Stock footage - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stock footage - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
кадры
Translate

- stock [noun]

noun: акции, запас, шток, инвентарь, фонд, ассортимент, сырье, материал, парк, подвижной состав

adjective: фондовый, имеющийся наготове, шаблонный, заезженный, избитый, имеющийся в наличии

verb: заготовить, хранить на складе, снабжать, иметь в наличии, иметь в продаже, приделывать ручку, выгонять в поле

  • parts stock claim - рекламация на несоответствие запасных частей

  • stock exchange infrastructure - биржевая инфраструктура

  • indonesia stock exchange - Индонезийская фондовая биржа

  • consignment stock receipt - поступление консигнационного запаса

  • branch of joint-stock company - филиал открытого акционерного общества

  • mutton stock - топленый бараний жир высшего сорта

  • lube stock - масляное сырье

  • sell stock - продавать акции

  • stock analysis report - отчет по анализу состояния запасов

  • remaining stock - оставшийся запас

  • Синонимы к stock: goods, items/articles for sale, merchandise, inventory, wares, hoard, accumulation, bank, reserve, stockpile

    Антонимы к stock: brain, genius

    Значение stock: the goods or merchandise kept on the premises of a business or warehouse and available for sale or distribution.

- footage [noun]

noun: метраж, длина в футах, расстояние в футах

  • square footage - площадь в квадратных футах

  • TV footage - телевизионные кадры

  • video footage - видеозаписи

  • field footage - отснятый материал внестудийного производства

  • footage counter - счетчик кадров

  • library footage - фильмотечный материал

  • great footage - большой метраж

  • documentary footage - документальная съемка

  • raw footage - сырой материал

  • backstage footage - закулисные съемки

  • Синонимы к footage: film, tape, picture, videotape, extent, pictures, recording, cassette, dimension, record

    Антонимы к footage: certainty, frog view, frog's eye view, frog's view, frog's eye view, illustrations, indoors, physical proximity, powerlessness, succinctness

    Значение footage: a length of film made for movies or television.


stock, inventory, supply, archive footage, material, merchandise, assortment, holdings, warehouse, list box


Shivering Sherlocks was remade in 1955 as Of Cash and Hash, using ample stock footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дрожа Шерлоки был переделан в 1955 году в качестве денежных средств и хэш, используя обширный видеоматериал.

Other scenes were stock footage colorized and incorporated into the film.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие сцены были стоковыми кадрами, раскрашенными и включенными в фильм.

Stock footage of the destruction of the Enterprise and the Bird-of-Prey's movement through space were reused.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры уничтожения Энтерпрайза и перемещения хищной птицы в космосе были использованы повторно.

Sorry, I'm being told this would be very expensive to animate, so instead, here's some stock footage of an old plane trying to take off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Простите, я говорил, что будет очень дорого анимировать и описывать, поэтому вот вам кадры где старый самолёт пытается взлететь.

Writing for The Washington Post, Richard Harrington criticized the film as “badly acted” and “seemingly shot with varied-quality stock footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ричард Харрингтон, писавший для Washington Post, раскритиковал фильм как плохо сыгранный и казалось бы, снятый с разнокачественными кадрами.

At the end of the episode, a stock footage effects shot of the cruiser in space can be seen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце эпизода можно увидеть кадр со стоковыми эффектами, снятый крейсером в космосе.

Colorization is also sometimes used on historical stock footage in color movies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раскрашивание также иногда используется на исторических кадрах запаса в цветных фильмах.

In the end, suitable colour film stock for the cameras could not be found and the footage was shot in black and white.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, подходящего запаса цветной пленки для камер не нашлось, и кадры были сняты в черно-белом цвете.

Only stock footage was shot on location in Hong Kong and Macau. T.V. actor and host Truman Bradley narrated the film's opening.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только стоковые кадры были сняты на натуре в Гонконге и Макао. Телевизионный актер и ведущий Трумэн Брэдли рассказал об открытии фильма.

The film was shot entirely in the year 1955 and is composed of contemporary shots of the camps plus stock footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм был снят полностью в 1955 году и состоит из современных снимков лагерей плюс кадры из запаса.

The pictures came from the stock libraries of Image Bank, National Geographic and Archive Films, some custom-shot live footage, and a single 3-D graphic animation shot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фотографии пришли из запаса библиотек имиджа банка, Национального географического общества и архив фильмов, некоторые пользовательские-расстрелять в прямом эфире, и один 3-D графика анимация выстрела.

We can't compete against that much stock footage of clouds!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы бессильны против стольких архивных кадров с тучами!

Some of the stock footage in the film is from Michel and Wormser's exhibit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые кадры из запаса в фильме взяты с выставки Мишеля и Вормсера.

In April 2002, a DVD of some of Motörhead's performances from the 1970s and 1980s along with some stock footage of the band was released as The Best of Motörhead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2002 года был выпущен DVD с некоторыми выступлениями Motörhead 1970-х и 1980-х годов, а также некоторые стоковые кадры группы как лучшие из Motörhead.

The Mayhem on Wall Street continued with a break-in at the security firm that houses the surveillance footage for the stock exchange.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переполох на Уолл-Стрит продолжился после нападения на офис компании, отвечающей за видеонаблюдение на бирже.

Filmed entirely on a sound stage, stock footage was used to provide Japanese atmosphere between scenes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снятые полностью на звуковой сцене, стоковые кадры использовались для создания японской атмосферы между сценами.

This car can routinely be seen parked outside the Police station in stock footage exterior shots for the rest of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот автомобиль обычно можно увидеть припаркованным за пределами полицейского участка на кадрах с запасом внешних снимков для остальной части серии.

Also featured are a young couple hanging out in a semi-wooded field and stock footage of horses racing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, есть молодая пара, болтающаяся в полудревесном поле и Сток-кадры скачек лошадей.

I lured her to that eerie stock footage and prop warehouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я заманил ее на тот склад реквизита для фильмов ужасов.

Footage from these concerts can be seen on Rammstein's live DVD Völkerball, released in November 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры с этих концертов можно увидеть на живом DVD Rammstein Völkerball, выпущенном в ноябре 2006 года.

The police have found some CCTV footage of someone entering the community hall at the time of the burglary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полиция нашла некоторые записи камер видеонаблюдения из-за ввода в сообщество зал на момент взлома.

These measurements are no longer in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этих размеров больше нет на складе.

Many of us work for or hold stock in commercial organizations that seem to pay scant regard to national tax or regulatory authorities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из нас работают или владеют акциями коммерческих организаций, которые, как кажется, уделяют крайне мало внимания национальным налогам или регулирующим органам.

Can we see your security camera footage for her check-in and checkout?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можем мы взглянуть на видео с вашей камеры с её уходом и приходом?

I'm entitled to allocate 50% of the cubic footage of the common areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею право распоряжаться 50% пространства зон общего пользования.

No, I have spent the whole night watching footage of screaming people being dissected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я всю ночь провела, смотря видеозаписи кричащих людей, которых вскрывали.

This psychopath has made a laughing-stock out of us. It's not as if there weren't a few titters out there already.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот психопат выставил нас на посмешище - хотя нельзя сказать, что это случается в первый раз.

The storekeeper said it was the only one of its kind he had ever had in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продавец утверждал, что у него в лавке был только один такой нож.

But I can 't turn around now. I'd be a laughing stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но я не могу вернутся теперь, все бы смеялись надо мной.

I did and I got some good footage until the officer confiscated and destroyed my phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я представился и снял несколько хороших кадров пока полицейский не забрал и не сломал мой телефон.

Stock market dive, recession, 9/11... any of them ring a bell?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Упадок фондового рынка, рецессия, 11 сентября- похоже на тревожные звоночки?

And if we zoom in on the footage...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если мы увеличим изображение.

Video footage from the Save The Sound protest against the pipeline Storne Gas wants to build.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видеозапись митинга Спасения Звука, направленного против планов строительства трубопровода компании Сторн Газ.

I went on and on about the business and how our stock had just gone public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказывал о работе, об акциях.

I never put much stock in the Greeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда особо не интересовался греческой литературой.

After all, if Nathaniel's right, we have a lot of tuna and bottled water to stock up on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После всего, если Натаниэль прав, у нас есть много тунца и воды в бутылках, чтобы запастись.

He's a big-time stock analyst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он крутой биржевой аналитик.

Case in point, the unfortunate loss of the surveillance footage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как пример, досадная потеря записи видеонаблюдения.

When you were going through the Jai Alai footage in Corrinne's office, did you come across anything with Lori and Troy together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда ты просматривал записи из Хай-алай из кабинета Корин, ты случайно не встречал Лори и Троя вместе?

If he could, he wanted to get control of whatever street-railway stock Stener now had, without in any way compromising himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо - если, конечно, это можно сделать, не скомпрометировав себя, - завладеть акциями конных железных дорог, находящимися во владении Стинера.

I'll see if we have any in stock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я посмотрю, есть ли у нас хоть немного на складе.

I just, like, made up a stock name.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я даже придумала название для акций.

But M. Poirot, to my astonishment, stood stock-still in the middle of the floor and clasped his hands to his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако мосье Пуаро, к моему удивлению, остановился как вкопанный посреди комнаты и прижал пальцы к вискам.

This is internet stock management for real world companies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это интернет запасами для реальных компаний.

Footage of the rebels?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Материал о повстанцах?

You trade in the stock market?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты играешь на фондовой бирже?

Channel 52 has acquired surveillance footage of the incident...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам удалось получить материал из места события...

That footage will cost you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта плёнка будет дорого стоить.

I got some footage here from the camera on Willis' helmet during his last mission with Kit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть запись с камеры на шлеме Уиллиса, когда они выполняли то боевое задание с Китом.

Initially, studios were interested in making the film in accordance with the found footage genre; however, Flanagan was opposed to this and passed on such offers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально студии были заинтересованы в создании фильма в соответствии с найденным жанром отснятого материала, однако Фланаган был против этого и передал подобные предложения.

The company listed on the New York Stock Exchange in 1988.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания была зарегистрирована на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1988 году.

In studies of political stock markets, investors made more profit when they resisted bias.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В исследованиях политических фондовых рынков инвесторы получали больше прибыли, когда сопротивлялись предвзятости.

Some promotional footage for the film was released on the Disney Descendants YouTube channel in February 2018 as a teaser or first look into the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые рекламные кадры для фильма были выпущены на Канале Disney Descendants YouTube в феврале 2018 года в качестве тизера или первого взгляда на производство.

On January 24, 2006, Jobs and Iger announced that Disney had agreed to purchase Pixar in an all-stock transaction worth $7.4 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 января 2006 года Джобс и Игер объявили, что Disney договорилась о покупке Pixar в рамках сделки на общую сумму 7,4 миллиарда долларов.

The drunk couple's footage of Dominik is interspersed with the ballet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кадры пьяной пары Доминика перемежаются с балетом.

The shot was a combination of camera footage and computer-generated effects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снимок представлял собой комбинацию отснятого камерой материала и созданных компьютером эффектов.

In its promotion of the Huawei P30, the company was caught using stock photos on promotional posts for the device on Sina Weibo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем продвижении Huawei P30 компания была поймана на использовании стоковых фотографий на рекламных постах для устройства на Sina Weibo.

This is currently the highest quality method of converting 60i footage to 24p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время это самый качественный метод преобразования 60i кадров в 24p.

Film crews produced more footage inside of Warner Bros.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Съемочные группы производили больше кадры внутри компании Уорнер Бразерс.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stock footage». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stock footage» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stock, footage , а также произношение и транскрипцию к «stock footage». Также, к фразе «stock footage» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information