Stirring music - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stirring music - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
зажигательная музыка
Translate

- stirring [adjective]

adjective: активный, волнующий, деятельный, занятый

noun: возбуждение, помешивание, волнение, взбалтывание

  • stirring up - возбуждение

  • stirring life - перемешивание

  • stirring rod - палочка для перемешивания

  • slowly stirring all the time - медленно все время помешивая

  • stirring constantly - постоянно помешивая

  • chocolate melting and stirring kettle - котел для расплавливания и размешивания шоколадной массы

  • continual stirring - непрерывное перемешивание

  • vigorous stirring - энергичное перемешивание

  • spatula for stirring plaster - месильная штапель для гипса

  • solemn and stirring - торжественный и

  • Синонимы к stirring: emotional, inspiring, exciting, rousing, thrilling, moving, heady, inspirational, passionate, impassioned

    Антонимы к stirring: boring, dull, jejune, sad, calming, comforting, discouraging, depressing, flat, monotonous

    Значение stirring: causing great excitement or strong emotion; rousing.

- music [noun]

noun: музыка, ноты, музыкальное произведение, оркестр, хор



Into the soulful, stirring music he pours his pent up feelings of hatred, sorrow, love and regret.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В проникновенную, волнующую музыку он изливает свои сдерживаемые чувства ненависти, печали, любви и сожаления.

A hushed stirring of feet in the choir-loft indicated that the service was to be accompanied by music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На хорах послышались приглушенные шаги - это певчие занимали свои места.

The oars churn up the sea, wielded by heroic hands in time to Orpheus's stirring music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весла вспенивают море, которыми героические руки размахивают в такт волнующей музыке Орфея.

The stirring traditional folk music will provide for joyful evenings full of dancing and entertainment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зажигающая традиционная фольклорная музыка и танцы создадут радостное впечатление от вечера.

More interesting and valuable as specimens of literature than these discussions were the poems inspired by the stirring events of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более интересными и ценными образцами литературы, чем эти дискуссии, были стихи, вдохновленные волнующими событиями того времени.

I would recommend this cafe to anyone who likes cosy atmosphere, where you can plunge and just relax, you may chat with friends there and listen to the French music if you wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это кафе понравится всем, кто любит уют, спокойную атмосферу, здесь Вы можете встретиться и поболтать с друзьями, а также послушать французскую музыку, если она Вам, конечно, нравится.

From the airlot they went out into a long gallery where gray-and-white light-murals swirled and spun in dim patterns that matched the echoing music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замысловатое сплетение их потускневших узоров сочеталось с доносившимися звуками музыки.

You can basically write your own ticket to any music school in the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты фактически можешь выбрать билет в любую музыкальную школу страны.

I could recreate the music box song and do a brain scan...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу воссоздать мелодию из музыкальной шкатулки и сделать томографию мозга...

Let us celebrate your return with feasts and music and the slaughtering of a hound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай отпразднуем твоё возвращение пиром и музыкой и забоем гончих собак.

It had been aching again, and Pismire's music hadn't helped at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она снова заболела, а музыка Писмайра не помогала от головной боли.

I hear Latin music is taking the music industry by storm this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я слышал, что в этом году латиноамериканская музыка штурмом взяла музыкальную индустрию.

You know, I... I'm actually just here to get her sheet music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще-то я пришел, чтобы забрать ее ноты.

Nathan was complaining, not stirring anything up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нейтан жаловался, но никого не подстрекал.

Thank you for that stirring introduction, Sour Bill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спасибо за энергичное представление, Кислый Билл.

No way anybody here watches our show or listens to our music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь нет тех, кто смотрит наше шоу или слушает нашу музыку.

But has it ever occurred to you that the reason you feel sleepy in classical music is not because of you, but because of us?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но часто случается так, что вы засыпаете не потому что день был скверный, а по нашей вине.

If a user's video is a video with a claim to the music contained within that video, the distribution setting of the claimant, not the user, will apply to the video.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если на музыкальную дорожку в ролике заявлены права, то к видео применяются настройки распространения, заданные заявителем.

Tuchterman Junior's love of Israeli folk music is fated to provide the orchestral score to our revels when it inexorably saves our cafe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь сына к израильской песне, вот что спасет и нас, и кафе.

Natasha, not stirring and scarcely breathing, watched from her ambush with sparkling eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наташа, не шевелясь и не дыша, блестящими главами смотрела из своей засады.

Probably even likes that weird chanty monk music you listen to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно даже любит эту странную запевную монашескую музыку которую ты слушаешь.

And last time, when I was listening to music... a memory in the past when I listened to the same music... the people I were with then...popped up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

когда я слушала музыку... когда слушала ту же самую песню... с которыми тогда была... я их вспомнила.

When you exhale, it collapses a bit, and sometimes music does that so subtle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем ты делаешь выдох, и она уменьшается немного, с музыкой неуловимо происходит что-то подобное.

Maybe he spent pauses stirring random numbers to see how they matched his memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, он сейчас выбрасывал наугад случайные числа и глядел, чему они там соответствуют в его памяти.

VTR is standing by with music, animation, graphics...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приготовить заставку, музыку, анимацию, графику.

But she was still the same, and the sight of her affected him the same way, physically reviving him, stirring him, and filling his soul with rapture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она была все та же; и вид ее все так же, физически оживляя, возбуждая и наполняя счастием его душу, подействовал на него.

People listen to more music now than ever before from a bigger diversity of artists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди сейчас слушают музыку больше, чем когда-либо, от большего числа разнообразных артистов.

They say the gods of the Underworld are stirring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, это боги подземного мира движутся.

I heard the music of true forgiveness filling the theatre... conferring on all who sat there perfect absolution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я услышал музыку истинного прощения, заполнившую зал театра дарующую всем слушателям полное отпущение грехов.

The music is not purely descriptive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой музыке есть глубина.

She taught me the power of music, and although that dance studio was just a tiny, moldy Lima storefront, to me, it was the most beautiful place on earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она раскрыла передо мной всю мощь музыки. И не смотря на то, что та студия была просто захудалой хибарой в Лайме, для меня она была самым прекрасным местом на земле.

The regionals begin the long road to Lincoln Center where all of these youngsters hope to one day win a trophy by making music with their mouths.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С региональных отборов начинается долгий путь к Линкольн-центру, где мечтают оказаться эти ребята, чтобы завоевать главный приз за исполнение музыки при помощи голоса.

You can pick any type of music you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты можешь выбрать любую музыку.

The air shimmered below, sparks of fire shot through the granite; she thought the stone was stirring, melting, running in white trickles of lava.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внизу воздух плавился: по поверхности гранита пробегали огненные искорки, и ей показалось, что камни шевелятся, плавятся и бегут белыми потоками лавы.

The symphony that Beethoven called the Pastoral, his sixth, is one of the few pieces of music he ever wrote that tells something like a definite story.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестая Симфония Бетховена, которую он назвал Пасторальная, является редкой музыкой маэстро, рассказывающей историю.

We have a whole piece of music to fill up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть музыкальный фрагмент, чтобы заполнить паузу.

I could write any goddamn piece of music you please!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да я все что прикажешь могу тебе написать!

I have a weakness for American music...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня слабость к дворовым песням,..

But you must not think I don't like good music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну а музыка... Вы не подумайте, что я ее не люблю.

We'd drink... dance to the shittiest music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы пили... Танцевали под самую дрянную музыку.

Every day some regiment or other would march through the town, and at the first sound of its music Amenda would become restless and excited.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый день по городу проходил какой-нибудь полк, и при первых звуках музыки Аменда начинала волноваться.

By stirring up public opinion, by making it impossible for the government to reach a settlement with the Nazis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том, что это взбудоражило общественность, и что теперь невозможно достичь соглашения с нацистами!

The sound of rolling dice to me is music in the air

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звук игральных костей для меня как музыка

I'm all about commercial pop music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о коммерческой музыке.

These people listen to loud Arab music all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти люди слушают арабскую музыку и так громко. - Ночи напролет!

Others will be at music stands.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие будут в музыке стоять.

They just needed somebody to come in there and bring music back to life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нужно было, чтобы кто-то пришел туда и вернул музыку к жизни.

Photographic memory, IQ of a trillion, music as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографическая память, Ай Кью выше триллиона, музыкальная одаренность.

'80s music, junk food, beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка 80-х, вредная еда, пиво.

Okay, I took this music survey class last year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ходила в Музыкальный Класс в прошлом году.

The music on your Earth, well, it strikes a chord, no pun intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка на вашей Земле – бьёт по струнам души, простите за каламбур.

You stand accused of letting down your team during music trivia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы обвиняетесь в роспуске вашей команде в музыке мелочей.

If you continue to listen to your music at that level... you're gonna damage not only your ears, but your neighbors' ears as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если будете слушать на такой громкости, оглохнете не только вы сами, но и соседи.

I want to start working in the music production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу работать в музыкальной индустрии.

In fact, there are few people in England who have more true enjoyment of music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, немного людей в Англии кто любит музыку больше.

The music and attitude of Canned Heat attracted a large following and established the band as one of the popular acts of the hippie era.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Музыка и отношение консервированного тепла привлекли большое количество последователей и создали группу как один из популярных актов эпохи хиппи.

On other labels there were stirring images of Revolutionary scenes that appealed to the liberal left sentiments of French citizens.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На других этикетках были яркие изображения революционных сцен, которые апеллировали к либеральным левым настроениям французских граждан.

The plow gangs followed behind, stirring the soil near the rows of cotton plants and tossing it back around the plants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плужные бригады следовали за ними, перемешивая почву возле рядов хлопчатника и разбрасывая ее вокруг растений.

Dušan's death was followed by the stirring of separatist activity in the Serbian Empire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За смертью Душана последовала активизация сепаратистской деятельности в сербской империи.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stirring music». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stirring music» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stirring, music , а также произношение и транскрипцию к «stirring music». Также, к фразе «stirring music» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information