Stop - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение
- stop [stɔp] гл
- остановить, останавливать, прекращать, прекратить, остановиться, перестать, прекратиться, переставать, приостановить, прервать(halt, cease, suspend, terminate)
- stop the car – остановить машину
- stop the bleeding – останавливать кровотечение
- stop treatment – прекращать лечение
- stop immediately – немедленно прекратить
- stop only – прекратиться только
- stop the conversation – прервать беседу
- останавливаться, приостановиться(stay, pause)
- stop halfway – останавливаться на полпути
- помешать, мешать(prevent)
- пресечь, пресекать(suppress, curb)
- затыкать(shut)
- хватить(suffice)
- замирать(freeze)
-
- stop [stɔp] сущ
- остановкаж, прекращениеср, остановм
- tram stop – трамвайная остановка
- public transportation stop – остановка общественного транспорта
- nearest bus stop – автобусная остановка
- sudden stop – внезапное прекращение
- emergency stop button – кнопка аварийного останова
- стопаж(foot)
- right stop – правая стопа
- упорм(emphasis)
- пресечениеср(prevent)
-
- stop [stɔp] прил
- стоповый
-
noun | |||
остановка | stop, stopping, halt, stoppage, standstill, pause | ||
конец | end, ending, stop, finish, tip, close | ||
останов | stop, arrester, lock, dog | ||
упор | stop, thrust, rest, detent, pawl, catch | ||
прекращение | cessation, stop, cease, discontinuation, suspension, discontinuance | ||
ограничитель | stop | ||
стопор | stopper, stop, detent, lock, catch, plug | ||
перерыв | break, interruption, pause, interval, rest, stop | ||
пауза | pause, break, interval, rest, stop, hold | ||
задержка | delay, setback, retention, lag, retardation, stop | ||
диафрагма | diaphragm, stop, membrane, midriff, blind | ||
пробка | bung, cork, plug, stopper, traffic jam, stop | ||
клапан | valve, flap, vent, gate, piston, stop | ||
вентиль | valve, faucet, ventil, flap, stop | ||
прижимание пальца к струне | stop | ||
клавиша | key, note, stop, digital | ||
затычка | plug, gag, stopper, peg, bung, stop | ||
короткое пребывание | stop | ||
знак препинания | stop | ||
взрывной согласный звук | stop, stop consonant | ||
регистр | register, regional committee, stop | ||
verb | |||
остановить | stop, pull up, can, bring to a stop, bring to, set back | ||
останавливать | stop, stay, halt, shut down, arrest, stall | ||
останавливаться | stop, dwell, stay, halt, pause, shut down | ||
прекращать | stop, off, cease, discontinue, end, quit | ||
пресекать | suppress, stop, put an end to | ||
блокировать | block, blockade, freeze, stop, block up, interlock | ||
прекращаться | stop, cease, discontinue, end, surcease, finish | ||
кончать | finish, end, stop, terminate, close, do | ||
задерживать | delay, detain, stay, hold, retard, stop | ||
удерживать | hold, hold back, refrain, restrain, retain, stop | ||
затыкать | plug, caulk, stop up, stop, plug up, stuff | ||
умолкнуть | stop, shush | ||
стопорить | stop | ||
преграждать | block, obstruct, bar, stop, interrupt, head back | ||
заделывать | patch up, stop, stop up, mount, wall up | ||
кончаться | finish, end, result, stop, run out, terminate | ||
умолкать | subside, stop, become silent | ||
гостить | guest, visit, stay, visit with, stop, be on a visit | ||
приостановить платеж | stop | ||
прижимать струну | stop | ||
замазывать | caulk, calk, blur over, seal, stop | ||
унимать | stop, quiet | ||
урезать | cut, cut down, curtail, skimp, truncate, stop | ||
шпатлевать | putty, stop | ||
закреплять | fasten, fix, anchor, consolidate, secure, stop | ||
запломбировать зуб | stop a tooth, stop | ||
ставить знаки препинания | punctuate, point, stop | ||
униматься | soothe, calm, stop | ||
нажимать вентиль | stop | ||
нажимать клапан | stop | ||
отражать | reflect, represent, mirror, repel, reverberate, stop | ||
вычитать | subtract, deduct, take away, recoup, subduct, stop |
- stop гл
- halt · cease · terminate · discontinue · suspend · leave off · desist
- quit · give up
- end · close · ending · closure · full stop
- stay · pull up · stand · dwell · stop over
- break · pause · break off
- station · block · plug
- let · drop · prevent · nip · obstruct · intercept · stop up
- shutdown · shutoff
noun
- halt, end, finish, close, standstill, cessation, conclusion, stoppage, discontinuation
- break, stopover, stop-off, stay, visit, sojourn
- stopping place, halt, station
- blockage, stoppage, occlusion, closure, block
- occlusive, plosive, stop consonant
- hitch, stoppage, halt, check, stay, arrest
- halt
- stoppage
- catch
- diaphragm
- stopover, layover
- full point, period, point, full stop
verb
- put an end/stop/halt to, bring to an end/stop/halt/close/standstill, end, halt, finish, terminate, discontinue, cut short, interrupt, nip in the bud, deactivate, shut down
- cease, discontinue, desist from, break off, give up, abandon, abstain from, cut out, quit, leave off, knock off, pack in, lay off, give over
- pull up, draw up, come to a stop/halt, come to rest, pull in, pull over, park
- conclude, come to an end/stop/standstill, cease, end, finish, draw to a close, be over, terminate, pause, break off, peter out, fade away
- stem, staunch, hold back, check, curb, block, dam, stay
- prevent, hinder, obstruct, impede, block, bar, preclude, dissuade from
- thwart, balk, foil, frustrate, stand in the way of, scotch, derail, put paid to, put the kibosh on, put a stop to, do for, stymie, scuttle, deep-six
- block (up), plug, close (up), fill (up), seal, caulk, bung up, occlude
- stop over
- hold on
- contain, hold back, check, turn back, arrest
- discontinue, break, break off
- block off, blockade, bar, block, barricade, block up
- halt, block, kibosh
- finish, cease, end, terminate
- halt
- intercept
- lay off, discontinue, quit, cease, give up
- stop гл
- start · continue · leave · begin · move · go on · resume · come out
- stop сущ
- hurry · acceleration
- stop прил
- nonstop
start, continue, leave, begin, move, go on, resume, come out, hurry, acceleration, nonstop
Stop a cessation of movement or operation.
Unfortunately, America's swing back toward protectionism did not stop there. |
К сожалению, поворот Америки назад к протекционизму на этом не закончился. |
It's like a shield of armor, so stop asking me to burn the duster. |
Он как щит или доспехи, так что не просите меня сжигать этот пыльник. |
Violence should not stop us from working towards attaining our higher objectives, while respecting the enlightened interests of the people of the region. |
Насилие не должно помешать нашим усилиям, направленным на достижение более высоких целей и обеспечение законных интересов народа этого региона. |
It's like a shield of armor, so stop asking me to burn the duster. |
Он как щит или доспехи, так что не просите меня сжигать этот пыльник. |
Stop trying to chase down some magical, perfect New Years, Ted. |
Перестань пытаться выискивать что-то волшебное и замечательное в Новом Году, Тед. |
The numbers continue to grow because we do nothing to prevent it and nothing to stop it. |
Цифры растут, а мы ничего не делаем, чтобы предотвратить и остановить это. |
In the presence of a Fair Witness they won't dare stop him. |
В присутствии Беспристрастного Свидетеля никто не посмеет его остановить. |
Они перекрыли дорогу, но не пытались остановить нас. |
|
We need to make a brief pit stop in Birmingham. |
Надо сделать короткий пит-стоп в Бирмингеме. |
Прекрати вертеться вокруг, мы потеряем контроль. |
|
As I was excitably taking a group of government officials and members of energy companies through one sustainable future on our model, one of the participants told me, I cannot imagine that in the future people will stop driving cars and start using public transport. |
Когда я восторженно рассказывала группе из руководителей страны и энергетических компаний о нашей устойчивой модели будущего, один из участников возразил: «Я не могу представить, что в будущем мы поменяем свои машины на общественный транспорт». |
You have a fit, you do stop breathing, or did you miss that day in medical school? |
У тебя припадок, значит ты точно перестаешь дышать, или вы пропустили эту лекцию в медицинском? |
Well, maybe if you stop jumping from girl to girl, you wouldn't be alone. |
А может, если прекратишь скакать от подружки к подружке, то и не будешь один. |
Никакого проскальзывания Stop - ордеров на новостях. |
|
If we do nothing to stop the problem, all of Egypt's sites will be affected by looting by 2040. |
Если мы ничего не предпримем сейчас, то вся территория Египта будет перерыта к 2040 году. |
Thomas Gates gave his last full measure of devotion to his country to stop the KGC. |
Томас Гейтс отдал последний долг ради своей страны, чтобы остановить Рыцарей Золотого Круга. |
It's time for this city to stop worshipping bending athletes as if they were heroes. |
Пора прекратить говорить об участниках про-бендинга как о героях. |
I may be the only one who can stop that taint. |
Скорее всего, я единственный, кто сможет остановить эту порчу. |
The next stop is Westminster Abbey. |
Следующая остановка – Вестминстерское аббатство. |
Now it's up to team Avatar to stop Unalaq before harmonic convergence. |
Теперь команде аватара предстоит остановить Уналака до Гармонического Сближения. |
Compared to 1997 global interest rates are exceptionally low, and the Fed could stop its tapering programme if it deems that market turmoil is a risk to the US economy. |
По сравнению с 1997 годом мировые процентные ставки исключительно низкие, и ФРС могут остановить программу сужения, если они сочтут, что сумятица рынка угрожает экономике США. |
But efforts to aid Afghanistan should not stop at that country's borders. |
Однако усилия по оказанию помощи Афганистану не должны осуществляться только в границах этой страны. |
They also wanted the phones to stop ringing, and their stupid publicists to leave them alone. |
Они, разумеется, хотели, чтобы телефоны перестали трезвонить, и чтобы дурацкие журналисты оставили их в покое. |
The problem with urban trains is that sometimes you have to stop five, ten, fifteen times before your final destination. |
Проблема с городским поездом в том, что иногда вам приходиться останавливаться по нескольку раз, прежде чем вы доедете. |
This goddamn family is gonna have to stop treating him like an outcast. |
Эта чёртова семья должна прекратить относиться к нему как к изгою. |
If you want to visit our zoo, take a bus and get off on the third bus stop. |
Если вы хотите посетить наш зоопарк, сесть на автобус и сойти на третьей остановке. |
Твои легкие перестанут дышать, твое сердце перестанет биться. |
|
Conventional wisdom suggests that Nemerov is playing the traditional Russian role: Be aggressive, flex your muscles, dare the world to stop you. |
Господин президент, гостеприимство играет в России очень большую роль но Немеров начал агрессивную политику и его нужно остановить. |
God, Norman, stop worrying about everything. |
Боже, Норман, Хватит за всех переживать. |
Will you stop worrying about what may be and concentrate on what is. |
Может ты прекратишь волноваться о том, что возможно и сосредоточишься на том, что уже есть. |
It was so unlike the elaborate dining ceremony Ivan Osipovich had envisioned that it made him stop in his tracks. |
Это до такой степени не походило на разработанный Иваном Осиповичем церемониал принятия пищи, что он остановился. |
It will be more than a shame if Americans were to destroy what they created — and not because it was no longer possible to sustain but simply because they chose to stop trying. |
И если американцы уничтожат созданный своими руками порядок — не потому что не могут его сохранить, а просто потому что не пытаются — это будет больше, чем позор. |
We see this in the school that sends home a 10-year-old girl because her clothes were a distraction to boys trying to learn, or the government that refuses to punish men for raping women over and over, or the woman who is killed because she asked a man to stop grinding on her on the dance floor. |
Мы видим это в школе, когда 10-летнюю девочку отправляют домой, потому что её одежда отвлекает мальчиков от учёбы, или в правительстве, которое снова и снова не наказывает мужчин за изнасилование женщин, или когда убивают женщину, потому что она попросила мужчину на танцполе не приставать к ней. |
So get out of that frizzly army-looking shirt... and stop smoking that dope! |
Поэтому стягивай с себя эту вонючую армейскую рубашку... и выкинь ты этот косяк! |
Now, stop gushing and tell me, who is this man? |
Перестань сентиментальничать и скажи мне, кто этот человек? |
'By now we'd had enough and wanted to stop for the night, 'but this was dusk on the Serengeti. |
С нас хватит, мы захотели остановиться на ночевку, но на Серенгети наступили сумерки. |
But if you're just dabbling, please let me know so I can stop wasting your time. |
Если ты просто валяешь дурака, дай мне знать, чтобы я перестала тратить твоё время. |
Это как... молот стучит у тебя в голове без остановки. |
|
Либо ты отмалчивался, либо у тебя беспрестанно звонил телефон. |
|
Возможно кто-то просто болтал без умолку о погоде. |
|
Я больше не могу удерживать в себе это знание. |
|
The fear was that a scare story would stop the refugees taking the jab which would cost hundreds, even thousands of lives. |
Боялись, что из-за страшилки беженцы откажутся от уколов, что стоило бы сотен, даже тысяч жизней. |
Limit & Stop Level refers to the price range in points from the current market price within which setting Stop Loss, Take Profit, or pending orders are not allowed. |
Уровни Limit & Stop относятся к ценовому диапазону, выраженному в пунктах от текущей рыночной цены, в рамках которого нельзя устанавливать Stop Loss, Take Profit или отложенные ордера. |
I'm not gonna stop until I catch the thief who stole that gold. |
И я не остановлюсь, пока не поймаю вора, укравшего золото. |
The West should stop relying on sanctions and instead target Russia's massive offshore wealth. |
Западу стоит перестать надеяться на санкции и вместо этого сконцентрироваться на огромных офшорных богатствах России |
Customers will feel more happy now enjoy a ripe mango, and we can not stop smiling. |
Клиенты будут чувствовать себя более счастливыми в настоящее время пользуются спелых манго, и мы не можем перестать улыбаться. |
On this measure, Putin may have a point – but why stop at Cromwell and Stalin? |
По этим меркам Путин, наверное, в чем-то прав. Но почему мы должны останавливаться на Кромвеле и Сталине? |
Если бы только эти проклятые кости перестали вертеться в голове! |
|
Ты когда-нибудь задыхался во сне? Да, постоянно. |
|
The wheel should stop flashing and be assigned a section on the ring of light. |
Руль должен перестать мигать, и ему будет назначен сектор кольца индикаторов. |
He told me to stop, take my backpack off and put my hands on the police car parked next to us. |
Он велел мне остановиться, снять рюкзак и положить руки на полицейскую машину, припаркованную рядом. |
It happens because once we think we have become good enough, adequate, then we stop spending time in the learning zone. |
Это происходит, когда нам кажется, что мы стали достаточно хороши́, компетентны, и мы тут же забываем про зону обучения. |
The moment you stop applying energy, it returns to a quasi-plasmoid state. |
Стоит прекратить заряжать его энергией, и он возвращается в квази-плазмоидное состояние. |
I want you to stop Eva from hurting another innocent victim. |
Я хочу, чтобы ты помешал Еве нанести вред очередной невинной жертве. |
You can repeatedly reset the price to close a position at and the Stop Loss Order will instruct XTrade to close the position if the price is reached. |
Вы можете неоднократно сбрасывать цену, чтобы закрыть позицию, а Приказ о защите от потерь поручит XTrade закрыть позицию, если лимит цены будет достигнут. |
You see craters indicating that it didn't have an atmosphere that could stop those impacts. |
Эти кратеры указывают, что у него не было атмосферы, способной остановить столкновения. |
Wait, wait, wait, stop, stop, stop. |
Погоди, погоди, погоди, остановись, остановись. |
They want the animal testing At leyland university science department to stop. |
Они выступали за прекращение экспериментов над животными на кафедре Университета Лейланда. |
Я не хочу за тебя волноваться. |
- put a stop to - положить конец
- stop the presses - останавливать прессы
- crash stop ahead test - испытание аварийного реверса с полного переднего на полный задний ход
- intermittent automatic inductive stop - точечный индуктивный автостоп
- non-stop permissive automatic block system - безостановочно-разрешительная автоматическая блокировка
- claw stop - собачка
- bus stop - автобусная остановка
- stop from - мешать
- Where is the nearest bus stop? - Где находится ближайшая автобусная остановка?
- stop doing - перестань
- stop dreaming - перестать мечтать
- one-stop-shop approach - одна остановка магазин подход
- automatic stop function - Функция автоматического останова
- to stop hiring - прекратить наем
- stop attending - прекратить посещение
- stop winding - остановить обмотки
- stop in the middle - остановка в середине
- to stop participation - к участию остановки
- stop piece - остановка шт
- stop fishing - остановка рыбалка
- start and stop commands - команды запуска и остановки
- center high mounted stop lamp - центр высокого установлен стоп-сигнал
- to stop receiving emails - прекратить получать сообщения электронной почты
- stop asking - остановка запрашиваемая
- stop solenoid - остановка соленоида
- how to stop accepting cookies - как прекратить прием куки
- stop a fight - остановить бой
- stop complaining - перестать жаловаться
- stop printing - остановка печати
- stop from escaping - остановить утечку