Straight speaking - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
| noun | |||
| искренность | sincerity, candor, frankness, genuineness, candidness, straight speaking | ||
| прямота | directness, straightforwardness, integrity, candor, rectitude, straight speaking | ||
adjective: прямой, гетеросексуальный, ровный, честный, верный, неразбавленный, искренний, надежный, достоверный, классический
adverb: прямо, сразу, немедленно, точно, правильно, метко, честно, по прямой линии, открыто
noun: стрит, прямая, прямая линия, прямота, прямизна, нормальный человек
set straight - устанавливать прямо
straight eight - рядная восьмерка
dead straight - идеально прямой
in straight sets - в трех сетах
look straight back - смотреть прямо
pull straight - выпрямлять
straight hemostatic "mosquito" forceps - прямой зажим "москит"
straight piecework - сдельная работа
straight-line metal decorating press - машина линейного типа для декоративной печати на металлах
drive straight - проехать прямо
Синонимы к straight: as straight as an arrow, unswerving, linear, uncurving, unbending, undeviating, in line, horizontal, upright, level
Антонимы к straight: circuitous. crooked, crooked, devious, indirect, oblique, winding, zigzag, curved, twisted, unconventional
Значение straight: extending or moving uniformly in one direction only; without a curve or bend.
generally (speaking) - вообще говоря)
, figuratively speaking, - , условно говоря ,
swedish speaking - шведоязычный
native english speaking country - страна с английским языком в качестве официального
practically speaking, - в сущности
advised speaking - обдуманное высказывание
english speaking - англоязычный
english speaking channel - англоязычный канал
speaking Arab - говорение по-арабски
speaking Norwegian - говорение по-норвежски
Синонимы к speaking: oral presentation, speechmaking, public speaking
Антонимы к speaking: nonspeaking, listening, suppressing, repressing, refraining
Значение speaking: used for or engaged in speech.
'No, father,' said Margaret, looking straight at him, and speaking low and steadily. 'It is bad to believe you in error. |
Нет, отец, - ответила Маргарет медленно и четко, глядя прямо на него. - Не нужно думать, что ты ошибся. |
Commander in Chief Kutuzov? said the newly arrived general speaking quickly with a harsh German accent, looking to both sides and advancing straight toward the inner door. |
Генерал-аншеф Кутузов? - быстро проговорил приезжий генерал с резким немецким выговором, оглядываясь на обе стороны и без остановки проходя к двери кабинета. |
They're a straight-speaking people. |
Просто люди там очень прямолинейные. |
The same trait made him a very plain-speaking person, but his straight words would not give offence to anyone. |
Эта же черта делала его очень прямолинейным человеком, но его прямые слова никого не оскорбляли. |
Then give me some straight speaking in return, sir. |
Тогда ответьте мне так же прямо, сэр. |
I am glad of it,' said Margaret, looking up straight into his face with her speaking eyes, and then dropping them under his eloquent glance. |
Я рада этому, - ответила Маргарет, посмотрев на него выразительным взглядом, а затем потупила взор под его красноречивым взглядом. |
Only 'straight' is just a manner of speaking. |
То есть это только так говорится, что прямо. |
The lieutenant never looked the man he was speaking to straight in the face; his eyes continually wandered from one object to another. |
Поручик никогда не смотрел в глаза человеку, с кем говорил; глаза его постоянно перебегали с одного предмета на другой. |
If I do-the kind of fast-forward you're speaking of-then it will all just blur into a straight line with a slight haze above and below. |
- Если я ускорю прокручивание, как вы изволили выразиться, то мы увидим линию посередине и легкое свечение снизу и сверху. |
But it seems to me that a lot of time is wasted by not speaking the truth - by beating about the bush instead of coming straight out with things. |
И мне кажется, мы тратим время попусту -скрываем правду, кружимся вокруг да около, вместо того чтобы прямо и откровенно перейти к делу. |
An assembly to put things straight And first of all, I'm speaking. |
Нам надо поговорить начистоту. Ну и вот, сейчас я сам скажу. |
You would find that you could only command some thirty degrees of vision in advance of the straight side-line of sight; and about thirty more behind it. |
Оказалось бы, что ваше поле зрения простирается не более как на тридцать градусов вперед и примерно на столько же назад. |
Чистая водка не может запятнать ни чести, ни мундира. |
|
У него карие глаза, короткие прямые волосы. |
|
So the idea is you have the ball and you bowl it with a straight arm and you try and hit the wicket. |
В общем, у вас мяч и его надо прямой рукой метнуть в калитку. |
Kenallurial looked at the report and his crest stood straight up in stunned amazement. |
Кеналлуриал посмотрел на сообщение, и его гребешок встал торчком от изумления. |
I keep seeing her first steps, and I see this stabby, 90-degree cabinet headed straight for her eyeball. |
Я представляю её первые шаги, и вижу как она вдруг падает ударяется головой об угол столика повреждает себе глаза. |
We need to get it to Caleb and then straight on to Ben. |
Нам надо передать это Кэлебу и потом сразу Бену. |
You'd be straight on to the police. |
Ты бы сразу обратился в полицию. |
Global emerging market funds saw a second straight week of inflows last week, hitting $476 million, according to EPFR Global. |
По данным EPFR Global, на прошлой неделе вторую неделю подряд наблюдался чистый приток капитала в глобальные фонды формирующихся рынков. |
The orator, still gripping the neck of the microphone, his shoulders hunched forward, his free hand clawing at the air, had gone straight on with his speech. |
Оратор, еще державший за горло микрофон, продолжал речь без заминки, сутулясь и загребая воздух. |
He made me take the brooch out of my tie the other day, and put it in again, because he said it wasn't straight. |
Представляете, на днях заставил меня снять брошку и затем сам ее приколол, утверждая, что она висела чуть-чуть неровно. |
Miss Stephanie Crawford said he was so upright he took the word of God as his only law, and we believed her, because Mr. Radley's posture was ramrod straight. |
Мисс Стивени Кроуфорд говорила, он уж до того прямой и правильный человек, что слушает одного только бога, и мы ей верили, потому что мистер Рэдли был прямой, как громоотвод. |
Я увидел лысого пижона, и мой мозг сразу решил, что это Моби. |
|
Итак, ты хочешь подключиться к усилителю или сразу в щиток? |
|
The engine is canted slightly forwards under the bonnet, so that when it tenses up under acceleration, it all forms a nice, straight, efficient line. |
Двигатель под капотом немного наклонён вперед, чтобы на высоких оборотах, под нагрузкой, он принимал горизонтальное и наиболее эффективное положение. |
It's like our story was lifted straight off the pages of Maxim magazine. |
Словно этот рассказ сошёл прямиком со страниц журнала Maxim. |
Instead of going straight in through her abdomen, go in through the veins in her neck. |
Вместо того, чтобы идти напрямую через живот, идите через вены в шее. |
Of whom was Jondrette speaking? |
О ком шла речь? |
Speaking of which, certain high ranking officials of a certain secret club had better de-dorkify themselves in a hurry... or else everybody's going back to where they were in the first place. |
Кстати говоря, кое-каким высокопоставленным лицам кое-какого секретного клуба нужно побыстрее реабилитироваться... или же всё встанет на свои прежние места. |
All right. lf I let you inside, you'll go home straight after? |
Хорошо, но потом ты сразу же пойдешь домой? |
Objectively speaking, and I have no dog in this fight, but these are massive hits. |
Объективно говоря, мне, конечно, наплевать. Но странно - это же мегахиты. |
Do you really imagine that you can step from the schoolroom straight to the throne without guidance? |
Вы правда думаете, что можете шагнуть из учебной прямиком в тронный зал, безо всякого руководства? |
The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship. |
Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе. |
People in Eagleton are straight up mean to us. |
Жители Иглтона просто грубы с нами. |
That little fragile woman surgeon put her head round the door and walked straight in without asking permission. She was wearing high heels and her whole body swayed slightly as she walked. |
Заглянула и сразу вошла, не спрашивая, та маленькая хрупкая хирургичка, на высоких каблучках, вся покачивающаяся при ходьбе. |
Khlinov turned to face Shelga and peered straight at him, his eyes betraying his excitement. |
Хлынов повернулся всем лицом к Шельге, - глаза со строгим волнением уперлись в собеседника. |
Шесть тысяч футов над уровнем моря. |
|
Maybe a couple of years on a prison barge will set him straight. |
Может, ты поумнеешь после двух лет на тюремной барже. |
We've come to talk about straight investments. |
Мы пришли поговорить об инвестициях. |
Дырка прямо в сердце. |
|
He was a good straight-A kid, and then he got sucked in to all of this angel crap and became a prophet of the word of God, your prophet. |
Он был хорошим мальчиком, круглым отличником, пока его не засосало во все это - в эту ангельскую хрень И стал хранителем Божьего слова, вашим Пророком. |
I could've put a bullet straight down your ear just now, if I hadn't got me revolver all wet and useless. |
Я мог бы сейчас всадить пулю тебе прямо в ухо... Если бы мой револьвер не намок. |
It's locked in a time stasis field, I get one crack at flying my TARDIS straight into it, if I get my dates right. |
Они заперты в силовом поле времени. Я проделаю одну трещину, пролетев туда в ТАРДИС, если правильно установлю даты. |
I knew you'd walk in a straight line. |
Я знал, что ты будешь идти по прямой. |
Fenichka peeped into the arbor without speaking to him and went away again; and he noticed with surprise that night had fallen while he was dreaming. |
Фенечка молча заглянула к нему в беседку и скрылась, а он с изумлением заметил, что ночь успела наступить с тех пор, как он замечтался. |
Вот вам совет от бывшего ребенка. |
|
Speaking of working out, you're just gonna sit there or are you gonna throw me the damn ball? |
И к слову о работе, ты так и будешь сидеть здесь или бросишь мне этот чертов мяч? |
Then he lay without moving, straight and limp, like a man long past the stage of suffering. |
Потом он лежал без движения, вытянувшийся и обмякший, как человек, который давно уже перешёл за грань всякого страдания. |
You can go straight to the top. |
Ты можешь взлететь вверх. |
Strictly speaking, I would classify this as more drunk than hungover. |
Честно говоря, я бы больше расценил это как пьяный, чем с похмелья. |
So, I wanted you to know that I did that, because, strictly speaking, it weren't right. |
Я хотел, чтоб ты знала, что я сделал, потому что, по правде говоря, это неправильно. |
You gave me all straight from the heart |
ты давал мне все от самого сердца |
And you, if you are cleverer than your fellows, make straight to your end, and hold your head high. |
Если вы человек высшего порядка, смело идите прямо к цели. |
Идите ... прямо вниз ангару, народ! |
|
Тебе бы не мешал бы спортзал, скинешь пару фунтов. |
|
Speaking of the biz, I should hit the road here. |
Кстате о работа, я уже должен быть в дороге |
My conscience demands I inform you that two nights ago, I was sitting in the Invalid Tavern, speaking such... fil... |
Моя совесть требует, чтобы я сообщил вам, что две ночи назад я сидел в инвалидной корчме, и говорили такую... гря.. |
A person with English mother tongue and still speaking English as the first language is called an Anglophone versus a French speaker, or Francophone. |
Человек с английским родным языком и все еще говорящий по-английски в качестве первого языка называется англоязычным против франкоязычного или франкоязычного. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «straight speaking».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «straight speaking» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: straight, speaking , а также произношение и транскрипцию к «straight speaking». Также, к фразе «straight speaking» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
