемых телефонных сетей общего пользования, которые указывают, как обращаться с вызовами, имеющими неверную или отсутствующую информацию STIR.

They can be seen as physical manifestations of various different concepts, such as hatred or fear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их можно рассматривать как физические проявления различных различных концепций, таких как ненависть или страх.

Racial hatred and hysteria seemed to have taken complete hold of otherwise decent people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расовая ненависть и истерия, казалось, полностью овладели во всех других отношениях порядочными людьми.

Stir together sugar and 3½ cups water in a large bowl or pot until sugar is dissolved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смешайте сахар и 3 ½ стакана воды в большой миске или кастрюле, пока сахар не растворится.

Put it in a pot with some hazelnut oil and stir well with the end of a rolling pin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положите его в кастрюлю с небольшим количеством орехового масла и хорошо перемешайте концом скалки.

As Elemak's rage and hatred for Nafai grow, he ingrains such feelings into his family and the digger people, laying the foundation for war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как гнев и ненависть Элемака к Нафаи растут, он укореняет эти чувства в своей семье и в народе землекопов, закладывая фундамент для войны.

According to Boomer, Anoufriev simply felt hatred towards everyone, and did not care about whom he killed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Бумера, Ануфриев просто испытывал ненависть ко всем, и ему было все равно, кого он убьет.

It can also be a person with hatred towards a celebrity or icon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также может быть человек с ненавистью к знаменитости или иконе.

Chinese sausage is prepared in many different ways, including oven-roasting, stir-fry, and steaming.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайская колбаса готовится многими различными способами, включая обжарку в духовке, обжаривание в стире и приготовление на пару.

Her hatred of the girls stems from her rebuffed attempt to become one of them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее ненависть к девочкам проистекает из неудачной попытки стать одной из них.

Pancit Canton, the first dry stir-fry pouched noodles in the Philippine market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панцит Кантон, первая сухая лапша с обжаркой в мешках на филиппинском рынке.

Under article 312/2 of the Turkish penal code his recitation was regarded as an incitement to violence and religious or racial hatred.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии со статьей 312/2 турецкого Уголовного кодекса его декламация рассматривалась как подстрекательство к насилию и религиозной или расовой ненависти.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stir up hatred». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stir up hatred» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stir, up, hatred , а также произношение и транскрипцию к «stir up hatred». Также, к фразе «stir up hatred» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information