Strategy for equality between - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
competition strategy - стратегия конкуренции
finance strategy - финансовая стратегия
ownership of strategy - владение стратегии
drive strategy - стратегия привода
strategy needs - потребности стратегии
concerted strategy - согласованные стратегии
modernization strategy - стратегия модернизации
four pillars of the strategy - Четыре столпа стратегии
as well as the strategy - а также стратегии
engage in a strategy - участвовать в стратегии
Синонимы к strategy: master plan, tactics, grand design, game plan, program, action plan, plan (of action), exit strategy, policy, (military) tactics
Антонимы к strategy: improvisation, impromptu, ad lib, extemporisation, ad libbing, extemporization, disorganization, extemporizing, improvising, spontaneity
Значение strategy: a plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim.
preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине
conjunction: ибо, ввиду того, что
make up for - компенсировать
express admiration for - выразить восхищение
be appropriate for - быть подходящим для
Presidential Council for Countering Corruption - президентский совет по противодействию коррупции
press for details - спрашивать о подробностях
shaking apparatus for blood mixing pipettes - аппарат для встряхивания меланжеров крови
minister for posts and telecommunications - министр почт и телекоммуникаций
organization for coordination in control of endemic diseases in central africa - Организация по координации борьбы с эндемическими заболеваниями в Центральной Африке
for our part - с нашей стороны
atomic power for ship propulsion - атомная силовая корабельная установка
Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin
Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).
value equality - равенство значений
ensure equality - обеспечения равенства
cultural equality - культурное равенство
any person equality before the law - любое лицо, равенство перед законом
human rights and gender equality - права человека и гендерное равенство
for equality and human rights - равенства и прав человека
the protection of equality - защита равенства
equality in the fields - равенство в полях
champions for gender equality - Чемпионы по обеспечению гендерного равенства
equality in employment - равенство в сфере занятости
Синонимы к equality: egalitarianism, justice, equal rights, fairness, equity, impartiality, equal opportunities, evenhandedness, evenness, equilibrium
Антонимы к equality: inequality, discrimination, disparity, difference, distinction
Значение equality: the state of being equal, especially in status, rights, and opportunities.
friendships between - дружба между
forces between particles - Силы, действующие между частицами
survey between - опрос между
allow time between - дать время между
proceed between - перейти между
cooperation between businesses - сотрудничество между предприятиями
services between - услуги между
between theory and praxis - между теорией и практикой
between priority - между приоритетом
represents the entire understanding and agreement between - представляет собой полное понимание и согласие между
Синонимы к between: betwixt, ’tween, in the middle of, amid, amidst, in the space separating, with one on either side, connecting, linking, allying
Антонимы к between: away, away from, separate, outside, around
Значение between: in or along the space separating two objects or regions.
This included the design of a communication strategy to promote equality for women in environmental projects. |
Это предложение включает разработку схемы взаимосвязей для содействия включению вопроса равноправия женщин в проекты, касающиеся окружающей среды. |
As the movement for civil rights progressed, some alleged that Saperstein did not do enough to advance the equality of his black players. |
По мере развития движения За гражданские права некоторые утверждали, что Саперштейн не сделал достаточно для продвижения равенства своих черных игроков. |
Let us come to an understanding about equality; for, if liberty is the summit, equality is the base. |
Контракт, восходит к понятию contrato-связывать. Условимся, как понимать равенство. Если свобода - вершина, то равенство-основание. |
Equality of two terms can be simplified using the rules for tree terms if none of the two terms is a real expression. |
Равенство двух членов может быть упрощено с помощью правил для древовидных членов, если ни один из двух членов не является реальным выражением. |
We cannot agree to any provision which seeks to compromise the principle of sovereign equality of States. |
Мы не можем согласиться с каким бы то ни было положением, направленным на подрыв принципа суверенного равенства государств. |
Slovenia had used the Convention and the concluding comments and recommendations of the Committee on its previous report to drive gender equality forward. |
Словения использовала Конвенцию и заключительные замечания и рекомендации Комитета по ее предыдущему докладу в целях продвижения вперед по пути обеспечения равенства мужчин и женщин. |
Решающее значение для обеспечения равенства между мужчинами и женщинами имеет образование для женщин. |
|
Her Government's efforts to promote racial equality and integration would continue to be stepped up in the future. |
В будущем ее правительство продолжит активные действия по поощрению расового равенства и интеграции. |
It also placed particular emphasis on fostering international cooperation for the promotion of racial equality. |
Особое внимание в ней уделяется также укреплению международного сотрудничества в целях обеспечения расового равенства. |
Защитники расового равенства - это зачастую подлинные герои. |
|
A national conference on racial equality had been held in July 2005 and had resulted in the drafting of a national plan for the promotion of racial equality. |
В июне 2005 года была проведена общенациональная конференция по вопросам расового равенства, которая подготовила проект национального плана поощрения расового равенства. |
The path towards true racial equality has been uneven, and substantial barriers must still be overcome. |
Путь к достижению подлинного равенства между расами не является ровным, и еще предстоит преодолеть значительные препятствия. |
It provides financial support to projects and consulting services that contribute to the achievement of equality between women and men in professional life. |
Наконец, Федеральное бюро оказывает финансовую поддержку в осуществлении проектов и организации консультативных служб, способствующих осуществлению принципа равенства прав женщин и мужчин в профессиональной деятельности. |
The UNECE strategy for sustainable quality of life in human settlements in the twenty-first century identifies five goals for promoting sustainable quality of life. |
В Стратегии ЕЭК ООН в области устойчивого качества жизни в населенных пунктах в XXI веке определяются пять целей, призванных содействовать устойчивому качеству жизни. |
Inclusiveness, consensus, equality of the components and existence of a neutral Facilitator are non-negotiable principles. |
З. всеохватность, консенсус, равенство участников и наличие нейтрального посредника являются обязательными принципами. |
I will do my part to help develop such a strategy. |
Со своей стороны, я сделаю все, чтобы помочь в выработке такой стратегии. |
Gender equality and the empowerment of women are essential tools to addressing the situation women victims of enforced disappearance face. |
Обеспечение гендерного равноправия и расширение возможностей женщин являются важнейшими инструментами преодоления ситуаций, с которыми сталкиваются женщины, ставшие жертвами насильственного исчезновения. |
The project will also develop a communication strategy to disseminate its findings that will include the creation of a website. |
Этот проект также предусматривает разработку информационной стратегии для распространения полученных результатов, включая создание соответствующего веб-сайта. |
It gives an impression of equality with men. |
Да, это дает им иллюзию равенства с мужчинами. |
The policy of tuition fee exemption, reduction, scholarship, social subsidy shall be implemented to realize social equality in education. |
В целях обеспечения социального равенства в сфере образования проводится политика освобождения от платы за обучение, сокращения размеров такой платы, предоставления стипендий и социальных субсидий. |
It was essential to correct current imbalances and devise models aiming at a high degree of economic and social equality. |
Необходимо устранить нынешние диспропорции и выработать такие модели, которые обеспечивали бы высокую степень экономического и социального равенства. |
Your gender equality commission is a real sausage fest. |
Твой комитет по гендерному равноправию в работе - настоящий конкурс сосисок. |
Я привнесу знание стратегии сотрудничества. |
|
They are vicious and futile - since they contradict the first cosmic law - the basic equality of all men. |
Они порочны и пусты, так как противоречат основному мировому закону - закону изначального равенства всех людей. |
EQUALITY IN PLACE OF SPENDING SPREES! |
РАВЕНСТВО ТАМ, ГДЕ ТРАТЯТСЯ ДЕНЬГИ! |
Fight for equality, protect the environment? |
Бороться за равноправие и защищать экологию. |
Intel has received a 100% rating on numerous Corporate Equality Indices released by the Human Rights Campaign including the first one released in 2002. |
Intel получила 100% рейтинг по многочисленным индексам корпоративного равенства, опубликованным кампанией по правам человека, включая первый, выпущенный в 2002 году. |
Star Wars preaches against totalitarian systems and favors societies that offer equality. |
Звездные войны проповедуют против тоталитарных систем и поддерживают общества, предлагающие равенство. |
Заметим, что равенство все еще применяется для чистого теплового потока,. |
|
The equality sign applies after equilibration. |
Знак равенства применяется после уравновешивания. |
These equality laws generally prevent discrimination in hiring, terms of employment, and make discharge because of a protected characteristic unlawful. |
Эти законы о равенстве, как правило, предотвращают дискриминацию при найме, условиях найма и делают увольнение из-за охраняемой характеристики незаконным. |
Your Sinclair reviewed the game in issue 6, awarding 9 out of 10, with reviewer Phil South highlighting the original scenario and combination of strategy and action. |
Ваш Синклер рассмотрел игру в выпуске 6, наградив 9 из 10, а рецензент Фил Саут выделил оригинальный сценарий и комбинацию стратегии и действий. |
As in other Nordic countries, equality between the sexes is very high; Iceland is consistently ranked among the top three countries in the world for women to live in. |
Как и в других скандинавских странах, уровень равенства между полами очень высок; Исландия неизменно входит в тройку лучших стран мира по уровню жизни женщин. |
The strategy of the games centered around when to play and when to pass. |
Стратегия игр сосредоточена вокруг того, когда играть и когда сдавать. |
Tet was a definite change in strategy for the VC which largely had fought smaller-scale mobile and guerrilla warfare since the US arrival. |
Tet был определенным изменением в стратегии VC, которая в основном вела менее масштабную мобильную и партизанскую войну с момента прибытия США. |
We believe that equality and egalitarianism should be an inherent and important part of our Judaism. |
Мы считаем, что равенство и эгалитаризм должны быть неотъемлемой и важной частью нашего иудаизма. |
This strategy is not without risks, as the flowers can be damaged by frost or, in dry season regions, result in water stress on the plant. |
Эта стратегия не лишена риска, так как цветы могут быть повреждены морозом или, в засушливых регионах, привести к водному стрессу на растении. |
By founding this sense of freedom for all, Locke was laying the groundwork for the equality that occurs today. |
Основывая это чувство свободы для всех, Локк закладывал основу для равенства, которое происходит сегодня. |
The struggle for vampire equality in True Blood has been interpreted as an allegory for the LGBT rights movement. |
Борьба за равенство вампиров в истинной крови была интерпретирована как аллегория движения За права ЛГБТ. |
The United States has been trending toward gender equality in recent years, but it has a while to go. |
В последние годы в Соединенных Штатах наблюдается тенденция к гендерному равенству, но до этого еще далеко. |
Jones used the Peoples Temple to spread a message that combined elements of Christianity with communist and socialist ideology, with an emphasis on racial equality. |
Джонс использовал Храм народов для распространения послания, в котором сочетались элементы христианства с коммунистической и социалистической идеологией, с акцентом на расовом равенстве. |
The National Equality Panel report in 2012 found that British Indian households are second wealthiest among major British ethnic groups. |
В докладе Национальной группы по вопросам равенства за 2012 год было установлено, что британские индийские домохозяйства занимают второе место по богатству среди основных британских этнических групп. |
This conclusion follows from the equality of the tangent segments from the four vertices of the quadrilateral. |
Этот вывод следует из равенства касательных отрезков от четырех вершин четырехугольника. |
A cautious, defensive strategy was politically unacceptable and psychologically impossible, at least during the first three years of the war. |
Осторожная оборонительная стратегия была политически неприемлема и психологически невозможна, по крайней мере в первые три года войны. |
Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough. |
И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным. |
Racial inequality was a factor that was largely ignored by first-wave feminism, which was primarily concerned with gaining political equality between men and women. |
Расовое неравенство было фактором, который в значительной степени игнорировался феминизмом первой волны, который был в первую очередь озабочен достижением политического равенства между мужчинами и женщинами. |
There are currently no laws against gay citizens in Romania, aside from those that deny equality in marriage. |
В настоящее время в Румынии нет законов против гомосексуалистов, за исключением тех, которые отрицают равенство в браке. |
Left-wing politics supports social equality and egalitarianism, often in opposition to social hierarchy. |
Левая политика поддерживает социальное равенство и эгалитаризм, часто в оппозиции к социальной иерархии. |
Мы ценим образование, здравоохранение, равенство. |
|
This describes a poor strategy that wins a lesser objective but overlooks and loses the larger objective. |
Это описывает плохую стратегию, которая выигрывает меньшую цель, но упускает и теряет большую цель. |
The mission statement is supported by the RAF's definition of air power, which guides its strategy. |
Заявление о миссии подкрепляется определением военно-воздушных сил Королевских ВВС, которое определяет их стратегию. |
In game theory, a strategy refers to the rules that a player uses to choose between the available actionable options. |
В теории игр стратегия относится к правилам, которые игрок использует для выбора между доступными вариантами действий. |
Early Peronism was a period of macroeconomic shocks during which a strategy of import substitution industrialization was put into practice. |
Ранний Перонизм был периодом макроэкономических потрясений, в ходе которых была реализована стратегия импортозамещающей индустриализации. |
The sexes can never be on an equality as regards studies pursued at a university. |
Мужчины и женщины никогда не могут быть равны в том, что касается учебы в университете. |
In the Maurya Empire of ancient India, citizens of all religions and ethnic groups had some rights to freedom, tolerance, and equality. |
В империи Маурьев Древней Индии граждане всех религий и этнических групп имели определенные права на свободу, терпимость и равенство. |
There are three American territories that don't have full, total, complete marriage equality in practice. |
Есть три американские территории, которые на практике не имеют полного, тотального, полного равенства в браке. |
In 2016, Hathaway was appointed UN Women Goodwill ambassador based on her advocacy for gender equality. |
В 2016 году Хэтэуэй была назначена послом доброй воли ООН-Женщины на основе ее пропаганды гендерного равенства. |
These natural rights include perfect equality and freedom, as well as the right to preserve life and property. |
Эти естественные права включают в себя полное равенство и свободу, а также право на сохранение жизни и собственности. |
Equality before the law is one of the basic principles of classical liberalism. |
Метаязыковые переменные не требуют правила, определяющего их формирование. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «strategy for equality between».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «strategy for equality between» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: strategy, for, equality, between , а также произношение и транскрипцию к «strategy for equality between». Также, к фразе «strategy for equality between» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
