Stood at a record - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Stood at a record - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стоял на рекордном
Translate

- stood [verb]

verb: стоять, баллотироваться, постоять, терпеть, устоять, находиться, выдерживать, вынести, вставать, держаться

  • the hair stood on end - волосы стали дыбом

  • expenditure stood at - Расходы составил

  • i stood ready - я готов

  • stood by - стоял

  • who stood - который стоял

  • stood at a record - стоял на рекордном

  • i stood up - я встал

  • stood a chance - стоял шанс

  • as he stood - как он стоял

  • being stood up - существо встало

  • Синонимы к stood: be on one’s feet, be vertical, be erect, be upright, get/rise to one’s feet, pick oneself up, rise, get up, find one’s feet, straighten up

    Антонимы к stood: go, resist, withstand, walk, fall, break, fell, break down

    Значение stood: have or maintain an upright position, supported by one’s feet.

- at [noun]

preposition: на, в, при, у, за, около

noun: собака

abbreviation: атомный, герметический

  • gaze at - глядеть на

  • at ast - в аст

  • at 6 - в 6

  • at soccer - в футбол

  • living at - живет

  • examined at - рассмотрены на

  • signed at - подписанной в

  • growing at - растет

  • at settings - в настройках

  • miffed at - раздражались на

  • Синонимы к at: on, toward, by, along, per, approaching, with, about, astatine, beside

    Антонимы к at: beyond, out, off, out of, outside, past, away, completely, contrary to, despite

    Значение at: a monetary unit of Laos, equal to one hundredth of a kip.

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- record [noun]

noun: запись, рекорд, отчет, учет, регистрация, протокол, документ, данные, летопись, письменное упоминание

verb: записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, заносить в список, записывать на пленку, записывать на пластинку, увековечивать, свидетельствовать

adjective: рекордный

  • stock record clerk - делопроизводитель по учету запаса

  • field record book - полевой журнал

  • verbatim record - регистрация переговоров

  • fossil record - Окаменелости

  • equipment record - запись оборудование

  • record findings - запись выводов

  • record engine - запись двигатель

  • trial record - пробная запись

  • it is a record - это рекорд

  • record and transmit - записи и передачи

  • Синонимы к record: best ever, unequaled, unsurpassed, record-breaking, second to none, unparalleled, daytimer, chronicle(s), evidence, deed(s)

    Антонимы к record: write, delete, remove, write to

    Значение record: a thing constituting a piece of evidence about the past, especially an account of an act or occurrence kept in writing or some other permanent form.



Despite posting an ERA of 3.80 and pitching in 194 innings, his record stood at 9-10 in 32 starts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на публикацию эры 3.80 и питчинга в 194 подачах, его рекорд составил 9-10 в 32 стартах.

This record was not exceeded by any land vehicle until 1910, and stood as the steam-powered world speed record till 25 August 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд не был превышен ни одним наземным транспортным средством до 1910 года, и до 25 августа 2009 года он был признан мировым рекордом скорости на паровой тяге.

The attendant who stood guard at the door now came over, and the clerk who sat in a corner automatically took down a record-blank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К нему снова подошел К°юби, ожидавший у двери, а писарь, завидев его, машинальным движением взял чистый бланк.

Nurmi's record for most medals in the Olympic Games stood until Edoardo Mangiarotti won his 13th medal in fencing in 1960.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Нурми по количеству медалей на Олимпийских играх сохранялся до тех пор, пока Эдоардо Манджаротти не завоевал свою 13-ю медаль в фехтовании в 1960 году.

After a short delay whilst the FAI rules were debated, this was homologated as the absolute world speed record and stood for almost three years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После небольшой задержки, пока обсуждались правила FAI, это было омологировано как абсолютный мировой рекорд скорости и стояло почти три года.

The 2011 Guinness World Record for World's Largest Rubber Duck Collection stood at 5,631 different rubber ducks, and was awarded to Charlotte Lee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году рекорд Гиннесса по самой большой в мире коллекции резиновых уток составил 5631 различных резиновых уток, и был присужден Шарлотте ли.

You don't have consensus to change this phrasing, so don't change it. This version stood unphased for over nine months, which must be a record of some sort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас нет консенсуса, чтобы изменить эту фразу, так что не меняйте ее. Эта версия оставалась нераскрытой более девяти месяцев, что должно быть своего рода рекордом.

This record stood for the next 45 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд простоял еще 45 лет.

Ward's record had stood for 56 years and, within a week, Grace bettered it twice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Уорда держался уже 56 лет, и за одну неделю Грейс улучшила его в два раза.

What really happened was the record company stood back and left Axl to his own devices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но на самом деле звукозаписывающая компания отступила и предоставила Акселя самому себе.

He is Pakistan's longest serving Prime Minister spending 1,524 days in power, a record which has stood for 63 years to the present.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он является самым продолжительным премьер-министром Пакистана, проведя 1524 дня у власти, что является рекордом за 63 года до настоящего времени.

However, the Indians struggled during the first half of the season, as their record after two weeks stood at 0-2, and after six weeks, their record stood at 3-3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, индейцы боролись в течение первой половины сезона, так как их рекорд через две недели был равен 0-2, а через шесть недель-3-3.

That record stood until 1994, when it was surpassed by Brazil's three goals in seven games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд сохранялся до 1994 года, когда он был превзойден тремя голами Бразилии в семи матчах.

This record stood for nine years before it was surpassed in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд простоял девять лет, прежде чем был превзойден в 2016 году.

MacGibbon & Ross record that flower gardens stood to the side of the property within a walled garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макгиббон и Росс записывают, что цветочные сады стояли сбоку от дома в окруженном стеной саду.

Many state and city record high temperatures set during the 1936 heat wave stood until the summer 2012 North American heat wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие рекордно высокие температуры Штатов и городов, установленные во время жары 1936 года, стояли до лета 2012 года в Северной Америке.

The record stood until 1986, when it was broken by the current official record holder, a modified British Westland Lynx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд стоял до 1986 года, когда его побил нынешний официальный рекордсмен, модифицированная британская Westland Lynx.

The record stood until surpassed by Arsenal in August 2004, a month before Clough's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот рекорд держался до тех пор, пока Арсенал не превзошел его в августе 2004 года, за месяц до смерти Клафа.

At the season's end he held the record for most Grand Prix victories, a record which stood for almost a decade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце сезона он установил рекорд по количеству побед на Гран-При, рекорд, который держался почти десять лет.

He stood thinking for a while and then wanted to know what I had done ('out there' he says, tossing his head down-stream) to be hazed about so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С минуту он размышлял, а потом пожелал узнать, что такое я сделал (там, - сказал он, кивнув головой в сторону реки), чтобы так отощать.

He smiled broadly, stood, and shouldered his bag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он широко улыбнулся, встал и повесил на плечо сумку.

I stood by the barred window and watched him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я стоял у зарешеченного окна и смотрел на них.

A few paces from her a huge black cauldron stood steaming over a roaring fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нескольких шагах от Илэйн над ревущим костром кипел огромный черный котел.

Five Knights Guardian stood on the library's east terrace, and a Librarian lurked by the Snake Path.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пятеро Рыцарей Стражи встали на восточной террасе библиотеки, какой-то Библиотекарь прятался возле Змеиной Тропы.

This looks like a silver record, but it's not a silver record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это напоминает серебрянный диск, но это - не серебрянный диск.

You stood in front of me, waiting perhaps, as if unable to take another step forward or turn back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы стояли передо мной, быть может, в ожидании, - как будто не в силах ни сделать шаг вперед, ни вернуться назад.

Well, since the jig is up, I'm gonna do the one thing I was destined to do... break the world ski jump record with Da Flippity Flop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, раз всему конец, я сделаю то, ради чего был рожден... побью мировой рекорд по прыжкам с трамплина благодаря флипти флопу.

She stood looking at him for an instant, then felt at the zipper of her overalls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она смотрела на него несколько мгновений, потом взялась за молнию.

But Roses and Catkin never believed no rumors, and stood by me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь Роуз и Кэткин никогда не верили этим слухам и поддерживали меня.

As soon as he got home, he went to the larder; and he stood on a chair, and took down a very large jar of honey from the top shelf.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придя домой, он заглянул в кладовую: там он встал на стул и схватил с полки огромную банку меду.

Through the scattered tourists, the white marble ellipse of Bernini's West Ponente stood out against the gray granite cubes that made up the rest of the piazza.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Белый мраморный эллипс Бернини, известный как West Ponente, выделялся на фоне серого гранита площади, несмотря на то что его то и дело заслоняли фигуры туристов.

God has decreed that the assassin shall not escape; but that he will be overtaken, captured, and brought back before that same tribunal, where he so late stood a too willing witness!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преступнику не суждено скрыться, его догонят и приведут на суд в тень того самого дерева, под которым он еще недавно с таким рвением давал показания.

Colonel Cathcart clawed and elbowed his way through the unruly, bewildered mass until he stood outside by himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полковник Кэткарт локтями и кулаками прокладывал себе дорогу сквозь непослушную ошалевшую толпу, пока наконец не оказался на улице.

Andrii felt in his heart a noble timidity, and stood motionless before her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ощутил Андрий в своей душе благоговейную боязнь и стал неподвижен перед нею.

The Savage had chosen as his hermitage the old light-house which stood on the crest of the hill between Puttenham and Elstead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дикарь избрал своим прибежищем старый авиамаяк, стоящий на гребне песчаного холма между Патнамом и Элстедом.

So I can't backstop you with a police record that will sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что я не могу придумать для тебя уголовное прошлое, на которое он купится.

Mars stood still as the majestic vessels of the Martians drew around and hesitated over him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казалось, весь Марс замер, когда величественные суда марсиан, окружив Сэма, вздыбились над ним.

And for the record, the appropriate ranking of cool modes of transportation is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И на заметку, вот правильный рейтинг крутости транспортных средств.

Your honor, I'd like to note for the record that the child's without custodial parent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваша честь, прошу занести в протокол, что мать ребёнка отсутствует.

Then the main thing was in what stood around him, the external.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда главное было в том, что стояло кругом, в наружном.

She did not know how matters stood with him, for they did not dare write to Tara about Tony's midnight visit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она понятия не имела, как обстоят у Эшли дела, ибо не смела написать в Тару о полуночном появлении Тони.

He stood in the darkness, in his underclothes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял в темноте, в одном белье.

And for the record... This isn't about some prizefight between your brothers, or some destiny that can't be stopped!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, кстати, главное здесь не бои на кубок между твоими братьями или неотвратимая судьба!

It must stick in your throat - an officer previously renowned for keeping a cool head, now on record as a loose cannon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это должно задеть тебя: офицер, известный своей выдержкой, в отчёте выглядит небрежным мазилой.

Between punching this person And this whole thousandth case record

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С одной стороны, ты бьешь людей, с другой, весь этот переполох с тысячным делом...

The goal record of Cristiano Ronaldo is astonishing, even surpassing the total number of goals scored by some teams in the Spanish league.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекорд Криштиану Роналду по голам поразителен, он превосходит даже сумму голов, забитых некоторыми командами в Испанской лиге.

He stood next to Rubashov at the window, with his arm round Rubashov's shoulders; his voice was nearly tender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стоял у окна рядом с Рубашовым, дружески положив ему руку на плечо.

i was off the record the whole time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я всё время говорил не под запись.

Now, this is off the record, is it, Jack?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, теперь это не для протокола, идет, Джек?

Let's begin by confirming your identity for the record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начнем с подтверждения вашей личности.

Stood up and told them I thought they ought to cut back on their advertising.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я встал и сказал всем, что нужно урезать расходы на рекламу.

Mel, there was no advance on my solo record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мел, за мою соло-пластинку не было аванса.

If I don't make a change to a certain prison record, the whole thing falls apart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если я не заменю фото в базе, то всё пойдет прахом.

I got a terrible track record with letting people into this house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я впускаю людей в этот дом, начинается кошмар.

I invented the damn drink, and I own the house record in drinking them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я придумал этот чертов напиток, и предлагаю делать ставки.

I quit my cush graphics job to record this album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бросил денежную работу иллюстратора, чтобы записать этот альбом.

You sound like you could make a hit record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты звучишь, так, будто мог бы сделать хит.

He's getting on-air talent to record commercials for sponsors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предлагает ведущим записывать рекламу для спонсоров.

I just want it on record that I am not by nature a violent man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто для протокола я по природе не жестокий человек.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «stood at a record». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «stood at a record» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: stood, at, a, record , а также произношение и транскрипцию к «stood at a record». Также, к фразе «stood at a record» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information