Stock exchange - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stock exchange - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
фондовая биржа
Translate

  • stock exchange [stɒk ɪksˈʧeɪnʤ] сущ
    1. фондовая биржа, биржаж, фондовый рынок, биржа ценных бумаг
      (stock market, exchange, securities exchange)
    2. фондовая площадка
  • stock-exchange [stɔk-ɪksˈʧeɪnʤ] сущ
    1. биржаж, фондовая биржа
  • stock-exchange [stɔk-ɪksˈʧeɪnʤ] прил
    1. биржевой

noun
фондовая биржаstock exchange, stock-market
- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

- exchange [noun]

noun: обмен, замена, биржа, станция, размен, смена, коммутатор, мена, перебранка, размен денег

adjective: обменный, меновой

verb: обменивать, поменять, менять, променять, поменяться, меняться, разменивать, выменивать, переменять, размениваться


exchange · bourse · burse · commodity exchange · stock market · securities market

noun

  • stock market, securities market

Stock Exchange a market in which securities are bought and sold.



Given the nervousness of the Stock Exchange, to call a meeting of the Bank of France and the Finance Council, would be taken as a signal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая нестабильность биржи, встреча управляющего Центробанка, министра финансов и премьер-министра станет тревожным сигналом.

I dreamt that we were home and the stock exchange was on fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне снилось, что мы были дома, и на фондовой бирже был пожар.

Is it the Sameer Ali who at 17 hacked into the Tokyo Stock Exchange and... stole 1.4 million dollars?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это действительно тот самый Самир, взломавший в 17 лет компьютер Токийской фондовой биржи... и украл 1.4 миллиона долларов?

The Moscow stock exchange lost 15% of its value in August, and Russia's central bank forecasts a 25% decline in foreign investment this year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе Московская фондовая биржа потеряла 15% своей стоимости, а Центральный банк России предсказывает уменьшение иностранных инвестиций на 25% в этом году.

But, this did not prevent pandemonium on the London Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не предотвратило смятение на Лондонской фондовой бирже.

Well, that isn't there anymore, that means that virtually every company is overvalued on the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно если ее уже больше там нету, то это значит что фактически каждая компания переоцененная на фондовой бирже.

Somehow, I don't think Jesus came to earth so he could ring the bell at the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему-то я не думаю, что Иисус пришел на землю, чтобы он мог звонить в колокол на Нью-Йоркской фондовой бирже.

He began to watch the Stock Exchange columns of the paper with new interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал с жадным интересом следить за биржевым отделом газеты.

If you want to know what to do, I'll tell you-close the Chicago Stock Exchange to-morrow morning and keep it closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотите знать, что делать? Я вам скажу. Закройте завтра с утра чикагскую биржу и держите ее под замком в течение нескольких дней.

All you do is show up at the stock exchange ring the bell, and you'll leave a rich man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что тебе нужно сделать, это появиться на бирже, позвонить в колокольчик и ты уйдешь оттуда богатым человеком.

I compared them to internal stock exchange employee e-mails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сравнил их с электронными письмами сотрудников.

It's not registered on any stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не зарегистрирована ни на одной стоковой бирже.

The Financial Times Stock Exchange All-World Index rose by nearly 22% in 2017 – its best performance since the post-crisis rebound of 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мировой индекс FTSE All-World Index в 2017 году вырос почти на 22%, что является его наилучшим показателем после посткризисного подъема 2009 года.

The New York Stock Exchange is located at 11 Wall Street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нью — йоркская фондовая биржа расположена на Уолл — стрит , 11.

They declared him at the Stock Exchange; he was absent from his house of business: his bills were protested: his act of bankruptcy formal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его несостоятельность огласили на бирже; он не появлялся у себя в конторе; векселя его были опротестованы; признание банкротства оформлено.

It is an online stock exchange with no physical trading floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это фондовая онлайн-биржа без физической торговой площадки.

Failures such as this, and disasters such as the Chicago fire, that had overtaken him two years before, had cured him of all love of the stock exchange and all feeling for Philadelphia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта паника и воспоминания о катастрофе, случившейся два года назад, излечили Каупервуда как от любви к биржевой игре, так и от любви к Филадельфии.

Mr. Sedley burst out laughing (he was a coarse man, from the Stock Exchange, where they love all sorts of practical jokes).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Седли разразился хохотом. Это был грубоватый человек, проводивший все дни на бирже, где любят всякие бесцеремонные шутки.

It's at the heart of global trading through the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в центр мировой торговли через фондовую биржу.

What the chairman of the stock-exchange committee made, even his wife did not know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько заработал председатель биржевого комитета Кислярский, не знала даже его жена.

The Estonian stock exchange was recently connected with the Helsinki stock exchange's trading system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эстонская фондовая биржа была недавно подключена к торговой системе Хельсинкской фондовой биржи.

that the New York Stock Exchange was under water and teeming with sharks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

что фондовая биржа Нью-Йорка под водой, и кишит акулами.

He hated bankers, labor unions, women, evangelists and the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ненавидел банкиров, профсоюзы, женщин, евангелистов и биржу.

The sales or ask side is usually higher than the bid by an amount several times greater than the equivalent stock exchange commission for shares selling at the same price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запрашиваемая цена, или цена на стороне продажи, обычно выше цены покупателя на величину, в разы превосходящую размер комиссионных фондовой биржи за акции, продаваемые там по такой же цене.

In exchange for specified structural reforms in Italy and Spain, the Fund would acquire and hold a significant portion of their outstanding stock of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на указанные структурные реформы в Италии и Испании Фонд мог бы приобретать и держать значительную часть их непогашенной задолженности.

Stu didn't care what we hit-provided New York Stock Exchange opened on Monday morning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стью было все равно, куда мы будем бить, лишь бы Нью-Йоркская биржа открылась в понедельник утром.

The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже.

The seminar was jointly organized by law firm DLA Piper and the Warsaw Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Семинар был совместно организован юридической компанией DLA Piper и Варшавской Фондовой Биржей.

He could probably cook up a reasonable statement -he gambles a bit on the Stock Exchange and he's in with one or two shady deals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что играет на бирже - что так и есть, -и что у него вложены деньги в еще два или три дела.

As Cowperwood ran he met his brother Edward, who was coming to the stock exchange with some word for him from Wingate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По дороге Каупервуд столкнулся со своим братом Эдвардом, спешившим к нему на биржу с каким-то пакетом от Уингейта.

They were all on excellent terms with themselves, for Macalister had given them a good thing on the Stock Exchange, and Hayward and Lawson had made fifty pounds apiece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все они в этот вечер были в отличном настроении: Макалистер подсказал им выгодное дельце на бирже и Хейуорд с Лоусоном выручили по пятьдесят фунтов каждый.

You could look at the archive, the news, the stock exchange...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы могли заглянуть в архив, в новости, в фондовую биржу...

You do not need to install any software, you do not have knowledge of the trade on the stock exchange and experience in the stock market.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам не нужно устанавливать никаких программ, вам необязательно иметь знания о торговле на бирже и опыт в сфере фондового рынка.

According to the information of Bloomberg’s sources, Alibaba’s debut on the New York Stock Exchange (NYSE) may happen already on September 16.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным источников Bloomberg, дебют Alibaba на Нью-Йоркской фондовой бирже (NYSE) может состояться уже 16 сентября.

My God, the rumors of the stock exchange!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох, эти биржевые слухи!

He was sick of the stock-exchange, anyhow, as a means of livelihood, and now decided that he would leave it once and for all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако карьера биржевого спекулянта внушала ему теперь непреодолимое отвращение, и он решил отказаться от нее раз и навсегда.

The NASDAQ is the main stock exchange for High Tech companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

NASDAQ считался торговой ареной для «новой» экономики, включавшей в себя главным образом технологические компании.

A volatile week on the soul exchange as stock in Maggotbone soul industries fell to an all-time low.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сильная волатильность наблюдается на рынке продажи душ, в течении недели. Интересно, что продажи компании Магготбон упали до рекордно низких показателей.

OK, let's take a very quick look at the top 100 companies in the London Stock Exchange in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, давайте быстро посмотрим на 100 лучших компаний на Лондонской фондовой бирже в 2016 году.

The FTC believes this panic might have been triggered by a computer malfunction in the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вероятно, причиной паники стал сбой работы компьютеров на бирже.

Widely fluctuating market values began at the New York Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие колебания рыночной стоимости начались на Нью-Йорской Фондовой Бирже.

The stock-exchange of Chicago interested him, for the intricacies of that business he knew backward and forward, and some great grain transactions had been made here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его интересовала чикагская фондовая биржа; все тонкости биржевых махинаций он знал насквозь, а в Чикаго заключались самые крупные сделки на хлеб.

Let's drink to the prosperity of the fire brigade, said the chairman of the stock-exchange committee sarcastically.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпей, брандмейстер! -За процветание пожарной дружины! - иронически сказал председатель биржевого комитета.

There isn't a company quoted on the stock exchange that doesn't tacitly assume a business as usual supply of cheap oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет компаний, которые торгуют на фондовой бирже и не подразумевают свой бизнес как обычные поставки дешевой нефти.

Only as far as the Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не дальше как до Фондовой биржи.

(This behavior is, of course, not unlike that of many other financial assets, such as exchange rates or stock prices, though gold’s price swings may be more extreme.)

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Такое поведение, конечно, не чуждо многим другим финансовым активам, таким как курсы валют или курсы акций, хотя колебания цены на золото могут быть более экстремальными).

Well, the stock exchange has a regular scale of charges which we brokers are compelled to observe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видите ли, мистер Стинер, на фондовой бирже существует определенная ставка, которой мы, маклеры, обязаны придерживаться.

The stock exchange gambled on a grand scale, as never before or since that summer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Биржа играла широко, как никогда ни до, ни после этого лета.

His name had been proclaimed as a defaulter on the Stock Exchange, and his bankruptcy and commercial extermination had followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя было объявлено в списке неисправных должников на Лондонской бирже, а за этим последовали его банкротство и коммерческая смерть.

Results fell short of forecasts and sent shares sliding more than 8 percent on the Toronto Stock Exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты не оправдали прогнозов и привели к падению акций более чем на 8 процентов на Фондовой бирже Торонто.

Economists have been exploring people's behavior for hundreds of years: how we make decisions, how we act individually and in groups, how we exchange value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотни лет экономисты изучают поведение людей: как мы принимаем решения, как мы ведём себя, когда мы одни и в группе, как мы перемещаем средства.

Afterward, Samantha Power, then one of Obama’s chief foreign-policy advisors, confided to me that he had found this unplanned exchange orienting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Саманта Пауэр (Samantha Power), которая тогда была одной из главных внешнеполитических советников Обамы, призналась мне, что он нашел этот незапланированный обмен репликами «ориентирующим».

Look, um, your burgundy carpet isn't in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, бордовых ковров на складе не осталось.

I saw some mighty fine stock down south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел неплохой магазинчик южнее.

Trading has been halted on the New York Stock Exchange, the Nikkei and Hang Seng, as Manhattan prepares for a massive evacuation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торги на нью-йоркской фондовой бирже были остановлены. В Манхэттене ведется подготовка к массовой эвакуации.

] where stock issuance prices must usually be published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] где обычно должны публиковаться цены выпуска акций.

Rock' that had heretofore been the band's stock-in-trade and didn't rock out until the last song, 'Funk Pop a Roll.' ... Mummer signaled a strange rebirth for XTC.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рок - музыка, которая до сих пор была основным товаром группы и не раскачивалась до последней песни Funk Pop a Roll.... Маммер просигналил странное возрождение XTC.

An initial public stock offering was considered in 1998, but discarded given unfavorable market conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное публичное размещение акций рассматривалось в 1998 году, но было отклонено из-за неблагоприятных рыночных условий.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stock exchange». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stock exchange» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stock, exchange , а также произношение и транскрипцию к «stock exchange». Также, к фразе «stock exchange» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information