Stores - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция, определение

Stores - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
магазины
Translate
амер. |ˈstɔːrz| американское произношение слова
брит. |stɔːz| британское произношение слова

  • stores [stɔːz] сущ
    1. хранилищеср, универмагм, универсальный магазин
      (store, department store)
      • file stores – хранилища файлов
      • large department stores – крупные универмаги
    2. магазиным, складм
      (warehouse)
    3. аптекиж, магазинчиким, бутиким
      (drug stores)
    4. запасм
      (stock)
      • fat stores – жировые запасы
    5. прилавким, прилавки магазинов
      (store shelves)
    6. накопительм
      (storage)
      • external stores – внешние накопители
    7. припасы
      (supply)
    8. магазины сети
    9. торговые точки
      (retail outlets)
    10. универсамым
  • store [stɔː] гл
    1. хранить, сохранять, сохранить, складировать
      (keep, save, warehouse)
      • extended stored procedure – расширенная хранимая процедура
      • store heat – сохранять тепло
      • store power – сохранить власть
    2. накапливать, запасать
      (accumulate, reserve)
      • store fat – накапливать жир
    3. запоминать
      (remember)
    4. записать
      (record)
    5. запасаться
      (stock up)
    6. припасти
  • store [stɔː] сущ
    1. магазинм, лавкаж
      (shop)
      • jewelry store – ювелирный магазин
      • sporting goods store – магазин спортивных товаров
      • chain store system – сеть магазинов
      • local grocery store – местный продуктовый магазин
      • health food store – магазин здоровой пищи
      • cell phone store – магазин сотовых телефонов
      • online music store – онлайновый музыкальный магазин
      • cigar store – табачная лавка
    2. хранилищеср, накопительм
      (storage)
      • data store – хранилище данных
    3. запасм
      (stock)
      • vast store – огромный запас
    4. складм
      (warehouse)
      • cold store – холодильный склад
    5. хранениеср
      (storage)
      • camera store – камера хранения
    6. универмагм, универсальный магазин
      (stores, department store)
      • famous department store – знаменитый универмаг
    7. сохранениеср
      (save)
      • store operation – операция сохранения
    8. кладоваяж
      (pantry)

noun
магазинstore, shop, magazine, trade, depot, crib
складstorage, store, storehouse, depot, repository, cast
универмагdepartment store, store, emporium
запасstock, reserve, margin, supply, supplies, stockpile
лавкаshop, store, trade
памятьmemory, storage, remembrance, mind, store, recall
запоминающее устройствоmemory, storage, store
арсеналarsenal, armory, store, armoury
резервreserve, stockpile, fund, store, fallback
значениеvalue, meaning, importance, significance, sense, weight
изобилиеabundance, plenty, galore, fertility, wealth, exuberance
пакгаузwarehouse, goods shed, entrepot, store, goods yard
большое количествоplenty, number, quantity, a great deal, a generous amount, bulk
припасыprovisions, supply, store
имуществоproperty, estate, possessions, asset, goods, substance
verb
хранитьstore, keep, guard, preserve, retain, file
накапливатьaccumulate, store, pile up, pile, amass, stockpile
складироватьstore
запасатьstore up, store, stock up, reserve, garner, hoard
содержатьcontain, comprise, keep, have, maintain, support
вмещатьaccommodate, hold, contain, house, receive, seat
хранить на складеstore, stock, warehouse
снабжатьsupply, provide, furnish, equip, deliver, serve
наполнятьfill, refill, fill up, imbue, charge, pervade
откладыватьsave, put off, delay, postpone, defer, deposit
припасатьstore, store up, lay in store
отдавать на хранениеstore

  • stores сущ
    • store · shop · retail store · boutique · outlet · magazine · shopping facility
    • warehouse · storage · storehouse · repository · storage facility · vault
  • store сущ
    • shop · boutique · emporium · stores · department store · retail store · outlet · magazine
    • storage · depot · memory · storehouse · warehouse · vault · repository · storage facility
    • keep
    • stock · reserve · stockpile · hoard
    • keeping · preserving
    • pantry · storeroom

noun

  • stock, supply, stockpile, hoard, cache, reserve, bank, pool, war chest, pork barrel
  • storeroom, storehouse, repository, depository, stockroom, depot, warehouse, magazine, lockup
  • supplies, provisions, stocks, necessities, food, rations, provender, materials, equipment, hardware, matériel, accoutrements, chandlery
  • shop, (retail) outlet, boutique, department store, general store, chain store, emporium, market, supermarket, superstore, megastore, groceteria
  • memory, storage, memory board
  • storage, depot, entrepot, storehouse
  • shop
  • stock, fund

verb

  • keep, keep in reserve, stockpile, lay in, put/set aside, put away/by, put away for a rainy day, save, collect, accumulate, hoard, cache, squirrel away, salt away, stash away
  • salt away, put in, stash away, stack away, lay in

  • store сущ
    • spread
  • store гл
    • spend

spread, spend

Stores a retail establishment selling items to the public.



Number of stores, sales in billions United States dollars and countries of operation of the top 10 grocery retailers in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число магазинов и объем продаж в млрд долл. США десяти ведущих розничных торговых компаний, торгующих продовольственными товарами,.

Uh, the looters hit pharmacies first, then gun shops, liquor stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воры в первую очередь грабят аптеки, затем магазины оружия и спиртного.

Then, at the age of 68, Coburn tried something called MSM, methylsulfonylmethane, a sulfur compound available at most health food stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, в возрасте 68 лет, Коберн попробовал нечто под названием МСМ, метилсульфонилметан, соединение серы, доступное в большинстве магазинов здоровой пищи.

Huge department stores, selling every bright and gaudy useless luxury the covetous heart could desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Огромные универмаги торгуют очень яркими, кричащими, абсолютно бесполезными предметами роскоши на потеху алчным снобам.

Unlike Minnesota and Utah, however, Missouri does not limit supermarket chains and convenience stores to selling only low-point beer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, в отличие от Миннесоты и Юты, Миссури не ограничивает сети супермаркетов и круглосуточных магазинов продажей только дешевого пива.

Let us gauge our stores. And turn from thought of needless slaughter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай оценим наши запасы и отринем мысли о бесполезной резне.

In September 2019, Target announced its new rewards program, Target Circle, would be coming to all Target stores on October 6, 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2019 года Target объявила о своей новой программе вознаграждений Target Circle, которая поступит во все магазины Target 6 октября 2019 года.

Supermarkets in southern Kyushu, especially in Kagoshima City, Kagoshima, and mom-and-pop candy stores sell shirokuma as a popular product.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Супермаркеты на юге Кюсю, особенно в городе Кагосима, Кагосима и кондитерские магазины мама и папа продают широкуму как популярный продукт.

Many big retail or grocery stores like Walmart, Rite Aid, Zellers, and Loblaws have a store detective to watch for shoplifters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих крупных розничных или продуктовых магазинах, таких как Walmart, Rite Aid, Zellers и Loblaws, есть детектив, который следит за магазинными ворами.

See, there's a computer chip inside which stores the choices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри микросхема, в которой записаны варианты.

I don't want to shop at old ladies' stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу в старушечьи магазины.

Chocolate ice cream is sold in many places, including restaurants, cafés, diners, supermarkets, grocery and convenience stores, and Pleb Houses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шоколадное мороженое продается во многих местах, включая рестораны, кафе, закусочные, супермаркеты, продуктовые и круглосуточные магазины, а также дома плебеев.

By 1986, the company operated six stores in Seattle and had only just begun to sell espresso coffee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1986 году компания управляла шестью магазинами в Сиэтле и только начала продавать кофе эспрессо.

It contains 40 recipes, and more than 100 photos and graphics from the restaurant and retail stores that closed in 1996.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он содержит 40 рецептов и более 100 фотографий и графики из ресторана и розничных магазинов, которые были закрыты в 1996 году.

And, of course, stores for entertainment and needs: Gift shop, ski shop and storage area and for your comfort, our exclusive underground parking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И, разумеется, еще: магазин для сувениров, магазин для лыж и лыжных принадлежностей, гардероб для Вашего комфорта, как и уникальная подземная стоянка.

When Sherman took the town the houses and stores were standing there as pretty as you please.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Шерман занял город, все жилые дома и магазины стояли абсолютно не тронутые огнем.

The Danes burned their carriages, threw away their food stores and slaughtered thousands of horses which they left in the streets, basements and wells of the city.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчане сожгли их экипажи, выбросили запасы продовольствия и убили тысячи лошадей, которых они оставили на улицах, в подвалах и колодцах города.

Deforestation may also cause carbon stores held in soil to be released.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вырубка лесов может также привести к высвобождению накопленного в почве углерода.

The hospitals overflowed and wounded lay on the floors of empty stores and upon cotton bales in the warehouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпитали были переполнены, раненые лежали прямо на полу в опустевших складах и на кипах хлопка - в хранилищах.

When the word goes out there will be a run on the banks, gas stations, grocery stores, you name it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Люди опустошат банки, заправки, магазины, все что можно.

I found a few pots of herbal salve, but no stores of freshly dried herbs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нашел несколько горшочков с мазью, но не обнаружил никаких запасов высушенных трав.

The big stores have become garish Christmas packages, complete with gigantic red bows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большие магазины превратились в разноцветные коробки с рождественскими подарками - вплоть до гигантских красных бантов.

Most large grocery stores in China are of the big box variety, selling big screen TVs, computers, mobile phones, bicycles, and clothing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство крупных продуктовых магазинов в Китае имеют большой ассортимент коробок, продающих телевизоры с большим экраном, компьютеры, мобильные телефоны, велосипеды и одежду.

These stores may have their own parking lots, or their lots may interconnect with those of the mall or center.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти магазины могут иметь свои собственные парковки, или их участки могут соединяться с теми, что находятся в торговом центре или центре.

Beginning in January 2010, Target Stores rolled out Mobile GiftCards, through which one can produce a GiftCard barcode on any web-capable cell phone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с января 2010 года, Target Stores выпустили мобильные подарочные карты, с помощью которых можно создать штрих-код подарочной карты на любом мобильном телефоне с поддержкой интернета.

However, to maintain its image as a luxury goods company, high-style images remained on display in Tiffany stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, чтобы сохранить свой имидж как компании по производству предметов роскоши, в магазинах Tiffany по-прежнему выставлялись изображения высокого стиля.

All right, so, a couple of years ago, there was a group of Triad kids knocking over convenience stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ладно, пару лет назад группа детишек орудовала по продуктовым магазинам.

The company is pushing the development of corner and flagship stores, which are now widespread in Italy and in other countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания продвигает развитие угловых и флагманских магазинов, которые сейчас широко распространены в Италии и в других странах.

Brick-and-mortar stores can also order books from IngramSpark at wholesales prices for sale in their own venues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кирпичные магазины также могут заказать книги из IngramSpark по оптовым ценам для продажи в своих собственных местах.

The Key Food co-operative acquired 23 units, mainly in New York City, including all remaining Food Basics and Food Emporium stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевой продовольственный кооператив приобрел 23 единицы, главным образом в Нью-Йорке, включая все оставшиеся продовольственные основы и продовольственные магазины Emporium.

But there were no costume stores open, and we weren't up to burglarizing a church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но все магазины одежды уже закрылись, а грабить церковь мы не отважились.

They are used in food packaging, case packing, and pharmaceutical industries and also in large retail stores such as Wal-Mart and Kmart.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они используются в пищевой, упаковочной и фармацевтической промышленности, а также в крупных розничных магазинах, таких как Wal-Mart и Kmart.

Great anticipation had built for the expanded supergroup and their first album with Young, Déjà Vu, which arrived in stores in March 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большое ожидание было создано для расширенной супергруппы и их первого альбома с Young, Déjà Vu, который появился в магазинах в марте 1970 года.

In February 1975, A&P considered a plan by Booz Allen Hamilton to close 36% of its 3,468 stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1975 года A&P рассматривала план Booz Allen Hamilton по закрытию 36% своих 3468 магазинов.

The bug stores the data internally, which means whoever planted it has to download the info.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Информация в ней накапливается, что означает, что кто бы ни подсунул её, он должен скачать информацию.

There are over 500 locations in the United States, and internationally there are 30 stores in the UK and 11 in Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Соединенных Штатах насчитывается более 500 магазинов, а на международном уровне-30 магазинов в Великобритании и 11 в Канаде.

Most department stores had tea-rooms or dining rooms and offered treatment areas where ladies could indulge in a manicure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В большинстве универмагов имелись чайные или столовые, а также процедурные кабинеты, где дамы могли побаловать себя маникюром.

The church's crypt stores about 37 m³ of remains of Serbian and enemy soldiers who died in the Battle of Kolubara in 1914.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В склепе церкви хранится около 37 м3 останков сербских и вражеских солдат, погибших в битве при Колубаре в 1914 году.

By the 1970s, A&P stores were outdated, and its efforts to combat high operating costs resulted in poor customer service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1970-м годам магазины A&P устарели, и их усилия по борьбе с высокими эксплуатационными расходами привели к плохому обслуживанию клиентов.

They built their stores around the five muddy red roads that crossed near the depot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И строили свои склады и магазины по обочинам пяти красных раскисших дорог, пересекавшихся позади вокзала.

In violent riots, members of the SA shattered the glass storefronts of about 7,500 Jewish stores and businesses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ходе ожесточенных беспорядков члены СА разбили стекла витрин примерно 7500 еврейских магазинов и предприятий.

This is predicted not only to alleviate traffic in the centre but bring new shoppers to the city, where they can enjoy a splendid array of stores and restaurants that cater to all tastes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагается, что это не только разгрузит движение в центре, но и привлечёт в город новых покупателей, где к их услугам превосходный ряд магазинов и ресторанов на любой вкус.

We used to ride with our bicycles and distribute the records to jukeboxes, sound systems, record stores, with our bicycles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Садились на велосипеды и развозили пластинки для музыкальных автоматов, саунд-систем, музыкальных магазинов.

Mixes can be found outside Japan and Korea in supermarkets that have a Japanese section or in Japanese or Asian food stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смеси можно найти за пределами Японии и Кореи в супермаркетах, которые имеют японский раздел или в японских или азиатских продовольственных магазинах.

The PKI creates digital certificates which map public keys to entities, securely stores these certificates in a central repository and revokes them if needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

PKI создает цифровые сертификаты, которые сопоставляют открытые ключи сущностям, надежно хранит эти сертификаты в центральном хранилище и отзывает их при необходимости.

Through his company Kaikai Kiki, he has produced a number of limited designer toys to be sold in otaku oriented stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через свою компанию Kaikai Kiki он произвел ряд ограниченных дизайнерских игрушек, которые будут продаваться в магазинах, ориентированных на отаку.

Posters that showed her holding a Kodak Brownie camera were displayed in camera stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Плакаты, на которых она держала фотоаппарат Kodak Brownie, были выставлены в магазинах фотоаппаратов.

Commerce expanded rapidly, and included the establishment of Berlin's first department stores, prior WWI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля быстро расширялась и включала в себя создание первых берлинских универмагов до Первой мировой войны.

There are over 300 stores in some 40 overseas locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует более 300 магазинов примерно в 40 зарубежных странах.

Illuminated billboards were largely dormant for the week following the blackout, and many stores had only a portion of their lights on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освещенные рекламные щиты в основном бездействовали в течение недели после отключения электричества, и во многих магазинах была включена только часть света.

Later, as the town quieted for the night, as the picture show emptied and the drug stores closed one by one, Grimm's platoon began to drop off too.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже, когда город угомонился на ночь, когда опустел кинотеатр и позакрывались одна за другой аптеки, взвод Гримма начал расходиться.

The company claims the device stores more energy than lithium-ion batteries at a lower cost than lead-acid batteries used in gasoline-powered cars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания утверждает, что устройство хранит больше энергии, чем литий-ионные батареи, при более низкой стоимости, чем свинцово-кислотные батареи, используемые в бензиновых автомобилях.

The deal also includes the use of floors of certain HBC owned department stores in Germany, New York, Toronto, and Vancouver as WeWork's shared office workspaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сделка также включает использование этажей некоторых принадлежащих HBC универмагов в Германии, Нью-Йорке, Торонто и Ванкувере в качестве общих офисных помещений Wework's.

The IIIB lacked radar and provision for the SEPR rocket was also deleted, although it could carry external stores if desired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В IIIB отсутствовала радиолокационная станция, а также был исключен резерв для ракеты SEPR, хотя при желании она могла бы нести внешние склады.

Balut is common street food in the Philippines and other localities, and is also sold in stores and malls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Балут-это обычная уличная еда на Филиппинах и в других населенных пунктах, а также продается в магазинах и торговых центрах.

One each in Catonsville, Laurel, Bethesda and stores in Virginia, at Springfield, Dumfries and Lakeside.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде.

The violence ended around 1.30 A.M. and reports counted 27 policemen and 93 civilians injured, 108 arrested and 45 stores looted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие прекратилось около 1.30 ночи, и по сообщениям, 27 полицейских и 93 гражданских лица были ранены, 108 арестованы и 45 магазинов разграблены.

A&P quickly expanded the concept; by 1915 the chain operated 1,600 stores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компания A&P быстро расширила свою концепцию; к 1915 году сеть насчитывала 1600 магазинов.



0You have only looked at
% of the information